因为原po只有附上几段翻译
但其实全文读下来有几处满有意思的
所以把补充转贴过来
https://www.facebook.com/share/SFhJZe6TXwhYdBPJ/?mibextid=WC7FNe
※ 引述《swallow753 (下午茶)》之铭言：
: http://uni-mafumafu.jp/blog/20240126/
: MFMF回应报导的长文
: 只截几段翻译(GPT)
关于正在报导的“结婚并离婚的事实，以及对方提起诉讼的事宜”，我想谈一下。
: 首先，就像文章中所说的，我原本确实有一位婚姻关系中的伴侣。我过去没有公开这一点
: ，结果欺骗了大家，真的很抱歉。
: 我们从2021年夏天开始交往，12月底登记结婚，并于2022年7月离婚。
: 我一直在考虑公开结婚的事实。当然，这与我之前的发言完全相反，我也对于公开这个事
: 实感到害怕。然而，当时我更希望能够由我们自己来宣布这个消息，而不是以不情愿的方
: 式被人知晓。
为了不再撒谎，我决定讲出真相。
讲出真相可能会面临诉讼。同时也可能给很多人带来困扰。
也许我的音乐再也不会被听见。可能会被所有人讨厌，说出“我再也不想见到你了”，
可能我也无法再做まふまふ了。
尽管如此，我不想再撒谎，我更不想一直活在自己的谎言之中。
所以我要讲出来。
接下来要讲的是，从当时到现在的事情的事实。
这段故事可能会很长，我建议只有真正想知道真相的人去阅读。
-
我是认真地珍惜对方（以下简称A子）的。
直到2021年春天，我一直认为自己无法谈恋爱，
正如我在杂志访问中所说的那样，我意识到自己已经失去了对他人的所谓恋爱感情，
因此放弃了恋爱和结婚的念头。
在这样的情况下遇到了对方，她告诉我喜欢这样的我。
虽然我们的恋情可能与一般的恋爱观有所不同，但我们希望能彼此支持，一起走下去。
尽管有很多亲朋好友反对，我们还是坚持在一起，结婚了。
这充分证明了我对A子的诚意。
我一直在考虑要不要公开这段婚姻的事实。
当然，这会和我以前的发言相矛盾，我也因此而感到害怕。
但我更希望我们能够正式地向大家公布这个消息。
: 然而，在我们登记结婚的时候，A子也是一位网络活跃者，由于A子及其相关人士的意愿，
: 我们无法公开这件事。在某次风波之后，我曾考虑过一次性公开所有事情。但是，由于种
: 种原因，我一直无法找到公开真相的时机。
: 在这样的环境下，我变得越来越消沉。当时，每当我对某件小事提出异议时，我就会被激
: 烈指责。在我一遍又一遍地哭着道歉的日子里，我开始相信“一切都是我的错”，我开始
: 陷入一片黑暗，看不到希望。
: 当时的我处于一种盲目的状态，我甚至不知道什么是“正常”，我只是为了解决A子的不
: 满而采取行动。
: 我每天都坐在电脑前打开LINE或Discord，马上回复消息。我每天都进行着数百条以上的
: 对话，但即使如此，我还是被怀疑出轨，所以我让Discord的服务器保持24小时的登录状
: 态，以便监视我的行动，证明我没有出轨，甚至当我睡觉时也保持手机的开启。
回想起来，我甚至无法相信自己做过这样的事，当时的我竟然视这样的情况为理所当然。
即使在这样的情况下，我也继续被说成“结婚是为了钱”，我毫无办法，只能一直道歉。
当我自己无法判断、也不知道该怎么做的时候，我的重要伙伴的话救了我。
我恢复了正常，意识到A子对我的言行举止很多都是心理虐待，我开始考虑离婚。
起初，A子表示“我会反省过去的行为，所以不想离婚”，
我试图解决我们的关系，尝试改善我们之间的关系。
最初，我买了新房子准备一起生活。我希望这样可以解决A子的焦虑。
: 但是由于我们的关系恶化，A子住在了新房子里，我则继续住在出租公寓里，我们互相保
: 持距离。
: 之后不久，A子在社交媒体上多次发表了对我的不满的言论。
: 其中大多数与事实大相迳庭，导致第三方批评我。
: 我通过律师多次要求停止这样的言论，但都没有改善。
为了改善关系，稳定彼此的精神状态，
: 我向A子提出了要求公开部分事实，并要求纠正错误信息。
: 但是，A子方面的代理人回应说：“由于现在是以新形式重新开始活动的时机，请暂时不
: 要公开婚姻关系”，并没有愿意妥协。
: 面对A子方面言行不一致的态度，我无法忍受，所以在22年5月下旬，我通过律师正式提出
: 离婚申请。
: 就这样，我们无法公开真相的情况下，进入了通过律师进行离婚协商的阶段。
同时，我也意识到自己需要休息，
我决定在东京巨蛋的演唱会结束后暂停活动。
这是一个令所有人都不便的痛苦决定。
原本计划在宣布休止时就说出真相，期望能减少散布的诽谤中伤，
然而由于A子的要求，我无法谈论婚姻关系，
