[问题] 为什么国外不在意“原作”这问题？
楼主: MiCy (米赛) 2024-03-25 13:33:42
https://i.imgur.com/dhcjM1M.jpg
https://i.imgur.com/jF8xwD7.jpg
https://i.imgur.com/n1lM2HP.jpg
https://i.imgur.com/EILKdW0.jpg
大家都知道近几年迪士尼啊或一些电影
政治正确、肤色正确等等越玩越扯
但是拍成电影这种事
在亚洲这边大家常讨论的是“还原度”问题
也就是要忠于原作
不过国外为什么不怎么在意原作的感觉？
白雪公主原作就白人啊
有这么纠结？
https://i.imgur.com/jF8xwD7.jpg
https://i.imgur.com/n1lM2HP.jpg
https://i.imgur.com/EILKdW0.jpg
大家都知道近几年迪士尼啊或一些电影
政治正确、肤色正确等等越玩越扯
但是拍成电影这种事
在亚洲这边大家常讨论的是“还原度”问题
也就是要忠于原作
不过国外为什么不怎么在意原作的感觉？
白雪公主原作就白人啊
有这么纠结？
作者: s6598744 (Kasahara) 2024-03-25 13:34:00
国外在意吧？
作者: ballby (波比) 2024-03-25 13:34:00
怎么没有？爆死的票房没看到吗
作者: lolic (lolic) 2024-03-25 13:34:00
难道黑人不配有白雪公主ㄇ
作者: serding (累紧地们) 2024-03-25 13:34:00
只是因为不纠结的太大声
作者: risingheart (空翔) 2024-03-25 13:35:00
因为他们会重启重启再重启洗你记忆
作者: lolic (lolic) 2024-03-25 13:35:00
也是黑人：脏辫是我们专属的齁齁齁齁
作者: n16482003 (葵の极み) 2024-03-25 13:35:00
小黑鲶鱼票房了解一下
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2024-03-25 13:37:00
哪里不在意???
作者: BOARAY (RAY) 2024-03-25 13:37:00
在意 但出钱的更在意正确方面
作者: yeeouo (林翔) 2024-03-25 13:39:00
在意啊 只不过他们还是会给不适合的人当
作者: exyu (yue) 2024-03-25 13:42:00
我突然想到猎魔士 亨利卡维尔的事情 女编剧跟个变态一样我只能说不分男女 变态起来都是一样的而且在欧美你抗议也没用啊 原作党没人甩啊而且小朋友很多没经历过以前的 等他们长大 就已经被洗好了
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2024-03-25 13:43:00
就是在意才让好几个改编的票房暴死
作者: hmcedamon (day蒙) 2024-03-25 13:45:00
你是上几个外国论坛才归纳出这错误结果
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2024-03-25 13:50:00
不在意? 你认真?
作者: hmcedamon (day蒙) 2024-03-25 13:56:00
THEY正是超在意原作 才大改特改 想留下自己的痕迹
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤) 2024-03-25 13:58:00
他们在意啊 你试试把瓦干达改成亚洲国家试试
作者: cemin (妲～己～魂！) 2024-03-25 14:28:00
你不如说亚瑟王跟尼禄被改成女性外国人也不在意好了
作者: qd6590 (说好吃) 2024-03-25 14:30:00
也有在意的啊 但很常都被他们放到nerd那个分类
作者: Ken99523 (Ken960211) 2024-03-25 14:32:00
因为是贼啊 偷来抢来大英雄
作者: knives 2024-03-25 14:41:00
票房就告诉你答案了
作者: arkman (小菜一碟) 2024-03-25 16:05:00
你说我执著要用黑人演，我说你执著不能用黑人演，都是执著啊！施主！阿弥陀佛！
作者: BOARAY (RAY) 2024-03-25 17:20:00
要谢谢fate 打破我对亚瑟王的美好跟既定印象w
