[讨论] 很多人把 XX くじ都当成一番赏？
楼主: seiya2000 (风见) 2024-04-15 22:35:32
日本有很多くじ，
比较常见的有
一番くじ
DMMくじ
コトブキヤくじ
くじコレ
MAGICくじ
くじメイト
セガ ラッキーくじ
等等等
但是最近看到有人都把这些统称为一番くじ，
明明一番くじ只是万代下面的一个产品线，
为什么会有人把其它家出的也归到一番くじ里面？
有没有西洽
比较常见的有
一番くじ
DMMくじ
コトブキヤくじ
くじコレ
MAGICくじ
くじメイト
セガ ラッキーくじ
等等等
但是最近看到有人都把这些统称为一番くじ，
明明一番くじ只是万代下面的一个产品线，
为什么会有人把其它家出的也归到一番くじ里面？
有没有西洽
作者: MrSherlock (夏乐克) 2024-04-15 22:36:00
以一代全
作者: wulouise (在线上!=在电脑前) 2024-04-15 22:39:00
你知道当初轻小也只是一个出版社自己的产品线吗？
作者: william12tw 2024-04-15 22:40:00
日本抽东西的太多家啊 一直讲不同间的名字根本没人知道 不如统一讲一番赏
作者: chadmu (查德姆) 2024-04-15 22:40:00
我都买宝くじ
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-04-15 22:41:00
就跟看到机器人就喊钢弹一样啊
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-04-15 22:42:00
用抽抽又没有辨识度 不如把这种抽景品周边的都当一番赏
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-04-15 22:42:00
比较容易了解 不然要叫box抽吗
作者: buke (一坪的海岸线) 2024-04-15 22:44:00
一为全，全为一
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-04-15 22:45:00
不然要叫盲盒吗==
作者: BOARAY (RAY) 2024-04-15 22:45:00
看不懂日文不知道…
作者: hary5155 (hary) 2024-04-15 22:55:00
不然你中文打算怎么翻w 寿屋赏 美特赏?XD
作者: Flammulina (Flammulina) 2024-04-15 22:57:00
黏土人:
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2024-04-15 23:13:00
很常见啊 就把第一个有名的厂牌代表整个业界くじ其实就签的意思
作者: verdandy (无聊人) 2024-04-15 23:15:00
就像很多人都把google当成用网络搜寻引擎找东西的动词
作者: RandyAAA (AAA) 2024-04-15 23:18:00
就像Hitbox也常被拿来当无摇杆控制器的代称了
作者: sincere77 (台湾会更好) 2024-04-15 23:20:00
废文仔
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2024-04-15 23:29:00
下一篇 奖品说成景品
作者: pool1017 (铝箔) 2024-04-16 00:37:00
这就跟所有要成环的铁路都被叫成山手线一样
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-04-16 01:23:00
就把来自日本的抽签通通变成一番赏，好像日剧都能大河剧
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2024-04-16 01:45:00
就跟一般人会用-4代表所有便利商店一样啊
作者: fmp1234 (刁民H) 2024-04-16 08:19:00
都是抽抽
