[讨论] 原神嘉明:生块叉烧好过生你

楼主: medama ( )   2024-02-08 19:57:12
https://i.imgur.com/T25bodd.jpg
刚看别人分享
原神新角色嘉明是广东风格
人物剧情有一封家书
是用粤语写成
其中也有经典名句:
生嚿(块)叉烧好过生你
全篇都是粤语白话字
感觉有从前看港漫的感觉
以下全文:
“…阿妈最担心,我走咗之后,你同你老窦日日家嘈屋闭,劳气伤身。你老窦份人,口硬心
软,你唔好怪佢,佢都系惊你以后要自己挨世界,唔想你咁辛苦啫。记唔记得有次你拗柴,
老窦滚水渌脚孭你去睇大夫,𠮶晚佢担心到自己匿埋被窦度喊…你大个仔㗎喇,噉咪让下佢
老人家 ,嗌霎免得就免…”
“…放心,阿妈唔会反对你玩舞兽,反而好开心你细细个就揾到自己钟意又想做嘅嘢。不过
你要应承阿妈,万大事小心,唔可以夹硬嚟整亲自己!仲有啊,平时食少啲热气嘢同生冷嘢
,亦都唔好拣饮择食…翻风落雨著多件,咪谰型啊你…”
“…喺出面,做乜嘢都要对得住自己对得住人,最棹忌下扒轻轻得把口…”
“…识多啲人无坏,若然有倾得埋嘅朋友仔,更加要畀多两钱肉紧,真心对人哋好,知己唔
求多,有一个经已好好彩㗎喇。有咩阻滞唔开心,我知你实唔会同你老窦呻,咪揾啲朋友倾
下计咯,千祈唔好乜都屈喺心度,更加唔可以睇唔开,知唔知?”
“…阿妈攰喇,要唞先啦…你唔好嬲阿妈成日话‘衰仔,生嚿叉烧好过生你’…你边系衰仔
啫,你都不知好过啲叉烧几多…嘉明仔永远都系阿妈最记挂最痛锡嘅乖仔…”
作者: melzard (如理实见)   2024-02-08 20:02:00
......
作者: kaj1983   2024-02-08 20:13:00
阿鬼,你还是讲中文好了~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com