关于岛耕作履历这一段，先说原文。
原文这一段本来是“お琴（おこと）とテニス”，也就是“弹琴与网球”，
然后岛耕作在心中嘲讽应该是“男（おとこ）とペニス”吧？
也就是说，这是一个谐音梗，最贴著翻译是“男人与老二”，
不过翻成“男人的小弟弟”也ＯＫ。
话说，我完全无意帮岛耕作辩护，不过岛耕作的这种看法，
其实普遍存在日本高度经济成长末期与泡沫经济期。
当时日本女性教育程度已经提高且大量出社会，
但企业仍普遍重用男性、社会也期待女性早日结婚，
加上当时兴盛的短期大学，实际上给予的教育也有限，
导致当时所谓的女大生，其实很多也不过是20出头。
这些因素综合起来，就导致很多企业任用女性时，
往往把她们丢到专业度低的一般职、总务、庶务等，
而女性在低薪低成就下，自然也更容易离职，或是选择走入家庭。
在这种日本企业陋习的恶性循环下，很多到大公司的女性，
常被企业与男性视为只是过个水、或是准备去找个好丈夫早日结婚离开职场，
而事实上当时社会也隐然存在这种期待，
像当时的短大或是成人才艺班，其实都有某种“花嫁修业”的味道，
也就是养成迎合社会风气、早日嫁人的倾向。
才艺方面，像弹琴、插花、料理等，都被当作容易受男性青睐的“嗜好”，
至于网球不用说，君不见现在一堆A漫或同人还是把网球社当成是X交社的题材，
所以岛耕作在此处看到网球与弹琴，才会一口咬定是来玩男人的。
因为这除了岛耕作本人脑子肮脏外，
也确实反映了部分当时风气。
（日本到20世纪末21世纪初还是一堆拿女性在企业中被歧视的题材来画或演，
如庶务二课等）
不过，岛耕作系列至少在连载一开始，
岛耕作就被塑造成是一个小课长，只是唯唯诺诺、随波逐流的上班族，
无论在人格与能力上都没有特殊之处，基本就是个当时普通的上班族男性。
现在看来岛耕作的一堆言行举止当然骇人听闻，
不过当时作者并未赋予他有高洁人格，当时读者也没有这个期待，
所以当时作品说这些话，倒也不需要人人挞伐，至少作者也没肯定岛耕作，
因为岛耕作一副瞧不起女职员模样，
结果前一话与同一话他才搞了女职员，然后又怕被拆穿而怕个半死。
偶尔遇到个上进女职员，心想这是难得人才，结果过几话又去跟人家上床。
※ 引述《b122771 (湾湾小土豆)》之铭言：
: 岛耕作看了求职者的履历表，直觉的认为假如真的去查，恐怕有一半以上都是夸大捏造的。
: 每个求职者都讲得天花乱坠。
: 在招聘过程中，有些应征者会夸大自己的能力或经历。
: 例如，写了一堆丰功伟业的Project，真的成功骗进公司进去之后。才冒出一句，都是下面的人完成的。
: 往往看到这些成功人士，只能打电话求助，看能不能压榨厂商协助度过难关。
: 也使得面试过滤真伪实力的时间越拉越长，越来越累阿~
: 真低惨阿
: https://imgur.com/GuwxOwh

其实搞跟作一开始只是一个低阶管理层 长的不怎样 家庭也有有问题 老婆外遇 后面过没几年突然变大帅哥 每个女的看到他就会姣婆发姣 疯了一样想跟他上床 然后每次遇到危机 就会刚好有女生可以帮他 不过想了解一下那个年代日本企业大致的脉络 可以稍微看一下

搞跟做他自己不也三天两头找女人，有什么资格讽刺别人的

推科普！

果然是搞跟做

可是庶务二课真的帅……但撇开搞笑，酒鬼、情妇、八卦、热衷占卜、恃才傲物这些也都是当时流行的批评吧我想。开场进去的那位算是哪种来着……能力不足吗？

岛耕作有时间想这些有的没的，为什么不把时间拿来端正自己的品格