https://twitter.com/oekaki_mesugaki/status/1771887323455864896
https://pbs.twimg.com/media/GJbdWZebEAALy57.png
“爽世！”
“……咦？”
　某天　我开始梦见CRYCHIC了
https://pbs.twimg.com/media/GJbdWZcbsAAc_zr.png
（是梦……还留有记忆……）
（为什么事到如今还……）
　梦中的光景……
　　　　　与其说是过去的回忆　更像是
　假如我们之间维持原来关系的……现在
（真是场恶梦……）
https://pbs.twimg.com/media/GJbdWZbawAAKh5K.png
　本想上前搭话　最后却作罢了
　现实是无法如同梦境那般美好的
https://pbs.twimg.com/media/GJbdWZebkAAZkr1.png
“爽世”
“……小睦……”
　自从开始梦见CRYCHIC已经过去一个星期
　我渐渐不再认为这是场恶梦
“小睦”
“玩乐团　开心吗？”
“很开心唷……”
（要是她真的能这么说的话
　　　　　　　　　　　　　不知道该有多好……）
https://pbs.twimg.com/media/GJbdrwIasAAc5r1.png
“……爽世　妳好像有点奇怪？”
“咦？”
“我也有同感……
总觉得最近Soyorin的状态好糟啊～……”
　大家都在说什么呢？
　不用担心　我完全没问──
https://pbs.twimg.com/media/GJbdrxwa8AA27bH.png
（瘫软）
“Soyorin！？”
“爽世…！”“小爽……”“没事吧！？”
“……！？”
https://pbs.twimg.com/media/GJbdry0bEAAc1qF.png
“……小祥……”
“！……”
“诶？　刚才……”
“……今天先暂时解散
　我先送爽世回去　剩下的拜托妳们了”
“……嗯　我知道了
　有什么状况就立刻通知我们”
“小爽……”
https://pbs.twimg.com/media/GJbdrz3asAAxNlH.png
“爽世…妳…
　该不会还对当时的事──”
“小希　团练──
　我可以暂时请假吗？”
“……可是　妳……！”
“拜托了……！”
“……我明白了”
“有什么需要就说一声
　会立刻赶过来的”
https://pbs.twimg.com/media/GJbdyfEaYAA5aOK.png
　这场梦……是恶梦？
“要是能一直在一起就好了……”
“会一直在一起的哦！
　毕竟我们可是命运共同体呀！”
（才不是那样呢……）
https://pbs.twimg.com/media/GJbdyfpaEAAFjqB.png
　这种时候待在学校反而更好
　因为大家都不在这里
　自从那场梦后已经过了一个月
　梦境与现实的区别渐渐变得模糊──
https://pbs.twimg.com/media/GJbdyiybkAANoe6.png
“……”
　我究竟在做什么呢
　明明就算做这种事　也不可能回到过去的时光
https://pbs.twimg.com/media/GJbdyi0boAASuDY.png
　我究竟想怎么做呢？
　深陷迷惘……寸步难行……
（啊……不行了……
　　　　　　　　　　　这感觉……又要……）
https://pbs.twimg.com/media/GJbd3bHakAANBDN.png
https://pbs.twimg.com/media/GJbd3cLbEAAX7Vh.png
“……”
“……是谁？”
“妳是……真正的小睦吗……？”
“……？”
“爽世……妳没事吧？”
“……”
https://pbs.twimg.com/media/GJbd3c9bkAAAfUZ.png
“──没事的！
　比起这个　今天的团练我们一起──”
“咦……”
　啊
“啊……”
　这不是梦
“……真对不起……”
　是如恶梦一般的现实
https://pbs.twimg.com/media/GJbd3eMaMAAuugU.png
“……　爽世……”
“……？”
“这给妳…”
“诶……？红茶……？　为什么……”
“因为爽世喜欢喝红茶”
　──什么？
　事到如今妳还想干什么
（我们……还能够……）
　妳怎么有脸…还敢做这种事…　
（再一次……回到从前吗？）
https://pbs.twimg.com/media/GJbd_ZQaUAAGBYH.png
“爽世
　我们再一次……”
“小睦”
“……再也办不到了……！要回到从前什么的！
　小祥她也……！”
“……抱歉　祥她……已经……”
　……事到如今　还道什么歉啊……
　我也希望能和小睦重修旧好……但是……　
https://pbs.twimg.com/media/GJbd_aRagAAZ_xv.png
　妳没必要向我道歉
　　　　　　　只要妳也愿意肯定那些日子的话──
“……小睦”
