[情报] FF7RB主题曲〈No Promises to Keep〉访谈

楼主: Tranquillita (Tranquillita )   2024-03-25 17:46:20
部落格专文 https://siet.pse.is/5qpghk
网络上已流出的歌曲https://youtu.be/QskW_S15TfI?si=VntpuYmVqDrhqeX9
《FINAL FANTASY VII REBIRTH》:看植松伸夫与Loren Allred如何携手共创艾莉丝的主
题曲〈No Promises to Keep〉
事先声明:还在探索《FINAL FANTASY VII REBIRTH》辽阔世界的玩家们请放心,本文内
不含任何终局故事剧透。正如各位在去年底游戏发售前首度释出的新预告片中所见,这部
动作RPG的主题曲〈No Promises to Keep〉是由游戏里的艾莉丝来演唱。曲目的幕后创作
者,则是为包括《FINAL FANTASY VII REMAKE》在内的《FINAL FANTASY》系列谱写经典
原创配乐的传奇作曲大师植松伸夫。主唱是美国歌手Loren Allred,她以扣人心弦的歌声
完美地诠释并升华了《FINAL FANTASY VII REBIRTH》凄美的世界和史诗级故事。
这两位音乐人应邀接受我们的独家专访,深入探讨这首以艾莉丝为缪思的抒情曲幕后的创
作花絮。
植松伸夫
植松伸夫是一位日本作曲家, 1986年加入东京的电玩工作室Square,自此开始发展其卓
越的职业生涯。以作曲家的身份任职于Square的18年内,他为许多游戏配乐,作品包含《
FINAL FANTASY》系列、《Final Fantasy Legend》和《Chrono Trigger》等等。到了
2004年,他离开 Square,成立自己的制作公司 SMILE PLEASE和Dog Ear Record,继续从
事各种游戏音乐专案。2020年,植松为《FINAL FANTASY VII REMAKE》谱写主题曲,并凭
藉该曲拿下日本金唱片大赏的“年度原声带专辑”奖项。除了享誉盛名的游戏配乐,他也
担任管弦乐团的制作与指挥,透过世界巡演在这一新领域大获成功。近期还举办《植松伸
夫conTIKI SHOW》,内容包含植松伸夫本人及其乐团的各种风格表演、植松伸夫乐团的现
场演奏,以及他的原创作品〈The Story of Blik-O〉现场朗读——故事和音乐皆由植松
伸夫亲自操刀撰写。
Loren Allred
Loren Allred是一名歌手兼歌曲创作者,她为荣获奥斯卡奖提名并获颁葛莱美奖的电影《
大娱乐家》的配乐献唱,在创下多项白金唱片纪录的〈Never Enough〉中展现了令人惊叹
的歌声而大获赞赏。公众原本对Loren Allred并不熟悉,直到她在 2022 年 4 月参加《
英国达人秀》时演唱〈Never Enough〉一曲,获得“黄金按钮”,自此在业界名声大噪!
Loren被誉为业内的天籁之音,她曾经跟Michael Bublé合唱,也参与过唱片界传奇人物
Andrea Bocelli和 David Foster的世界巡回演唱。
植松认准Allred的歌声,毫无悬念
PlayStation Blog:《REMAKE》和《REBIRTH》的主题曲都是出自您之手,如今再为《
FINAL FANTASY VII》配乐,感受如何?
植松:原作《FINAL FANTASY VII》是在27年前发行,我高度怀疑自己30几岁时创作的音
乐还能引起现代粉丝的共鸣。所以能再受邀回来为相同的游戏配乐,我十分感激,真的是
很幸运!
为了创作〈No Promises to Keep〉这首歌曲,您跟创意总监野村哲也和编剧野岛一成进
行了怎样的沟通?
植松:我想我们三个人一致对抒情曲有先入为主的共识,抒情曲本来就是我的典型风格,
自然我会希望这首歌能走抒情路线,让我得以随心所欲地创作旋律。很庆幸我们达成了共
识,在看过艾莉丝演唱的那一幕之后,我们三人一致认为经典抒情曲会是最合适的选择。
野村先生对这首歌有什么特定的要求吗?
植松:不算有,因为我们相当顺利地同意采用抒情曲的形式。不过,他确实有说到希望由
Loren Allred来演唱这首主题曲。
Loren的歌声让您留下什么第一印象?
植松:虽然当时我还没听过Loren这名字,但一听到她的歌声,我立刻知道就是她了,毫
无悬念!后来我又听了她的成名曲——《大娱乐家》片中的〈Never Enough〉,心想:“
太棒了,她就是我们在找的人!”不过话不能说得太满,因为当时我们甚至还没跟她接洽
,也不知道她是否愿意加入。
〈No Promises to Keep〉的灵感来源是什么?
