[闲聊] SRS2024 堀江MC部分 单纯闲聊
楼主: f59952 (雷神　ライジン) 2024-05-20 02:25:09
他是不是说 大家好 我是 ㄐㄩㄝˊ江美都子（我听到的样子 今天有去的可以帮我认证吗~）
是staff太年轻吗XD 不然拿去翻译机也是跑出ku 吧 怎么会是掘 感觉就是台湾现场给的翻译去记....
虽然不想吵啦XD 但是土字边就是唸ㄎㄨ啊 问了年轻朋友 他们真的都念掘江由依 道顿掘 新崛江 掘北....等 高雄的为什么现在误用到变成常用的XD
也不是破音字呀
输入法则是因为太多人误用 ... 打 ㄐㄩㄝˊ 会跑出 堀....
虽然方便啦 可是误导现代小朋友了....
（还有媒体 蛮多新闻都念成ㄐㄩㄝˊ）
是staff太年轻吗XD 不然拿去翻译机也是跑出ku 吧 怎么会是掘 感觉就是台湾现场给的翻译去记....
虽然不想吵啦XD 但是土字边就是唸ㄎㄨ啊 问了年轻朋友 他们真的都念掘江由依 道顿掘 新崛江 掘北....等 高雄的为什么现在误用到变成常用的XD
也不是破音字呀
输入法则是因为太多人误用 ... 打 ㄐㄩㄝˊ 会跑出 堀....
虽然方便啦 可是误导现代小朋友了....
（还有媒体 蛮多新闻都念成ㄐㄩㄝˊ）
作者: achuck11 (wonderful) 2024-05-20 02:42:00
她自己是这样说没错，我自己也是习惯念绝将错就错
作者: griffinj9 (從沙ç˜æ¼‚來的翼ç…) 2024-05-20 06:25:00
作者: blgame (猥琐的房东) 2024-05-20 08:20:00
那是个通同字...你是想上来找认同的吗？
作者: jsstarlight (飞往蓝天) 2024-05-20 08:43:00
请问中文有通用？
作者: mikeneko (三毛猫) 2024-05-20 08:53:00
好了啦美牙
作者: s0908744 (布丁幽魂) 2024-05-20 09:59:00
IKEA
作者: yuta1070218 (YutaTheBestOne) 2024-05-20 11:17:00
堀和掘在中文就是“不同的两个字”，在日文汉字的词源才有关联
作者: minagiyu (楠) 2024-05-20 12:24:00
这个只是用台湾一般人习惯的念法念而已，不管怎么念都不是她本来的名字发音
继续阅读
[情报] SIE正在招募跨平台系统软件开发人员hn9480412Re: [闲聊] 朱家安FB谈剑星争议跟电玩性化女性forsakesheepRe: [闲聊] 中国知名陪玩“胖猫”轻生事件后续a1e[Vtub] 5/19同接斗虫UsadaPegora[问题] 想补番《佛朗明哥武士》哪里还有得看？STAV72Re: [讨论] 说巨人烂尾 你各位同意吗?j022015[闲聊] 剑星 破关心得（有雷）aa9012[闲聊] 小时候的观众长大造成的风潮 要叫做什么?hunman360Re: [闲聊] 朱家安FB谈剑星争议跟电玩性化女性ap926044Re: [闲聊] 朱家安FB谈剑星争议跟电玩性化女性Sinreigensou
