霹雳布袋戏新作“霹雳英雄战记：剃伐世界”几小时前公布的片头曲
https://youtu.be/Wf8xG9WqVx4
歌词明显是不懂台语的人用中文填词后再硬翻成台语
而且歌词内容明显与布袋戏的仙侠世界观相差太远
居然有Vodka,Brandy，甚至是内衣内裤外穿？？？
怪到像是直接拿角头或艋舺之类黑道8+9片的歌来用
不论是YT FB 噗浪还是中国的Bilibili 百度贴吧全都炎上了
以下是官方提供的完整歌词：
你要做英雄 怎会用我的尸骨立战功
你要做君王 怎会将我的家园变战疆
你用一身的光与热 来点燃烟烽
还来说什么和平是愿想
没人要做你脚下的枯骨将
杀气那么大 性地那么闩
你要做英雄 咁有问过我
你要做英雄 咁有问过我
没来问过我 凭什么 要我奉陪 生命成就 你的高塔
你是你 我是我
别用英雄的名字来互相牵拖
英雄只是 一张风雨下的白纸
你目睭瞇瞇 满嘴 Vodka , Brandy
还来说什么 人生大道理
没人出世就揹著好意义
你要做英雄 怎会空空跑去跳圣母峰
你要做君王 怎会置庙口算命看面相
你穿一件内衫 外面套一件内裤
就来说什么正义与保护
没人爱 做死人 睡墓仔埔

完全就+9气息

这是找8+9来写的歌词吗==

这个又不是第一次

这次不如找廖明治填

哪里炎上了 倒赞破万了吗？极小的小圈圈在吵而已@@

这首可以列入pili前几难听的，听一半就关掉，受不了

笑死 这啥+9拔剌歌

这点人算炎上吗...就不好听而已啊 还以为什么大事

哪里炎上了？

应该说好不容易素还真回归 结果这OP完全...让老粉??????

我觉得只是唱腔很中文

没怎么看布袋戏。歌本身我觉得是有意思的，可是我懂那个

这首就第一难听的 浪费了自从的歌声

可是布袋戏用国语的方式写台语已经很久了 连剧本都是先用国

割裂感很严重的心情。上次八男op，八男动画各种糟。

霹雳近几年已经好几次op被一堆人骂过了

有种萧敬腾感

就难听而已吧 世界观什么的 以前都跑出吸血鬼和西洋传教士了 现在跑出伏特加白兰地有差吗

前几年就有几首改方式是说要创新突破啦

炎上，好笑

8+9世代都进入社会了

+9味太重了吧XD 而且不好听阿

年轻人汉学素养越来越低落...

连FB那种霹雳天机都能说好看的也在喷 的确算是炎上等级的了

内裤外穿应该是指超人吧？

真的是历年最难听的 歌词也瞎爆==

霹雳到底还能有多烂

与其骂歌词不如说超难听…我很久没听布袋戏主题曲了，何时变这副德性的啊！？

是有人说把歌词丢掉 曲子跟画面还能看跟听(真的吗?)

