[闲聊] 所以三国时期孙吴有人讲台语吗？
楼主: GonVolcano (ç«å±±å›) 2024-05-02 23:21:42
在复习漫画苍天航路，黄巾之乱时，孙坚像皇甫中郎将要军
皇甫给了他5千兵，孙坚表示他江南子弟跟中原军语言有隔阂
突然想到很多台湾人祖先来自漳、泉州，如果对照后汉及三分天下的地图大概就是扬州一
代，也就是孙吴的势力范围
好奇，那个时候的东吴兵是讲台语吗？
皇甫给了他5千兵，孙坚表示他江南子弟跟中原军语言有隔阂
突然想到很多台湾人祖先来自漳、泉州，如果对照后汉及三分天下的地图大概就是扬州一
代，也就是孙吴的势力范围
好奇，那个时候的东吴兵是讲台语吗？
作者: chadmu (查德姆) 2024-05-02 23:22:00
台州语
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2024-05-02 23:23:00
孙吴势力有派兵渡海来过台湾岛好像有把台湾划入统治范围
作者: NARUTO (鸣人) 2024-05-02 23:24:00
看一下闽南的范围大小吧 只有闽南人会讲而已
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2024-05-02 23:25:00
那时候北方人还没入闽岭南一片蛮荒孙权统治过台湾
作者: e3633577 (莫言默与) 2024-05-02 23:26:00
闽南语就闽南语，不要再往自己脸上贴金了
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2024-05-02 23:26:00
是唬烂的
作者: ainamk (腰包王道) 2024-05-02 23:26:00
那时候的福建讲的语言可能比较接近现在的越南语…
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2024-05-02 23:28:00
无法证明夷州是台湾
作者: a7788783 (猫仔贤) 2024-05-02 23:29:00
吴侬软语吴侬软语？应该不是台语，生活上台语语调反而硬到哭爸，完全联想不到软
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2024-05-02 23:30:00
台湾完全没有任何孙吴统治过的痕迹
作者: iamoldtwo (目标：单手脚离地拉单杆) 2024-05-02 23:31:00
wiki就有了.三国中原讲古汉语,南方百越语.衣冠南渡后到中唐形成闽南
作者: probsk (红墨水) 2024-05-02 23:32:00
你怎么会觉得那个时代的语言和现代一样？
作者: feijai 2024-05-02 23:33:00
闽南语顶多跟唐朝有关 三国那时代太远了
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-05-02 23:33:00
东吴顶多到闽北 再往下就是呼呼嘿嘿了
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2024-05-02 23:35:00
闽南语其实有保留较多的上古音
作者: apple123773 (逆水) 2024-05-02 23:36:00
闽南语在古代福建几乎跟贵州差不多...是十里不同音了....，所以这也是当然宋朝一堆动乱，蔑称福建子的....
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2024-05-02 23:37:00
三国到东晋算上古汉语 隋唐算中古汉语
作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2024-05-02 23:38:00
那时候的福建应该是百越的地盘...
作者: Segal (Dino) 2024-05-02 23:41:00
连"开漳"圣王都要等到唐代了，你这个张飞打王菲太夸张了
作者: NARUTO (鸣人) 2024-05-02 23:44:00
东吴顶多到闽北？交趾表示
作者: rainveil (多栗) 2024-05-02 23:44:00
上古就算了吧，中古才比较可信，差不多唐、宋的音
作者: NARUTO (鸣人) 2024-05-02 23:47:00
中古汉语的拟音也不太行 根本不是人类能自然发出的口音
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-05-02 23:47:00
那时闽南还是百越族吧 台湾是原住民
作者: mikasamikoto (妹妹骂我是肥猪) 2024-05-02 23:48:00
想到新三国马超对着曹操喊说要食汝肉用国语讲就很尴尬，用台语讲比较顺
作者: NARUTO (鸣人) 2024-05-02 23:48:00
要到近代汉语才比较自然多了 至少能听得清楚在讲什么
作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2024-05-02 23:49:00
最多就福州有秦汉以来的据点,但这地方还是海路才能通,孙
作者: NARUTO (鸣人) 2024-05-02 23:49:00
食汝肉是文言文吧 本来就不是口语
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-05-02 23:49:00
闽南语是汉兵到当地驻守之后把汉语传入之后才有的
作者: rainveil (多栗) 2024-05-02 23:50:00
拿戏剧来讲就更不妥当了吧
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-05-02 23:50:00
不是汉兵是汉人官兵 印象是宋朝
作者: LOVEMOE (love) 2024-05-02 23:51:00
台湾的闽南语是被日本强奸过的杂种吧
作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2024-05-02 23:52:00
大概一部分浙江南方,福建扣掉福州建州,广东潮汕地区应该都还是越地.