最终只能以“病情疗养”作为宣布休止的理由。
无法说出真相而被迫休止的心情让我非常懊悔，也痛恨自己的无能。
在离婚协议开始时，A子以身体不适为理由拒绝沟通，并再次一方面要求金钱等事项。
当协议陷入停滞时，爆发了A子在交往期间与另一男子（以下称B男子）二股交往的疑虑，
最终我们在没有金钱支付的情况下于22年7月底完成了离婚。
离婚后，我回到了新家，却发现A子离开后的房子里到处都是散落的纸箱和垃圾，
甚至连A子饲养的宠物骨灰坛也被留在了垃圾中。
我把这些遗骨带回家，现在仍然放置在客厅高处，希望他们能得到安息。
: 有关A子的背叛，是通过一位男性（以下简称B男）的谈话得知的。
: B男向我提供了Discord和LINE的截图，并通过通话解释了一切。
: 截图中包括约会邀请和想送情人节礼物等对话。
: 在我们登记结婚的当天12月25日和次日26日，
: 她没有遵守和我度过圣诞节的约定，却邀请他人在年底玩耍，甚至在离婚协商期间的5月
: ，还发送了要和我复合的消息，同时还邀请B男共同合租。
: 我清楚记得当时的震惊。
: B男多次向我道歉，由于他不知情，我认为他是受害者，所以我原谅了他。现在我和B男成
: 为了朋友。
这还不是全部。
在离婚协议期间，我们不断地受到来自A子和第三方的各种骚扰，
包括在社交媒体和匿名论坛上。
有许多帖子暗示着我曾经施行家庭暴力或与多名女性发生不正当关系，
但这些当然都是虚假的。
即使在休息期间，我也持续受到骚扰，无法公开真相，
这导致错误信息和诽谤不断增加，每天都过得很难熬。
为了至少减少诽谤，我决定向匿名讨论区发出信息披露请求。
这个请求得到了裁判所的支持，他们承认了诽谤的非法性。
正如文章所述，大部分帖子都被确认是由A子所发表的。
: 虽然有许多诽谤中伤，但尤其恶劣的内容是“まふまふ用门撞死了A子的宠物猫。”这种
: 指控是毫无根据的。
: A子养的猫是一只老猫，我认识它时就已经双目失明，但对我很亲近。我自己也养了两只
: 猫，非常珍惜牠们的成长。
我根本不可能伤害动物，我不理解为什么会有这样的想法。
我已经在这个领域工作了十年以上，经常受到诽谤中伤，
以前的我可能不会在意，但A子平时反对诽谤中伤，
所以我认为她成为匿名讨论区的付费会员并且伤害他人是无法容忍的。
如果诉讼进行，我可以旁听，每个人都可以获得正确的信息。
如果我在网上讲述事实，那可能会是我的错，
但在法庭上，最终会得到最正确的判决。
因此，我已经准备好接受所有事情的曝光，我决定进行诉讼。
我现在正在诉讼中对抗A子的诽谤中伤。
去年夏天结束时，我向警察咨询了八个小时，他们制作了调查报告。
A子也被传唤了，去年年底已经确认她被正式送交检察官处理，
我相信检察官正在考虑如何处理。
或许这听起来像是在找借口，
但无论是民事诉讼还是刑事诉讼，一切都会曝光，这是我一直以来的想法。
-
[最后]
诉讼将继续进行，我相信未来还会有需要发言的时候。
虽然这篇文章无法完全涵盖所有的内容，但我仅写了有确凿证据支持的事情。
虽然我可能没有讲述得很充分，但我很高兴终于能够说出一直藏在心中的话。
在过去的两年里，每天我都无法抑制想死去的念头。
正如我之前所说，
可能会再次听到A子的无端指控或妄言。
如果能够在法律程序中进行辩护，我会感到非常高兴。
无论发生了什么，我对支持我的观众们所谎称的事实都不会改变。
我做了坏事，我将永远为此负责。真的很抱歉。
最后，这可能有点自私，但我希望通过公开这篇文章，至少能减少一些诽谤中伤。
感谢你读到这里。
まふまふ
====
附上原文全截图：
https://pbs.twimg.com/media/GEw9c3tacAIT2IU.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GEw9dvAasAAx10p.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GEw9fREbMAAjWoO.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GEw9qStaAAAYlSr.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GEw9rJLagAAQBrd.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GEw9sd6aYAA4pYX.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GEw9tUbbgAAFog_.jpg

