Re: [闲聊] 小酒馆BaSue动画在日本炎上了？ sininsin PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 小酒馆BaSue动画在日本炎上了？

楼主: sininsin (kkk) 2024-04-10 20:24:38

※ 引述《mizuarashi (米兹阿拉西)》之铭言：
: 汝题
: 我的推荐推文一直在讨论这部监督好像说了什么话，惹大家生气，然后就把帐号删了。
: https://i.imgur.com/6W94wdv.jpg
: https://i.imgur.com/0xWI27d.jpg
: 除此之外，作者在动画播出后自己在YT上上传自己做的小酒馆动画，感觉对动画制作组的动
: 画很不满。
: https://youtu.be/Gb4xzSX71Lo
: 看西恰大家觉得不错还以为是优良动画化作品，想不到不满的人很多0.0
: 0.0...
先排除监督之后在sexy田中事件后乱嘴搞到炎上的部份
小酒馆动画会引起原作粉不满的最大主因
终究还是监督拿着别人的原作来做自己的东西
而且似乎还没什么自觉
简单来说开播前监督就在很多专访中表示
自己是想透过这部动画来振兴已经濒临危机的日本小酒馆文化
但另一方面也表示自己是原作粉
还说是喜欢原作到自己主动找人提动画化的企画案
第一话开播后其实就有很多原作粉表示“解释不同”
说穿了原作里的“小酒馆”就只是个舞台装置
应该包含作者在内的大部份人，根本就没人很重视“小酒馆”这个要素
但动画整体的节奏感搞得很慢就是为了重现小酒馆的气氛
监督自己也为了这点亲上火线说“现实的小酒馆就是这种感觉”
啊可是原作粉就没人在意小酒馆啊
有办法啃原文的人去看原作应该就会了解
原作是那种节奏感快到和失控的新干线差不多的作品
其实一开始动画化消息出来时，大部份人都以为是三分钟方便面番
谁知道会冒出一个小酒馆重现动画......

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-10 20:27:00

既然是监督自己主动找人提动画化的话那他强调自己想要的

作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2024-04-10 20:27:00

原来动画真的和原作差这么多

作者: PunkGrass (庞克草) 2024-04-10 20:27:00

不是都演了10几集了= =

作者: class21535 (卤蛋王) 2024-04-10 20:28:00

K-ON跟孤独摇滚都跟原作差距很大吧改的好也没啥不好

作者: b99202071 (b99202071) 2024-04-10 20:28:00

？原作跟动画差很多的作品那么多

作者: as3366700 (Evan) 2024-04-10 20:31:00

主要是监督失言跟作者开砲吧尤其作者都下场了

楼主: sininsin (kkk) 2024-04-10 20:32:00

照上面某人的说法那连SEXY田中那样拍都不算有问题了改编日剧的企画案都嘛电视台那边提的照电视台的意愿去拍也没得非议

作者: b325019 (望月) 2024-04-10 20:35:00

链锯人跟孤独摇滚都是改啊，小酒馆听起来比较像前者

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-10 20:36:00

一般改编原作火红=>电视台等觉得有利可图=>改编=>不符合原作及观众期待=>炎上京アニ或是此作改编=>题材有趣、符合自己想表现的主题=>以原作为基础二次创作=>大部份观众没看过原作所以没有意见

作者: class21535 (卤蛋王) 2024-04-10 20:37:00

sexy田中有控诉电视台阿这作者除了表达对改编的不满

作者: Kapenza (Kapenza) 2024-04-10 20:37:00

拿别人的原作宣扬自己的理念还怕人看不懂...不管该不该炸

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-10 20:37:00

能够理解两者的差异吗当然后者最后也会冒出一些原作粉出来批评甚至京ani有名的就是原作者最后崩溃再也写不出第二部作品但就改编的基准就不同

作者: class21535 (卤蛋王) 2024-04-10 20:38:00

有违反改编时做出的什么协定吗

楼主: sininsin (kkk) 2024-04-10 20:39:00

我真的看不懂你说的那个区别在哪耶不就是改得好不好大家能不能接受的问题小酒馆就是改到大部份原作书迷都没办法接受啊

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-10 20:39:00

像那部中二病也想谈恋爱我记得也有原作粉出来批说跟原作完全不同但实际上去看原作原作就蛮无趣的...

作者: as3366700 (Evan) 2024-04-10 20:40:00

谁叫你不是京阿尼

作者: class21535 (卤蛋王) 2024-04-10 20:40:00

比较像熊巫女的例子吧

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-10 20:41:00

火红作多媒体化=>是因为原作本来就受观迎题材被部份人青睐多媒体化=>原作本身的力道并不足，被改编有一定的道理基础

楼主: sininsin (kkk) 2024-04-10 20:42:00

我还是觉得你的分类很奇怪白话一点意思是不红的作品活该被人乱改是吧

作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2024-04-10 20:43:00

孤独主干都没改啊比较像是一样的料理只是加料加爆

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-10 20:46:00

这样说好了人各有所好所以不管是怎么的原作一定都会有一定的人数喜欢原作的调调但就今天剔除原作粉丝目前c_chat看小酒馆动画给予好评的人就是蛮多的证实这个改编动画本身是部好作品而且依你说它并不是因为原作火红所以才改动画的代表本作不是因为很多人想看顺着原作演出的多媒体化才来动画化那这监督就没什么地方需要被非议

楼主: sininsin (kkk) 2024-04-10 20:48:00

对啊，所以你的意思就是不红的作品活该被乱改嘛我甚至连小酒馆动画的好坏本身都没提只是解释他和原作乖离的方向和程度而已不打算尊重原作的话，为什么要拿原作的招牌出来这才是最根本的问题吧和原作红不红，原本看的人多不多应该没有关系

作者: sokayha (sokayha) 2024-04-10 20:51:00

不是活该不活该的问题而是这个多媒体化的原因和起点的差异

楼主: sininsin (kkk) 2024-04-10 20:52:00

但是你上面的论点从头到尾就是在表达这个意思啊因为你原本不红，我改编你是你的荣幸

作者: as3366700 (Evan) 2024-04-10 20:53:00

京阿尼：YOU GET IT

楼主: sininsin (kkk) 2024-04-10 20:53:00

所以我不用尊重你的原作，想怎么做都有正当性

作者: as3366700 (Evan) 2024-04-10 20:54:00

原作不红动画够红还真就是这样不过监督太直白了而且还刚好扯到sexy田中事件作者本人也出来开砲