植松:由于这是一首抒情曲,我希望它一定要能扣人心弦。有人建议我让这首歌的关键乐
句重复出现,那让我想到Harry Nilsson的〈Without You〉。我从中汲取灵感,决定在副
歌里重复关键乐句。
Loren:〈Without You〉是我最喜欢的歌曲之一!
植松:我也是!但结果是没人在歌词里重复关键乐句 [笑]……
那是否意谓著您是在野岛先生写词之前就先开始作曲?
植松:没错,我先完成旋律创作,将它交给野岛先生和团队,然后他们再接手填词。在写
歌的时候,我希望让它好记又容易上口、相同的关键乐句一再重复出现。
Loren:所以,虽然您(植松先生)并没有为这首歌写词,却预先铺陈了能让副歌重复的
结构,以提高歌曲的流行性,是吗?
植松:是的,我认为重复关键乐句能让歌曲更朗朗上口。
Loren:原来如此,真有意思!
相互信任:设法克服录音过程中的挑战
Loren,谈谈妳接获Square Enix的联络时有什么感受。
Loren:两年前,我收到来自Square Enix的电子邮件。不过,信中的讯息并没有表达得很
清楚。我立刻开始查找相关的资讯,才得知那是一款电玩游戏的主题曲,而作曲者就是植
松先生。我对他的作品并不陌生,也非常兴奋这首曲子是为《FINAL FANTASY》系列而写
。对于从小就认识艾莉丝这个角色的我来说,真的是别具意义!
妳之前对《FINAL FANTASY》系列的印象如何?
Loren:《FINAL FANTASY》是一系列充满想像的奇幻游戏,角色复杂而迷人,当然,我还
知道植松先生是其御用作曲家。故事和音乐都是该系列游戏的重要组成环节。
植松:很高兴妳有这样的印象。
第一次聆听〈No Promises to Keep〉是什么感受?
Loren:旋律非常突出,我可以从中体会故事的甜蜜壮丽时刻,并感受到歌曲的高度。我
心想如果能在游戏里体验这所有丰富的情感变化,该多好呀!我也知道这会是艾莉丝透过
歌词来反映她的内在性格并传达给粉丝们的重大平台,因为这是她第一次献唱。
植松:我还是头一次听到这样的分享,很高兴她的感受完全符合我们的期待。〈No
Promises to Keep〉是一首情歌,我希望它能流露一种甜蜜感,但同时又能唤起艾莉丝表
白时的复杂的心情。我尝试渐进地堆叠出歌曲的高潮,就如Loren所描述的那样。
Loren:我最早想到的一件事是这首歌的演唱难度有多高?作为一名歌手,我发现口型张
开发“aa”音会比较容易唱高音,偏偏这首歌好几句都是以“ee”音结尾 [笑]!
植松:这妳得去跟英文的歌曲作家谈 [笑]。
在演唱〈No Promises to Keep〉时有什么让妳特别注意的事情吗?
Loren:我想深入了解艾莉丝,也想诠释好她跟克劳德的关系。为了体现她脆弱又纯洁的
性格,我必须改变自己天然嗓音的某些元素来配合她的气质。
Loren:不过我也很喜欢演唱乐团版*,因为那让我能做回自己,加入更多即兴重复乐句并
自由发挥。
植松:我同意,看得出来妳更享受演唱乐团版。妳完美地诠释了用于游戏内的管弦乐版,
却在演唱乐团版时显得更活泼愉快。看到妳以不同的方式来诠释是件很棒的事,我很开心
能看到两种不同版本的妳。
Loren:我为《大娱乐家》献唱时也做了类似的事,为剧中的角色贡献我的歌声。在某种
程度上,这两种经历都像是在演戏。不过,在电影和游戏以外,我也有自己的风格,很荣
幸能听到您也欣赏我的个人唱风。
录制期间,植松先生人在录音室吗?
植松:当时东京团队和美国团队是以远距工作的方式进行录音,Loren在美国录制,我则
在东京,所以并没有实际在现场合作。
录音过程中有什么特别难忘的时刻吗?
Loren:我跟日本团队进行远距合作,但网络连线有些问题,偶尔会发生断线的状况。口
译员才正在翻译对方说的话,连线就中断了,让我只好凭想像来忆测说话内容。而当连线
恢复了,我正准备要说话时,通话又再度中断。由于这种情况经常发生,让过程变得相当
耗时,我问他们是否能信任我,让我按照自己的判断来唱,再提交我认为最好的录音版本
。他们很爽快地答应了,让我十分感动!那天我带着来自伦敦的摄影团队,终于在凌晨2
点多完成了拍摄,真是个难得的经历 [笑]。
植松:我们并不是一开始就告诉她想怎么唱都行,而是仔细完整地沟通过想要她呈现的唱
法,像是“我们希望这部分能这样唱……”。在讨论并确认过所有细节后,我们才决定不
再继续那种不稳定的连线合作方式。那时我们已经能够信任让她独立演唱,所以我可不是
随随便便地把整件事都丢给她去做 [笑]。虽然我没有在现场看着她唱,但确实有聆听录
音完成的最终版本。
听了Loren演唱的〈No Promises to Keep〉后,您有什么想法?
