Re: [闲聊] 小岛秀夫:强烈推荐“炒饭狙撃手”

楼主: guesting (茶君)   2024-04-17 10:02:49
来完整推荐一下好了
张国立 虽然他老婆叫赵薇 但总之不是那个张国立(?
早年是时报周刊主编跟美食作家 写小说也灵活运用这两样专长
文笔很独特 常常省略主词 字能省就省 不油会死
以下介绍他三个系列:
弃业侦探系列:
风格确立的第一本 记者转职的侦探如何被隔壁酪梨一边驯养一边查案
看第一本就好 第二本不知道发什么疯搞到断尾
乩童警探三部曲:
三本都不错 灵异成份其实只有一点点 主角刚好是乩童能看见不祥之物
算是蛮硬的警匪小说 特色是完全照着现实时间在走
第二集根本疫情时代才能实现的犯罪
主角闷嘴葫芦 但他旁边的老警察都很油很干话
可以直接线上图书馆借
狙击手系列:
《炒饭狙击手》其实一出就红了
书评很多 国际版权卖很快 评价也不错
改版重刷过 还有有声书版本 只是说不上红出圈
有点惊讶日文版会红 毕竟他文风不像是能翻译
但仔细想想 他常常省略主词的文风说不定很适合日文
各方面都很成熟的作品 改编自拉法叶案
原案前后死了8个人 “不惜动摇国本”的真相至今未明 本来改编潜力就很够
小说是一边狙击手在意大利演杰森包恩+大敌当前
一边是待退警察在台湾演CSI
最后两线汇流 决战宝藏岩
谍报小说看的多的人大概觉得没什么特别
毕竟是很成熟的类型文学 结构大家都很像
剩下的就是拼文笔 这点张国立就做很好
毕竟那是记者真的需要识字的年代 几十年写作经验有差
反观当初齐发企划连作 蚂蚁上树 难看的要死 根本不能比
卧斧不论文笔跟社会经验都差太多了
基本上是正统谍报小说
再参入台湾特有元素
例如眷村结社 孤军 台湾特殊国际地位导致的迂回军购 营养三明治 (?
其实小说会越看越悲伤 主角几乎是一无所有了
但因为有很多警察/军人在那边油 讲干话 一些家庭戏也平衡了沈重感
所以看完只会整晚都在想刈包(就我
总之我觉得好看 推荐大家去看 不好看请找小岛
==
系列第二本上个月出了 我还没看
但书名《第三颗子弹》一看就知道是改编什么
希望有天看到作者改编年代差不多的十八标
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2024-04-17 10:04:00
弃业侦探这个怎么感觉很适合现代口味XDD
作者: zseineo (Zany)   2024-04-17 10:09:00
作者: NeoHideo (恶魔也会哭)   2024-04-17 10:10:00
好像不错
作者: FeverPitch (Fever Pitch)   2024-04-17 10:12:00
他的创作能量非常充沛 很厉害
作者: spfy (spfy)   2024-04-17 10:19:00
查了一下 我以为日文版是他自己翻译的...
作者: Acoustics (IL)   2024-04-17 10:20:00
作者: Qorqios (诗人Q)   2024-04-17 10:25:00
!!
作者: jahfone (小泽)   2024-04-17 11:21:00
弃业侦探下一集从小等到大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com