[闲聊] 豆哥：调查一下大家怎么称呼
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2024-03-16 10:34:19
※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之铭言：
: https://reurl.cc/67nylV
: https://yu-gi-oh.jp/news_detail.php?page=details&id=1892
: 恶作剧明星/花样明星/诡术星/淘气仙星
: RETURN
: 六张新卡公开加关键卡再录
: 融合强化
: 是不是该组一副来打了
https://pbs.twimg.com/media/GIrjeqtbkAAfViR.jpg
民意调查
https://i.imgur.com/E58ATfM.png
看来最多的是花样明星啊
虽然我都讲仙星
: https://reurl.cc/67nylV
: https://yu-gi-oh.jp/news_detail.php?page=details&id=1892
: 恶作剧明星/花样明星/诡术星/淘气仙星
: RETURN
: 六张新卡公开加关键卡再录
: 融合强化
: 是不是该组一副来打了
https://pbs.twimg.com/media/GIrjeqtbkAAfViR.jpg
民意调查
https://i.imgur.com/E58ATfM.png
看来最多的是花样明星啊
虽然我都讲仙星
作者: swps40309 (海王类) 2024-03-16 10:38:00
蓝色路人
作者: MomoSaiko (课金母猪) 2024-03-16 10:38:00
因为有个卡通也叫花样明星 大家比较熟悉吧
作者: BBQman (BBQman) 2024-03-16 10:38:00
我也叫仙星，还特别去咕狗花样明星，结果都是某部动画
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2024-03-16 10:40:00
反而一讲仙星应该就是游戏王了
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-03-16 10:44:00
仙星 脸着地 亡灵颜艺 这三个是绑定的
作者: leonieh83 (*‵ω′*) 2024-03-16 10:46:00
这套刚出那会儿台湾好像都是看/听到诡术星，后来才听到花样明星，淘气仙星好像是ADS的对岸翻译才看的
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2024-03-16 10:49:00
诡术星是真的很久没听人在讲了，但听到还是知道这样可能是因为仙星只要讲/打两个字就可以知道是什么东西反而 花样/明星 不管你怎么切都一定要讲四个字才能传达
作者: syldsk (Iluvia) 2024-03-16 10:51:00
游戏王卡啊
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2024-03-16 10:51:00
两个字是不行的，所以后来都仙星仙星的在讲
作者: yeldnats (夜那) 2024-03-16 11:04:00
我还是喜欢诡术星Q 只是太少人讲会怕别人听不懂
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-03-16 11:09:00
表面光鲜亮丽的偶像，为了上位竟在厕所行肮脏苟且之事看哪种翻译最能体会这个现实的环节
作者: torrot (totoro) 2024-03-16 11:11:00
我都叫烧血歌手