作者: ainamk (腰包王道) 2024-05-02 23:55:00
台语虽然混了不少日本外来语但并没有离开其他闽南语太多
作者: rainveil (多栗) 2024-05-02 23:59:00
那只是部分名词用日文念而已，整个文法又没有改真要讲其实闽南语的文法跟现代汉语差的还比较多
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-05-03 00:00:00
闽南语的文法就是汉语文言文啊
作者: NARUTO (鸣人) 2024-05-03 00:00:00
闽南语有些词到现在都没汉字可写 或是只能借字来发音而已
作者: ainamk (腰包王道) 2024-05-03 00:01:00
没有到就是汉语文言文的程度 你直接照搬文言文文法会很怪
作者: jkl852 (444) 2024-05-03 00:04:00
吴国只掳人回去好吗
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-05-03 00:04:00
就是还有没有书面记载的口语化与地方用词
作者: ainamk (腰包王道) 2024-05-03 00:05:00
中原汉语也一堆原本没字借字用的 就公用语标准化比较快
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2024-05-03 00:10:00
老北京话也是一堆跟现代汉语差很多的用词
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-05-03 00:10:00
像台语有人称叫河洛话跟上古汉语河洛话是两回事了
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2024-05-03 00:11:00
这现像很多汉语方言都有
作者: ainamk (腰包王道) 2024-05-03 00:12:00
国语跟普通话有做过语言净化 可替代的外来语会被排除
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2024-05-03 00:14:00
然后现代有一堆名词都源自和制汉语
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-05-03 00:14:00
国语的前身就是官话啊 以前连官话都还有南北之分
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2024-05-03 00:15:00
照某楼说的国语也是被日本强x
作者: ainamk (腰包王道) 2024-05-03 00:18:00
国语语言净化最直接的成果是让我们一听就知道猫腻是支语
作者: NARUTO (鸣人) 2024-05-03 00:19:00
要这样说的话 日语光是有汉字就是被中文强上的结果了
作者: ainamk (腰包王道) 2024-05-03 00:19:00
这个词在北京官话很久了 但是是明确外来语又可替代
作者: NARUTO (鸣人) 2024-05-03 00:20:00
猫腻 老铁不是正式用词 字典也不可能收录的
作者: ainamk (腰包王道) 2024-05-03 00:22:00
你在字典里要查猫匿 猫腻是比较后面才出现的借字
作者: kusotoripeko (好油喔) 2024-05-03 00:23:00
倒因为果的感觉，闽南语算宋以后南下的人揉合当地人所产生的口音吧?三国时代根本还没发生
作者: rainveil (多栗) 2024-05-03 00:24:00
文法指的是宾语提前这类，闽南语常见宾语强迫提前上古汉语常见是宾语省略，我认为这两个还是差很多
作者: kusotoripeko (好油喔) 2024-05-03 00:24:00
照那些拟音，三国还算上古，还有更多比例的浊音超古早的甚至稍微像俄罗斯语XD糊成一团的
作者: rainveil (多栗) 2024-05-03 00:26:00
我听公司外劳讲话，都觉得那就是糊成一团 qq
作者: kusotoripeko (好油喔) 2024-05-03 00:26:00
闽南话产生的时期离现在很久，但又没三国那么古早瞎猜，搞不好山越的人说话和今天外劳比较像
作者: Bugquan (靠近边缘) 2024-05-03 00:27:00
说爸爸像儿子是吧
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2024-05-03 00:29:00
汉代有本书叫扬雄方言 纪录了帝国东西南北的方言
作者: ainamk (腰包王道) 2024-05-03 00:29:00
那些糊成一团的东西你在现代藏语跟缅语可能还找得到
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2024-05-03 00:36:00
中国湖北那边还有讲话会弹舌的方言
作者: GFGF (GFAT) 2024-05-03 00:38:00
那时候哪来的“台”
作者: ainamk (腰包王道) 2024-05-03 00:49:00
发音特征的话南方汉语的syllabic consonant其实就很可怕了台语的黄 客语的吴 这类的
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2024-05-03 00:57:00
闽南语就闽南语 台ww语wwww
作者: ifulita (和泉政宗) 2024-05-03 00:58:00
哪时候哪来的台语?
