重返未来1999“37”EP:37如是说
Thus Spoken 37
https://i.imgur.com/EFAfjft.png
“整数有美好的品德,分数需要可理解的途径,
无理数有不羁的内心,虚数是数轴另一维的存在。”
在铃声响起前,同学们,请按顺序坐好。
打起精神来,37数字小课堂现在开始!
"A place where integers are living examples of virtue. Fractions must seek to
be understood. Where irrational numbers are free spirits and imaginary
numbers belong to a dimension beyond the traditional axis."
Sit down, everyone; class is about to begin.
Get ready for 37's mini-class on numbers!
繁中
https://www.facebook.com/Reverse1999.mover/videos/716621760323469
国际
https://youtu.be/1bkgM6pfBbc
日服(日语版)
https://youtu.be/Zi-fGKu29ks
韩服
https://youtu.be/NnbIOoh_wG8
[Thus Spoken 37]
作词 Lyrics: Shalmy Tan
作曲 Composer: Ricky Lee
歌词:
1 is an idea origin of all keys
2, opinion, revealing what should be
3 is wisdom, who can make a whole
4 is so powerful to a miracle, yeah!
1是思想 万物之本原
2是意见 应该或不该
3是智慧 知世事整体
4是力量 奇蹟创造者
5 is passion circling to himself
6, harmony, different notes combine well
7 is order in nature's design
8 is love, everything is shared so right, yeah!
5是热诚 循环回自身
6是和谐 异曲之和声
7是秩序 自然之规律
8是博爱 一切皆共有
As for 9, it's restraint
How about 10, the completed and the great
Let's talk about 0, lonely at the core
Positive, negative, neither less nor more
至于9 9是克制
而10呢 是完满与伟大
再说说0 孤零零在中心
不是正 不是负 不多一丝 不少一点
Are prisoners in the cave
Exiled in the dark
In the shadows, they remain
The truth finds who we are
全都是 洞穴的囚徒
被流放到黑暗之中
在他们驻足的阴影里
真理揭示我们的身份
To everything and space
This song is written for you, my mate
Your soul hugs your fate
It decides your path and pace
世间万物 各个空间
这首歌为你而作 我的朋友
你的灵魂融入你的命运
决定了你的道路 你的步调
In the broad space
What else will forever remain
Wisdom never fades
Unceasing thinking will forever stay
在宽广的世界里
还有什么是永存的
智慧永不消亡
思考不会终止 智识永远留存
https://i.imgur.com/yMX2mT7.png
https://i.imgur.com/fjLd8MG.png
日服是日语版的