先推再看

所以那位重要伴侣是谁？

看完了 两位都在极限拉扯ㄟ 好强喔

等判决书出来就一翻两瞪眼了

重要伴侣也可能是指A子啊 A子的某句话让他醒悟了这样

重要的伴侣？krkr？

A子的A原来是Amber的A

但是看文章前后意思重要伴侣和A子是不同人

都是对方的错 在这段感情都受重伤 都很想死 这比婚姻版还

所以谁是重要伴侣？

沉重 比八卦还夸张 这真的是在西洽板看到的文章吗

跟之前Josh和Amber情况差不多

这都是啥 渍渍大战？

A子的A没有特别意义吧 就是个代称而已

重要伴侣是现在的女友或老婆？总之应该当时只是个听牢骚给意见的朋友 感觉是这样

推翻译 好完整

然后重要伴侣这个对照前后文应该是不同人

声明是用"大事な相方" 也可以解释成"重要的搭挡/伙伴"

推完整翻译

喔喔喔，说伴侣容易让人联想到异性

单方面说法真的吃爆米花就好，mfmf哪次不是把自己说成最可怜的，虽然也是人之常情XD

说伙伴的话也许比较中性一点

DV女友 可怕 等判决出来应该又一场热门事件 因为能知道

小三扶正 /貌合神离

对方姓名

哈弟也能符合这个定义啊 还好吧

说要曝光一切 结果留下A子疑云

诉讼进行那句没有主词 下一句写大家可以知道 应该

精障真的好可怕

这都是个啥阿..我现在开始推女装mf

有完整翻译给推

看A子会不会出来自爆搂

まふまふ的相方就そらる阿

看下来至少他(跟他的团队)真的很懂得保护自己。

巨蛋歌手还被念 "结婚是为了钱"?? 好神奇

搞成这样mfmf大概一辈子都不会想碰女人了

这波操作不知道mfmf女粉给不给过 爱得越深恨得越重

A子是日本Amber吗

可以可以 血流成河

唉 好惨

上红白+巨蛋的歌手 修养引退太惨了

然而还是不知道A子到底是不是露西亚...

不要深思啦 意思的确是那样 可能SC女王自己膨胀了

如果是sc女王，mfmf赚得有差不多吗?

他讲“大事な相方”那段看前后文应该是别人，因为同一个

这就是现实的病娇！满足不了烦到你想死如果只能二选一我宁愿单身打手枪

连mfmf自己都写不知道是被喷三小 只好一直道歉再说

ま宝接电话^U^

如果被说结婚是为了钱表示对方赚的比他还多啊

よくわからない那句我会翻不太懂但还是道歉欸仔细想想巨蛋歌手没理由倒贴女方吧！！！还上红白

时期女方一直在モラハラ他(就$$$然后他一直道歉那段，后来才醒觉那是モラハラ)

