[闲聊] 咒术回战台版单行本25集（雷）
楼主: seedroy (ㄔㄏ) 2024-04-07 17:42:03
如题
在租书店看到这本
五条和宿傩终于要开打了…
然后…
先放一堆观众的赛评是哪招啦
然后这赛评还好几页咧
有够破坏节奏的
芥见画超人战斗真的不行
感觉只有双方互吹对方很屌而已
可是看不出有多屌啊www
最遗憾的是五条的“会赢喔”
翻成“我会赢”
整个迷因感都没了
有没有汉化组翻的变优秀迷因
但是正版翻译反而没那么有趣的例子啊www
顺便一提我还没看后面只知道五条输了
别透漏其他情节啊www
在租书店看到这本
五条和宿傩终于要开打了…
然后…
先放一堆观众的赛评是哪招啦
然后这赛评还好几页咧
有够破坏节奏的
芥见画超人战斗真的不行
感觉只有双方互吹对方很屌而已
可是看不出有多屌啊www
最遗憾的是五条的“会赢喔”
翻成“我会赢”
整个迷因感都没了
有没有汉化组翻的变优秀迷因
但是正版翻译反而没那么有趣的例子啊www
顺便一提我还没看后面只知道五条输了
别透漏其他情节啊www
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2023-04-07 17:42:00
雷：双方互吹对方 屌
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2024-04-07 17:45:00
当初就吐槽过了，只是236后才一堆人突然醒来发现问题。
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない) 2024-04-07 17:46:00
会赢喔
作者: Yachinolate 2024-04-07 17:48:00
会Win喔
作者: gaym19 (best689tw) 2024-04-07 17:49:00
会赢ㄛ
作者: swbthj (swbthj) 2024-04-07 17:50:00
没差啦 那张脸搭配后面剧情还是很小丑
作者: WinDeity (猪肋排) 2024-04-07 17:50:00
当初吐槽还会被粉丝呛勒
作者: Yoru (Yoru) 2024-04-07 17:50:00
作者: lity3426 (Pleiades) 2024-04-07 17:51:00
会赢喔 还是比较有迷因感
作者: distantblc (白石) 2024-04-07 17:51:00
直播间有被吐槽 不过当时五条宿傩打得有来有回所以还好
作者: a9854021 (flydog) 2024-04-07 17:54:00
五条被宿傩下束缚的空间斩腰斩 乙骨联手高雨讨伐脑花主角方目前还死了鹿紫云 日车等
作者: jenny86093 (神威) 2024-04-07 18:31:00
26可能就不买了 封面太丑
继续阅读
[Vtub]博衣こよりSololive沸く沸くKOYOFUL DREAMKowdan[24春] 夜樱家大作战 01Katsuyuki118[色图] 推特图分享 1607 杂图 生日发钱!!!pokemon8447[闲聊] 奇怪龙为什么不叫恶心龙？SaberMyWifi[闲聊] 变身成拔刀斋484最无用的变身啊？yniori[闲聊] 主播女孩重度依赖 8种结局+真结局心得(雷)wa530[情报] キタニタツヤ 新歌 次回予告dragon803[魔禁] 食蜂与美琴，讨厌对方的理由warusan[闲聊] 虚度日常漫画也蛮有趣的p8410077[Vtub] 存流明透“Albemuth ”LIVE免费看rastsol
