最近刷到盖酷家庭其中一集的片段。
https://i.imgur.com/x2bgNCI.jpeg
哈囉母亲,我很高兴今晚你能在这。
https://i.imgur.com/mZFtdMT.jpeg
高兴什么啊!你没有在第10频道上班,你只在第5频道。仅有一半的好而已。
https://i.imgur.com/372UvDO.jpeg
妈,拜托你了,我……我今晚感到很荣耀。
https://i.imgur.com/J4Z6v7i.jpeg
荣耀什么啊!Connie Chung嫁给了来自Media Super team的Maury Povich。
https://i.imgur.com/Vghg9NU.jpeg
你的Povich在哪?你又没有Povich。
https://i.imgur.com/pn8uG0w.jpeg
哇!Tricia的妈妈对她好严苛啊!
https://i.imgur.com/dAoB9a5.jpeg
对啊,还有超过时的思想。
https://i.imgur.com/4XdqUCq.jpeg
你知道吗?难怪Mama Tricia对我那么严厉。
(因为是看到剪接片段,所以这里我不清楚为啥痞德要这样称呼Tricia,可能是有前后剧情
的原因吧。)
https://i.imgur.com/xvgx6ys.jpeg
这是她唯一知道的方法。
https://i.imgur.com/sdNWAmv.jpeg
然后我的曾孙们在哪里?
https://i.imgur.com/iBm34CK.jpeg
我121岁时谁照顾我啊?
https://i.imgur.com/89wtskL.jpeg
谁要照顾Irene?(手指著自己)没有人!
https://i.imgur.com/sepxld0.gif
没有人!没有人会照顾Irene!
看完之后觉得,天呐……这段对话做的也太真实了吧!
只看成绩数字、比较女儿是否结婚&结婚对象、养儿防老……等等的超过时观念。
短短几段对话完完全全把亚洲家长的G8思想体现的淋漓尽致。
更让我觉得有趣的是,可见得亚洲家长思想的可怕,看来是连欧美人都知道的程度了。
对于这现象,不知道版上的大家怎么看的呢?