植松:就一个词——惊艳,让人永生难忘!我收到来自Square Enix 不同员工大量涌入的
电子邮件,都对这首歌赞不绝口。连野岛一成都难掩兴奋之情!我为《FINAL FANTASY》
写了许多首歌,但〈No Promises to Keep〉引起的反应却是前所未见。她的歌声确实有
一种迷人的魅力!
Loren:听您这么说真让我受宠若惊,谢谢!
Loren,为电玩游戏献唱有什么特别之处?
Loren:可以说那是完全不同的领域。首先,由于艾莉丝是个虚构人物,我没办法透过见
面来认识她,只能花大量时间上网搜集跟她有关的资讯。再加上《FINAL FANTASY》拥有
跨世代的长期粉丝群,这跟为一部新电影献唱并不相同。有机会能为一部游戏大作献唱让
我深感幸运,因为我知道这个游戏世界是多么独特和迷人!
植松:关于无法跟艾莉丝交谈这一点,妳说得很对。身为作曲家,我还有总监等人可咨询
。而Loren离日本那么远,想透过咨询来获得更多见解并沉浸在《FINAL FANTASY VII
REBIRTH》的世界里,确实相对困难得多。
Loren:我在YouTube和维基百科上投入大量的研究,也读了许多相关文章。
最后,两位还有什么话想对《FINAL FANTASY VII REBIRTH》的粉丝们说?
Loren:我真的很荣幸能参与这样一部人气大作的制作,为游戏里深受喜爱的角色献唱,
所以我迫不及待想让世界各地的人都能亲自体验这部作品并聆听〈No Promises to Keep
〉。我知道有许多人都在期待《FINAL FANTASY VII REBIRTH》的发行,一想到艾莉丝登
台演唱的那一幕会如何触动粉丝的心,我就感到无比激动!
植松:这是我为《FINAL FANTASY》系列谱写的又一首让我本人深感自豪的新曲,也标志
着我人生中的另一个里程碑。管弦乐版和乐团版都很棒,我非常期待大家都来亲自鉴赏。
希望〈No Promises to Keep〉能像艾莉丝那样留给各位满满的回忆,长久深植人心。
〈No Promises to Keep〉将自3月20日起上架至PS5/PS4的Spotify和Apple Music。另有
FINAL FANTASY Spotify播放清单,收录系列游戏中的所有经典曲目,供乐迷们在此收听

*本单曲也包括〈No Promises to Keep〉乐团版。
作者: Acoustics (IL)   2024-03-25 18:05:00
她的音域很广好听很久没看到植松老师给您两推
作者: sakungen (sakungen)   2024-03-25 18:15:00
推个,蛮讶异SE居然没有给任何资料给歌手,还需要歌手自己上网找资料
作者: haha98 (口合口合九十八)   2024-03-25 18:22:00
这首歌是这款游戏最美好的一部分
作者: sakungen (sakungen)   2024-03-25 18:29:00
自我牺牲也不会很日式吧,你看那个耶稣
楼主: Tranquillita (Tranquillita )   2024-03-25 18:31:00
主要是艾莉丝的一些名言很日式XD
作者: sakungen (sakungen)   2024-03-25 18:35:00
有吗?原版好像除了缆车约会“我在找你”之外好像都蛮直白的R就...野村野岛的锅
作者: ray88076 (香蕉弟弟)   2024-03-25 18:36:00
这好像是植松最后一次为游戏做主题歌了他好像身体不太好
作者: saber154 (saber)   2024-03-25 18:38:00
这首超赞
作者: sakungen (sakungen)   2024-03-25 18:40:00
嗯?他不是只说不会再做整个游戏的配乐而已吗?主题曲应该还是会做吧
作者: tiaushiwan   2024-03-25 19:09:00
YT看到那些坚持认为是唱给札克斯听的人可以闭嘴了吧
作者: Acoustics (IL)   2024-03-25 19:28:00
是的, 可以理解. 西方人对于亚洲的印象是比较有牺牲精神跟团结, 但到个人的观感, 那就不一定, 毕竟西方社会也很多非local的亚洲人, 实际相处情况可能会改变个人观感但如果在访谈时问及这个问题, 回答说词应该会整理的比较得体这个真实答案是个人的不是难以理解的, 但会觉得个性是比较无私的 (不一定是正面观感)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com