PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 烁展艾伊算好翻译吗
楼主:
firstchoice
(F.C)
2024-03-15 20:57:53
枫谷里的独眼兽系列
evil eye -> 火独眼兽
curse eye -> 风独眼兽
cold eye -> 冰独眼兽
surgeon eye -> 烁展艾伊!?
结果前几年改成了暗独眼兽
虽然不知道当时为什么要用音译
但这种和同系列做出区别不落窠臼的翻译是不是还不错
https://i.imgur.com/0dq4Nvv.jpg
作者:
Rdex08
(Dex08)
2024-03-15 21:20:00
应该是用韩文音译吧 翻译者只看到韩文没看到图片 然后就姆咪
作者: fuhsingeek
2024-03-15 21:46:00
这个第一次看到的时候真的超困惑的XD
继续阅读
Re: [闲聊] 前辈有够烦
Fallere
[闲聊] ‘航海王’是个好的翻译吗
k300plus
[问题] 七龙珠fighter z要怎么买?(已解决)
tessamaimai
[Vtub] 麻油/まゆる/茉绰 元气满满的歌回!
fakinsky
[闲聊] 龙x车性交是什么鬼= =
firewater899
[蔚蓝] 吵吵闹闹的万魔殿
BaXeS
[蔚蓝] 臭脸猫
chshsnail
[闲聊] 姆咪算好翻译吗?
sheep531531
[乳摸] PS5 Slim将在法国与欧洲进行降价促销
SuperSg
[闲聊] 这是格斗游戏 对吧?
sln5112
【ゴールデン福袋】ケートライブ春の大感謝祭!最強美少女ノーカットBEST 20タイトル2374分
可愛くて巨乳でH好きな25歳差の全肯定愛人に僕の順風満帆だった結婚生活が脅かされている… 天月あず
とある男の秘録集03
【VR】【8K VR】身体が良いマスク美女の看護師に見つめられながら、スローピストンでねっとりと膣内射精させられる入院生活
童貞弟に優しく筆おろしするはずが… まさかの絶倫性欲モンスター!?形勢逆転 暴走中出し激ピストン! 明里つむぎ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com