友善提醒 这篇会让人对官方更加怨恨 可能会无法自拔地怨恨2025怎么不快点来（X
https://i.imgur.com/Q9qv5Uc.jpg
然后那个…世界观…
祥子要生气了啦
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1711341102&utm_source=twitter
&utm_medium=social
原文
https://www.bilibili.com/read/cv33532214/?from=search
全文翻译细节
————————
以下只截取动画相关的部分补充
——在讲述《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》和Ave Mujica的故事时,高尾饰演的Oblivio
nis/丰川祥子是关键人物。
奏音:祥子是整个故事的开端。就连CRYCHICC乐队的成立也源于祥子,虽然后来因为某些原
因而解散了。之后她组建了Ave Mujica,就像是推动故事发展的齿轮一般,我是这么理解这
个角色的。
——也就是说,她不仅推动事件的进展,同时也会造成混乱和动荡吧。
奏音:开始又破坏,开始又破坏...不过,祥子内心是有矛盾的,这一点将在续篇(《BanG Dre
am! Ave Mujica》)中揭晓。大家将能理解"当时祥子是怎么想的"。我是希望能尽快与大
家分享这一切!
——我们非常渴望了解(笑),但还是让我们拭目以待后续的发展吧。首先请让我们了解一
下,你们两位是怀着怎样的心情来诠释这两个角色的。
奏音:对我来说,这是第一次在一部动画中饰演一个性格发生如此大变化的角色。一开始的
祥子真的很纯真、善良,就像一缕光一般。但在中途因为某个契机,她陷入了黑暗,对周围
的人开始说一些很刻薄的话,我自己也感到非常震惊。
白月光的祥子,我是很直白地表达出来的。但陷入黑暗后的祥子则强硬表面下却很脆弱,愤
怒的同时也带着悲伤。我努力通过微妙的细节,来演绎她内心与外表的落差,好像她在佩戴
著面具一样。
——关于祥子的这种转变,你在参加配音甄选时就已经知道了吗?
奏音:相反,一开始我并不知道她最初是一个明朗的角色。我第一次看到这个角色时,就是
现在这个样子的祥子。直到开始配音时,我才知道她"原来一开始是如此纯真"。
——"我回来了......臭老爸"这句台词着实令人印象深刻,那个场景你也没预料到吗?
奏音:对啊(笑)。一开始我是完全没想到的。没想到会说出"臭老爸"这种话。拿到台词时
我还在想"这是谁的台词啊?",结果写的是"祥子",我就感觉"她都会说这种话了!"
——也请告诉我一下佐佐木饰演的三角初华的印象。
李子:三角初华这个角色还有很多谜团呢。我觉得她是个神秘的女孩,但我也有很多与她共
鸣的地方。她喜欢星星,喜欢歌唱……在《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》里,她对灯说的
"通过歌唱我们好像能互相传达呢。有些说不出口的心情,比用语言更能表达"这句台词,我
的内心也感同身受。
她和祥子从小就有着回忆,在与祥子的互动中找到了心灵的慰藉。她在努力兼顾偶像活动
和学业。不过还有很多隐藏的部分,所以我真的希望大家能尽快观看续篇啊。
作为同为主唱,我觉得灯和初华在内心是互相呼应的。只不过灯是"不唱歌就无法成为人类
",而初华则是"唱歌会变成怪物Dolores"的形象在为大家带来live。她还笼罩在谜团之中,
所以我希望大家能尽情揣摩推测,反复观看动画,猜测"这个表情是不是意味着......?"虽
然续篇还未开播,但故事的线索已经在live中铺垫,希望大家也能观看live,给予想象的空
间。
——看来佐佐木你自己也在考据初华这个角色呢。
李子:是的,到底什么时候会揭晓她的身世呢......
全员:(笑)
李子:人就是有这种探索被隐瞒之事的天性对吧。我自己在几次重录的时候也问过监督后
续的发展,但他总是说"不,还不能!"(笑)
奏音:对吧!我们也没被告知啊。
李子:我们看到台本也会感到诧异。
奏音:是啊,不知道该怎么表达好。
李子:我从未见过这样的动画展开。总之我希望大家能满怀期待。
—————————
前篇一些重点整理：
1.形象照会毁了世界观
2.原来接到角色的时候不知道原本这么开朗吗？制作组到底要给这群孩子多少惊喜啊
3.“这谁的台词啊”臭老爸那段真的笑死
4.初华还有隐藏的身世没说 不过连录音的时候导演都不告知后续是要急死人吧
5.后面提到李子有个小本本会纪录五个人的琐事 包括喜欢不喜欢的事物 经历甚至身高都
会更新（好重……
6.乐团组建后 奏音有送一套五人配着的毛衣 李子还有送戒指
7.距离母鸡卡开播还有九个月
———————
后面还有中篇跟后篇 就等后续发表了

推祥

送戒指:OOO 好沉重

太神

李子感觉本人都要跟角色一样重了

可恶还有9个月

还有好久 https://i.imgur.com/3JBTxhC.jpeg

我的白祥子啊啊啊

这就是明年的版本答案 初祥吗

姐妹百合

华灯初上是真的，怪物跟人类的对比好有趣

初华有身世要揭露 难道姐妹说的不是睦祥是初祥吗

初华的谜团应该不是身世而是真正的性格吧？比如说留下主唱太拼命之类的