中文歌词硬唱台语是很尬啦 不过有笑有推

重点是都抬素还真来救人气了 然后开头这拉基OP笑死

文化还是很重要的，义务教育的国文课本有好好读也不会这样

不说我还以为是911的新歌 完全不合啊 笑死

霹雳近年还是有好听的啦

根本就鬼吼鬼叫吧！刚脆去找隔壁金光来帮唱好了，反正他闲闲没事…

https://reurl.cc/nrk4EX其实主要不是歌手问题歌词问题比较大

其实之前蛮新的且看天下也是这种8+9味

自从常常唱一堆奇怪的歌

这什么玖壹壹风格歌词………

觉得你们年轻人喜欢吧.....？

https://reurl.cc/dLRlX6有的还是不错的

编曲不错，歌词好像带入其他作品的东西、是不是贴合故事观看官方定夺闽南语你把他换成日语之类的、相信就有人接受编曲惹

歌词明显就是用台语押韵啊 怎么会觉得写词的不懂台语？

唉 布袋戏这东西真的是太可惜又太活该了 巅峰期值得更多的人看 低谷期该更多人跑 好的时候感叹接触的人太少 烂的时候质疑还在看的是不是疯了

笑死 真的是+9歌

这次还有第二片头曲听说不只这首

布袋戏本来就是小圈圈了，真要说炎上也看不出来www

+9歌==

让我想到，当时《阇城血印》直接更换片头风格和故事调性

没炎上，需要公关说炎上是嘛？

国语 台语 英文混杂，好不好就因人而异

一些戏迷转换不能

连布袋戏版也就一篇回文，炎哪里？

霹雳也不是第一天混英文了，这是之前蝶龙的主题曲团队同一批人https://youtu.be/fF1oCejJeKU?si=NdMYkKyjSk5eawD9

搞不好要配合剧情啊 这场直接演+9的故事给你看

这不是国不国语的问题好吗　白话台语写词思维就这样

说不定素还真这档就真的给你穿内裤啊

你就布袋戏版 /片头 看看其他片头的文章 再回头看看

现在年轻8+9会讲台语的也不多了 要与时俱进啊 社会在进步

布袋戏要用偏文言文的去写词

别说年轻人霹雳里一堆字老人也分不清

只觉得这歌好难听

那些生僻字就只是编剧再卖弄而已

就原有的收视流失 转型想吸收年轻族群

霹雳还有一堆字超难唸超难写笔画超多平常根本看不到的字

要说难听也不至于 就是跟霹雳风格不符

虽然差很多，但不知为何听这首片头风格让我想到它怎么说呢…夜总会舞曲带入的感觉

风格不合的经典：https://youtu.be/hLuEcDn1YgI 超烂

给箭头，现在霹雳要用负面行销拉扯声量喔？不就老手段了

+9风想吸引现代新客群啊 反弹大就很明显没吸到XD

反正我对片头的忍受下限就鲁路修的解读不能，那才是烂透

素素: 你做这种主题曲,咁有问过我

干 废到笑

真可悲

现在的玩法就刘子千的念你那套，搞个很烂的，其他地方有优点再买点公关就上去了

华语还是需要方文山

纯放音乐就好了 以前动画也有没唱歌的 例如枪与剑

笑死

很讨厌现在霹雳的台语 一点都不标准

也不用说动画 霹雳以前不少OP也都是纯音乐的

这就是太子喜欢的调调阿 不意外

好俗气...

还是继续找爱的战士来操刀吧，这样布袋戏才有救

本来听起来觉得普通 越听越难听 听到内裤整个不对劲阇城很好听啊 这首纯粹是难听又不知所云空空跑去跳圣母峰是啥玩意?我觉得像以前俗又有力也可以 但这首只是俗又低级

作词：酉告 笑了

这歌词看着看着 总觉得剧情是拿开山刀互砍啊!!

什么8+9 领了补助就是文艺青年了

…………

这烧的合理啊,欸这歌霹雳是怎么给过的??

+9呕呕呕

笑死 真的蛮烂

这就是现在热议的台湾文化了

如果这出是演现代风 歌词大概就没问题XD 可是应该不是吧

同意15f。连霹雳自己一堆台词根本就是华语直接硬翻成台语在唸，语法还有讲法听起来就很奇怪

歌跟戏完全搭不起来

其实不难听 但歌词真的不太优

不如找ai填词作曲算了

听完后觉得最糟糕的是歌词，如果能换一个歌词的话，这首的评价也许不会那么差

曲跟画面本身其实已经有点微妙，加上那个词真的不知道是在三小

是说看到推文我还以为自己看错，作词应该是酉吉啦。在想是不是谐音腰子？

根本就8+9的歌 完全不搭啊

作词是弱智吧 不知道自己接的是谁得工作？

给过的应该是已经觉得无所谓了 XD

听起来像萧敬腾的歌

89喔

光看歌词就8+9啊

我觉得听起来还好啊

什么时候要推出+9戏偶，打戏变槟榔汁互喷，拿刀互砍

只能说宫庙水平

我看还是专职做日本偶动画代工吧

新客群：加囧

作词的一定是8+9

+9歌….霹雳居然变成这样了吗…..是要让人别再有任何留恋出坑的歌

内裤外衣，其实是在写超人，音乐类型是有突破没错，只是老戏迷不买单罢了

9味有够重

用词出戏又蹭别人作品，自以为有梗

说不定少主很喜欢啊

霹雳的剧情本来也是一堆8+9互砍啊

有种炎上是我要你炎上

+9歌配+9 剧情 刚刚好：）

太子品味非凡

无聊当有趣吧

看前面想说还好,后面突然就爆走了.