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-05-03 01:01:00
三国应该是上古汉语了 跟某些少数族群讲话比较像
作者: bhshin (bhshin) 2024-05-03 01:03:00
"闽南语"这几个字出现的时间还比较晚
作者: Arkzeon (目が、目がぁぁ!!) 2024-05-03 01:13:00
吴侬软语是苏州话不是闽南语…..是在曹氏宗亲会领地内
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-05-03 01:38:00
我记得20几年前中国人很爱拿孙权意淫台湾 捏造台湾自孙权为中国所有的伪史 这几年都看不到了有点怀念...
作者: jincowba (金抠八) 2024-05-03 02:11:00
东吴只有把闽南人祖先山越人掳掠回去当农奴和其他奴隶使唤，根本没有到台湾，白痴死了
作者: tenfarms (The One) 2024-05-03 02:12:00
当然没有三国到现在光是民族就不知道混血几次了
作者: jincowba (金抠八) 2024-05-03 02:14:00
而且福建以前就蛮夷之地，宋朝还要走海路才到，闽南也只只是福建里面一个方言而已，还有闽语、福州话、之类的，之前听过福州话很像越南人讲话，跟闽南语差超多的
作者: tenfarms (The One) 2024-05-03 02:16:00
现代人穿越到2000年前中国 语言能力砍掉重练比较快
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-05-03 02:23:00
东吴真的顶多到闽北啊 怀疑啊= =https://i.imgur.com/kPdjzpV.png东汉王朝控制力不及于福建和云贵 福建是孙权打的山越民族 云贵是诸葛亮打的南蛮民族 都是汉文化化外之地闽南是唐朝才开始汉化 汉文化输入时间点晚于朝鲜越南
作者: NARUTO (鸣人) 2024-05-03 03:21:00
你有没有看东吴南方还有交趾？
作者: graceTai 2024-05-03 03:51:00
什么扬州 根本交州
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-05-03 04:31:00
你理解能力有问题耶 这篇就在讲东吴扬州包含到后来的漳州、泉州 那当然讨论的是扬州内的实质统治范围
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯) 2024-05-03 05:07:00
怎么有高今生崩溃了
作者: xiaohua (大花) 2024-05-03 05:12:00
台语现在被华语强奸的比较严重，日语影响的只有词汇，华语是连文法都影响了
作者: bear26 (熊二六) 2024-05-03 05:35:00
因为交趾交州从秦汉三国都是走水路下去的譬如湘江赣江 然后岭南丘陵刚好在江西湖南广东之间地势稍微矮一点 穿过去后刚好是珠江分系的北江我以为这国中就有教然后这三个地方有三个历史大城 赣州市 衡阳市 韶关市外加一个桂阳市这三个在秦汉三国一直是南北交通要道
作者: x50044s8 (炽羽) 2024-05-03 06:32:00
台语跟闽南语差那么多
作者: akway (生活就是要快乐) 2024-05-03 07:06:00
语言本来就会一直进化 莎士比亚英语跟现代英语就差很多 更何况罗马时代就不存在英语三国时代讲的语言 肯定也不是现代台语或北京语那种讲法
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2024-05-03 07:29:00
至少日本人知道三国人物的时候发音跟现在是不同的，曹操唸成嗖嗖关羽唸成关恶关雾
作者: ui (健忘羊) 2024-05-03 07:44:00
你应该要问山越是不是讲闽南话吧先不说东吴一堆是北方逃难南下定居的，就算是当地人也多半是苏浙地区人，跟闽南语没关啊
作者: graceTai 2024-05-03 08:26:00
可以去读读 张光宇的闽客方言史稿 闽南语虽然说有上古层的痕迹 但是基本上还是算中古汉语的后代三国时期算在上古汉语的时期 所以…
作者: zm0243 (北门游兔) 2024-05-03 09:02:00
福建自古兵家不争之地
作者: hayato01 (kunsou) 2024-05-03 09:11:00
@LOVEMOE 为反而反又不带脑
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-05-03 09:38:00
三国根本不知道海外是哪个岛吧？
继续阅读
