[蔚蓝] 台服翻译也太在地化了吧
楼主: nineflower (九日落-泪花开) 2024-04-17 19:06:33
继上次列车活动的佳澄说出“尊重、包容、友善”
这次我们的响讲了这句话差点把我创死
http://i.imgur.com/tGwwS7E.jpg
台服翻译到底是哪个乡民翻的，你翻的好阿
这次我们的响讲了这句话差点把我创死
http://i.imgur.com/tGwwS7E.jpg
台服翻译到底是哪个乡民翻的，你翻的好阿
作者: rmow 2024-04-17 19:07:00
创死是撞死吗
作者: apeter83 2024-04-17 19:07:00
真的非常接地气
作者: e3633577 (莫言默与) 2024-04-17 19:08:00
这篇文倒是蛮支那化的
作者: mabilife 2024-04-17 19:08:00
拉拉队响还有加点机油的 笑死
作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-04-17 19:08:00
那么谁来帮翻译一下创死
作者: JakobPoeltl (白人之光) 2024-04-17 19:09:00
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2024-04-17 19:09:00
亲 您的文字太支语了
作者: kachikachi (太硬了吧) 2024-04-17 19:10:00
可已翻译创死吗
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2024-04-17 19:11:00
蛤 台版有尊包友喔wwwww
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-04-17 19:11:00
赚烂了赚烂了
作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 2024-04-17 19:12:00
赚烂了赚烂了
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-04-17 19:12:00
我是觉得加点机油那个台词不错啦 可是很多人反感
作者: norefish (阿多) 2024-04-17 19:12:00
印象中还有加油加油加点机油
作者: StevenEXE (StevenEXE) 2024-04-17 19:13:00
创死是啥？
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2024-04-17 19:13:00
查了一下尊包友是十年前的流行词 干
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄) 2024-04-17 19:14:00
我还以为创死是呛死打错字，原来支语有这个词吗
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-04-17 19:15:00
加点机油也是我小时候的广告了XD
作者: zaz10113 2024-04-17 19:21:00
创死是三小？
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2024-04-17 19:21:00
创死又是三小
作者: BetrayU99 2024-04-17 19:23:00
出警 出警ヽ(#`Д′)ノ
作者: kimokimocom (A creative way) 2024-04-17 19:23:00
创死是什么意思网络用语链接：https://www.jinghooo.
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-04-17 19:25:00
作者: cookiecloud (秉妹) 2024-04-17 19:26:00
你有创可贴ㄇ
作者: danumi (你逆) 2024-04-17 19:31:00
支语警察出动==
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-04-17 19:38:00
创死是什么？
作者: NDSL (ND) 2024-04-17 19:47:00
真正的呆丸郎要说尊重友善包起来 包容是三小 能吃吗
作者: AkikaCat (阿喵) 2024-04-17 19:48:00
加点机油除了老以外没啥问题啊，应援口号重点是要顺XD
作者: visadanny (visadanny) 2024-04-17 19:49:00
支语
作者: AgyoKan (AgyoKan) 2024-04-17 19:54:00
这跟支语警察有啥关，创死根本是连是支语都不知道的奇怪词好不==所以是啥意思哪位师爷来解释解释
作者: jeff666 2024-04-17 20:01:00
创死是啥
作者: Castle88654 (Writer) 2024-04-17 20:09:00
创死算不算一种自我审查？
作者: silverray (愚人的智慧) 2024-04-17 21:07:00
创死是支语阿 不知道是不是撞死会被审查的关系都这样打
作者: Gothavier (Gothavier) 2024-04-17 21:47:00
谁来帮忙一下在地化这篇
作者: d0922030 (CAV药丸) 2024-04-17 22:59:00
我以为是什么神奇错字
作者: banana190 (易易) 2024-04-17 23:30:00
谢谢你创死
