楼主:
medama ( )
2024-04-22 22:11:37100%的草莓
原本由大然出版 译名:草莓百分百
女主角之一叫西野司
后来由长虹出版 译名:100%的草莓
女主角之一改叫西野官
(官司日文发音一样)
https://i.imgur.com/FArUqpV.jpeg
https://i.imgur.com/kITSIqe.jpeg
https://i.imgur.com/4Q4fw1z.jpeg
刚看到消息
100%的草莓 典藏版
西野官可能会改为西野司
感觉还是西野司听起来比较习惯
作者:
gully (沟鼠)
2024-04-22 22:15:00画党争到把自己送掉的作者
作者: aerysky 2024-04-22 22:15:00
这个好
作者:
xsc (颓废的败家子)
2024-04-22 22:15:00恶恶恶恶恶
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2024-04-22 22:17:00
西军
作者: sustto (sustto) 2024-04-22 22:17:00
who car 狐狸精 已经到惹想跟老师疯狂的年纪惹
作者:
RLAPH (西表山猫)
2024-04-22 22:18:00打官司
I don’t fucking care有奶子我就爽
作者:
xrdx (rd)
2024-04-22 22:19:00这么多年了还能战喔,东西军战起来!!!
作者:
AlianF (左手常驻模式)
2024-04-22 22:19:00这能干嘛?
作者:
svd237 (ggsmida)
2024-04-22 22:19:00恶恶恶
作者: CCNK 2024-04-22 22:20:00
恶恶恶恶
作者:
jkl852 (444)
2024-04-22 22:20:00可以买了
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2024-04-22 22:21:00
这样有理由收了
楼主:
medama ( )
2024-04-22 22:21:00我忘了 旧版好像是五月
作者:
MIKE47 (父嫁才是王道)
2024-04-22 22:21:00对 是五月
作者: realflame (真焰) 2024-04-22 22:21:00
妳阿官啦三小
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2024-04-22 22:22:00以后就是打官司的时代了
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2024-04-22 22:22:00北军站出来
作者:
jq663098 (红色兴登堡)
2024-04-22 22:23:00作者:
xsc (颓废的败家子)
2024-04-22 22:24:00皋月比较好吧 笑死
作者: mic73528 (jazzy) 2024-04-22 22:25:00
我西军天下无敌
作者:
wangyc (╳乂ㄨメX乄χ×x)
2024-04-22 22:25:00CS
作者:
wacoal (想睡觉)
2024-04-22 22:26:00好啦,改叫成西野官司
作者:
ccupieces (ccupieces)
2024-04-22 22:27:00推
作者:
abadjoke (asyourlife)
2024-04-22 22:27:00西军报到
作者:
kinuhata (kinuhata)
2024-04-22 22:29:00北军报到
作者: AhirunoSora 2024-04-22 22:30:00
阿官到底是什么品味...
东西军继续战,小唯我抱走了皐月在日文就是五月的意思,旧称
楼主:
medama ( )
2024-04-22 22:36:00阿官木桶火锅
作者:
ninomae (一)
2024-04-22 22:37:00阿娟 台语
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2024-04-22 22:39:00
快进到西门官司
作者: tolowali (里小墨) 2024-04-22 22:39:00
北大路比较婆 可惜就是一个炮灰
作者:
shoube (B仔)
2024-04-22 22:40:00我记得以前看漫画的时候就叫西野司?
作者:
kigiron (タチバナ清司)
2024-04-22 22:40:00迟来的正义
他妈的北大路那么婆却输了当初我看完都不相信爱情了(所以我现在还是处男7
我确定西军真的比东军多 近年来投票都是西军赢 虽然赢不多 大家还是比较喜欢会撩的
作者:
w9515 (卡卡)
2024-04-22 22:53:00明明整篇都只是在讲小司的正名 莫名又可以党争了XDD 小司小司得第一
作者:
sezna (sezna)
2024-04-22 22:57:00东已经被后续搞烂了不用争
之前是因为大然虽然倒掉但还是有版权问题 才只能用其他接近翻译代替吧
如果国中就结局 东军赢 但就作品红了续写到高中毕业情节就拉不回来了
作者: dandes0227 2024-04-22 23:21:00
西野官司
作者:
gfabbh (David)
2024-04-22 23:22:00正版厂商有合法翻译的权利,但盗版商的翻译即使没有合法授权,也是脑力运动的结果,有自己的著作权。
作者:
newest (C'est la vie~)
2024-04-22 23:29:00西军大胜利
作者:
vicugna (vicugna)
2024-04-22 23:36:00西军报到
因为盗版商的翻译另一个角度就是他们自己的"创作" 所
作者: athrun0206 (星景) 2024-04-23 00:10:00
不管是官还是司,我都买定了!!
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2024-04-23 01:18:00我记得原文好像直接写つかさ没写汉字
作者: rogerlarger (宅) 2024-04-23 01:28:00
吃饭睡觉打官司
作者:
zss40401 (Mr. NeverDie)
2024-04-23 03:11:00我看到一直都是西野司....
作者:
asdf6630 (asdf6630)
2024-04-23 03:29:00这部真的赞,没有太多为了拖延集数而创造的剧情,人物设计和描绘也都很棒
作者:
k254369 (fjsocjs)
2024-04-23 06:41:00完全没听过官的 都是司啊