“玩乐团开心吗？”
“……！　我……”
“…………”
https://pbs.twimg.com/media/GJbd_biagAAUwVT.png
“我从来……不觉得玩乐团开心过”
https://pbs.twimg.com/media/GJbd_cxbwAA7Gr6.png
“……”
　我很清楚……
“是吗……说得也是呢”
　这句话……　就像凭借捏脸颊感受到的痛楚
　确认这并非梦境一样
　我再清楚不过了……
https://pbs.twimg.com/media/GJbeCqfaQAA01wd.png
　即便如此……
“小睦……”
　我们之间　要再一次──
　
https://pbs.twimg.com/media/GJbeCsZawAA1zPG.png
“这个　不用了”
　必须再一次……划清界线才行……
https://pbs.twimg.com/media/GJbeCtVbEAAja4p.png
https://pbs.twimg.com/media/GJbeCuRbkAAfbg4.png
（门铃声）
“……”
“……妳来做什么？　小灯”
https://pbs.twimg.com/media/GJbeGI2agAAaHvN.png
“那个……我很担心小爽……想说妳会不会有事……”
“……”
“妳担心过头了　是小希对妳说什么了吗？
　我只是……状况不太好而已　没事的”
“这…这样啊…　妳没事就──”
https://pbs.twimg.com/media/GJbeGKXagAAdc0x.png
“我没事的……　我没问题的……”
“嗯……”
https://pbs.twimg.com/media/GJbeGLvb0AAS0Ws.png
https://pbs.twimg.com/media/GJbeGM5asAAkKw2.png
“……小灯……我……”
“最近一直在思考自己……究竟想怎么做
　想法越来越暧昧不清……就连想要迈步向前也举步艰维”
“丢失了自己的内心”
“既害怕面对现在……
　也无法挥别过去……”
https://pbs.twimg.com/media/GJbeJN3bkAAi0RT.png
“嗯……　我也一样……”
“我也一直……　无法完全接受现状……
　但是这一切的一切全都是我”
“不需要挥别过去也没关系”
https://pbs.twimg.com/media/GJbeJP7aEAAcVh8.png
“而且……”
‘爽世她……不晓得如何是好了’
“即使不知道向前迈进的方法……
　也有会在小爽背后推妳一把的人存在”
“如果因为过去太过沉重而无法前行的话
　就由我……和大家一起支撑着妳”
https://pbs.twimg.com/media/GJbeJRObIAAfuus.png
“因为我们……都是一样的……”
　所有……
　　　　　　我以为我早已失去了所有　但是……
“……小灯　谢谢妳”
　直到现在也依然　留在我身边
https://pbs.twimg.com/media/GJbeJSSbcAAOSpJ.png
“总觉得有股……总算从梦里醒来的感觉”
“咦”
“…早…早安……？”
“呵……　　啊哈哈……！”
　尽管还未对过去释怀……
　感觉稍微变轻了一些
番外
https://pbs.twimg.com/media/GJbePEgbkAAdHF_.png
“辛苦了”
“妳看起来没什么精神呢　没事吧？”
“……”
“不介意的话请收下这个吧
　是在那边的自动贩卖机买的”
https://pbs.twimg.com/media/GJbePF2awAAG4w6.png
https://pbs.twimg.com/media/GJbePHfagAAZ1O_.png
“啊咧？”
“这不是海子吗～
　睦子怎么啦？妳被她甩了吗？”
“……”
“……现在先让她一个人静静比较好吧”
https://pbs.twimg.com/media/GJbePInaoAAq9qh.png
“她好像还忘不了前任的团员”

太胃痛了我的爽睦

这都是个啥啊

别再虐了...拜托第二季给睦一个归宿RRRR

还以为爽要死了

万恶根源 祥

可怜又被退货

爽世该去看心理医生

这是祥子开启的故事啊

推推 虐啊～～

翻译太拼命了吧

再看一遍还是胃痛：（

683t祥子至今仍逍遥法外

胃…好痛

The 虐

呜哇啊啊啊https://i.imgur.com/KmzzDE1.gif

睦头人太苦啦

以为是爽世的内心世界回，结果镜头一转又开虐小睦 太苦了

还以为会超展开XDDD

果然爽世扯到CRYCHIC只有灯宝能治愈

爽世：做做效果啦哈哈哈 睦：

太苦了

受伤的又是睦

住手啊啊 https://i.imgur.com/KSVUdY5.jpg

：（

其实小睦还是很在意以前的大家啊

2024了 爽姐还是忘不了小祥！

差点把最后一张看成墓碑

683T祥子

还以为是心素世 要发疯了

哭了