黄董在干嘛，真的退休不管事了吗

黄文择时代不会出现这种OP 歌词根本撘不起来场面==

不如跟声音一起请AI来写吧

炎上？https://i.imgur.com/jqZgO8x.jpg

副歌曲还可以，但整首台语唱起来就没押韵就整个用中文写台语硬唱，甚至连台语润饰都没有…是用机翻台语吗？ = =

一代霹雳沦落至此 真是败家子

年轻人还有在看布袋戏的吗

这啥+9风格的东西

爱乱改干脆找日本人来唱摇滚算了，蛤？唱过了喔？

以外行人的角度来看，霹雳布袋戏面临很大的问题是失根，受众都是华语化的观众，讲到词不好也不会有人想到要跟台文系合作，只想到中文系，偏偏他们diss的又是华语化，想到歌手，也没有人想到金曲奖的台语男女歌手，甚至提到风格最适合布袋戏的闪灵，一定也是一票嘲笑闪兵台独，失去在地文化连结的产业跟观众一面要看好的台语，一面又在生活鄙视台语相关的文化连结当然最后只能变成四不像

知道自己是外行还上来鬼扯，还是最令人讨厌的民族主义那套，恶心透顶。

你是说布袋戏观众民族主义吗？这样放地图砲在这版不好吧？

外行人不知道闪灵不可能跟霹雳合作

金曲台语歌王也不可能合作啊，许富凯你去挖一定也能挖到他跟日本跟血肉果汁机的连结，问题不就是霹雳观众就是最不喜欢看到本土意识的华语族群吗？金曲最佳新人呢？喔，柯拉琪居然找台文所台独教授修辞，Ban!你不跟本土连结，又要抱怨深度不够，不就又回到我一开始说的整个产业跟观众要好的台语，但又不要台语相关的本土连结吗？

意思是20多年教改的母语教学很失败吗？

金曲歌王找亮哥，歌后找黄妃呀，又不是没合作过

失败应该也没错…台语作词多年来就有点为赋新词强说愁之感，没有语调之美跟20年前的资深作词人比，感觉有一种文化断层

矛盾还是在阿，霹雳最安全的做法可能是直接去对岸福建找闽南语人才，绝对不会踩到观众的G点，台湾光你找台文所的当汉学顾问，光“台文”那两个字就掰了，也是好笑

最近的台语作词人，临时想到的就茄子蛋吧

结果一挖茄子蛋祖宗八代社交媒体，又挖个哪个本土连结，ban

内裤 伏特加 白兰地 改一改其实还好

笑死！为何台语歌词一定要找台文所的？有何关联性？不是台文所的写不出好词？介绍几首台文所创作的知名歌曲来听听？茄子蛋被谁ban了？

阿 还有圣母峰也成剧中地名也会更好

真的，去找可能连台语都不会说的中文所可能更好，也也一点都不会引人发笑，你说的对顺带一题，留言中提到中文系的，也不会被质疑有何关联性，更不会被说民族主义，非常合理

欸…看了一下推文，没看到谁提中文系啊！中文系是你自己提的，台文所也是你提耶

我应该看错记错串了，但我还是觉得布袋戏观众看到台语关键字会跳起了很妙，至少如果我留言“去中文系找个汉学顾问修辞”，我相信不会有人忽然回“笑死！有何关联！”我觉得这本身就是台语情节矛盾的体现

谁跳起来了？推文不是都在说用中文写然后直译台语吗？还是你又记错串了？回去你原串好吗？！

无恶意，这就是跳起来我从头到尾没有赞美台文所，甚至说什么只有台文所才能写词，甚至你问我我会说我觉得那没意义，但因为我提到了“关键字”，所以会让人有奇怪的联想，甚至莫名起敌意，我觉得这就是忽然跳起来，你可以静下来想想你起敌意的对象到底是我，还是那些“关键字”

到底在公三小？不爽也是不爽中文硬要直译台语台语情结是三小啦

8+9歌

外行人不知道华文跟台文的差别

也不只布袋戏，台湾文化历史保存这块一直做很烂然后又不能断根大创新，g大说的我懂w再扯个两岸就变意识型态，没人理会现实问题了