※ 引述《lunanightcat (地球人观察协会-代号微尘)》之铭言：
: 不是捡尸喔，所谓捡骨，就是某些卑鄙小人在游戏里，躲在容易阵亡的区域附近，等你?
: 掉后马上冲出来捡走你值钱的装备后落跑，把我的力杖还来，王八蛋！
拾骨葬，俗称捡骨，在香港称为执骨，在台湾称捡金。是一种二次葬的埋葬方式，广泛见于东亚各区域，在仰韶文化和大汶口文化中就已流行，常见于中国华南地区、琉球、东南亚部份地区等地，现时闽海人（闽南人、闽东人）、广府人、客家人、琉球人、越南人仍使用这种特殊的葬礼方式。鄂温克族中也有这种葬俗。
以上来源：维基百科
看起来比较符合原本定义的作品：
《少女捡骨师》
台湾轻小说，
曾在巴哈姆特看过相关四格漫，
所以顺便推一下本土作品。

就想说似乎看过类似作品，但名字想不起来#1bGn-T4W 当初还有留言

以前的网游网文很多这种剧情吧

小豪