那就是说友人点醒他让他不再继续被PUA啊

补充完感觉跟露越来越不像了

以他的养粉方向如果全部都是真的没隐瞒应该能过关吧

可是新房是mf买的欸 应该是钱赚得多者先看房买房吧

你翻的没错啊，他说被讲说是为了钱才想结婚的，然后他自己也不知道为什么被这样讲只顾著道歉

重点是都这样了怎么不敢把名字写出来www

就SC世界第一 有人笑mf 赚的少吧

推翻译

单纯论被PUA是有可能认知错乱啦，就看他这篇几成是真的

推翻译

就是精神压迫阿 强调赚比你多 害死我的猫 让对方愧疚

我还是觉得片面说词不要全部当真啦，反正判决书出来应该是公开的，到时候还有得聊

能膨胀到呛上红白的歌手是看上钱 只有SC女王有这资格啦

mf本人也不知为何会被说结婚为了$$还是一直道歉的感觉吧

真的好恐怖

SC世界第一房子还要男方出 日男悲歌，ま宝接电话^U^

说不定是富家女啊 咪酱没赚很多

Mfmf几年前不也把自己说得像被梦女缠上精神压力太大，结果到现在发现对方根本不是梦女而是前妻，这视角会完全改变耶XD

米浆药丸

猫咪骨灰坛丢在垃圾堆 谁害死的还不好说呢 嘻嘻

精越障我越爱 谢谢咪酱

就PUA到一切行为只为了先安抚A子情绪 没办法思考或做正常判断

反正结婚时间轴没问题的话，阿姨要嘛小三要嘛A子

mfmf名气大是大 赚还真不一定赚得比露西亚多==

男方自己身上也是一堆争议但最后总能变成受害者

等等 所以是一边说我爱你 不要离婚 一边到网络上自己放消息攻击? 这是真正的病娇阿...好可怕好可怕好可怕好可怕

判决应该只会针对A子上网中伤mf这段吧 其他还是云里雾里

如果到最后把露(故人)身家都给挖出来这会变成烟火大会…

是小三那马夫等于出来自爆外遇，即便他另一半很有病

A子到底是不是咪酱

嘛 A子有钱应该可以找个厉害的律师的

从文章来看这个A子经济能力确实非常强捏

反正(前)夫妻撕破脸对骂也就是这样喽......

推翻译

如果说这条也想省 那A子真的没救了(确信)

所以重要的伙伴是谁？推特趋势上那位吗

如果尽信一方之词还真的像日本jush 舆论炸弹投到女方 作为被影射对象也许真的有需要出来接招捏

等吃瓜就好 如果真的告了应该查的到被告是谁

好长 求懒人包

因为错误而结合因为相识而分离，其实咪酱也是可怜的原本事业正好，因为一则DC讯息而导致后续一连串悲剧，之前开台也有后悔想回到过去的想法，感觉真的放不下过去

这条公告直接推翻以前所有公告 说都是谎言 那下次的公告推翻这次也不意外

现在的问题是露(故人)要用什么立场接招啊...

推

如果全是捏造这抹得也太凶了 若能看到另一方的说法才能更准确判读事情的真伪捏

如果A子真的是露 那最无辜的应该就是兔子了 那个冷炸鸡...虽然兔子自己也玩很爽就是了= =

反正听起来是要上法院了,坐等法院认证

如果A子是米浆 那2年前他跟KRKR说的那些和声明全都屁话

不会全捏造吧，但有没有他自己说得那么可怜我很存疑啦；毕竟当年他也是把自己塑造得超可怜，结果现在发现连当年讲的两人关系跟身分这种基础情报都通通不对XD

我跟楼上想法一样

推详细 原文看得懂但太长实在懒得看…看过确定内容有料才回去看原文ㄝ

这是精神分裂症吧XD

就算告赢了 也只能证明咪酱毁谤他而已ㄅ

把话讲这么绝 要上法庭见真章了 那明天korekore还爆个屁料

周刊不曝光的话(这个假设已不会发生) 就不好说什么了都是通灵

这还真的很Amber

其实他们真的是一对耶 这男的也是天生的大话精啊

就算是多余 收割一波流量也是赚 毕竟法院啥时开谁知

有可能在官司完=有确凿证据才公开

他会出来讲是因为杂志要报，大概细节有操作让自己更委屈

只要能蹭到流量，爆料永远不嫌晚阿，再加油添醋更爽

krkr就是拿这文章在通灵骗流量 他明晚2130要开直播很大机率就是照着这内文再re一次

日本杂志爆料都会先通知本人ㄅ

现在我已经全都不管了 我只想知道冷炸鸡到底是不是因为这个

感觉就只剩官司完再说了杂志哪需要告知本人…最近松本的事情才要上法院对决而已

如果是文春，过往的惯例是星期三出刊的内容星期一会通知本人（也要问本人感想），女七我就不知道惹

看戏不用太入迷 mfmf之前说没结婚也算说过谎

内容程度有没有这么过份确实值得推敲 但对象应该没跑了男方这样直球对决也不可能无伤 也不太可能会赌上职涯来抹黑人捏

mfmf这个只是比较minor小众的事情 主流新闻还上不了

没有，还是会讲的，只是当事人不会看到报导里写什么，通常只会知道自己会被报什么事

女方有钱、时间点、猫、个性，这不是咪酱很难吧？只是差在目前是男方说法而已

除非法院内开直播 其他没啥真相可推只能凑热闹

屁啦 他这等级的赚的比露西亚还多吧 露西亚赚很多但要给咖抽成耶

日本法院可以去旁听吗

日本人很诡异爱给八卦仔爆料伤自己 成就他人流量

日本法院可以旁听啊 不是还有人会在后面速写肖像

哇 好扯喔

讲A子不指涉任何人很聪明啊，谁跳出来谁倒楣，身份猜测“目前”只会停留在猜测

哪个国家爆料仔没流量的==

被PUA到认知错乱有可能啊

不是，爆料伤自己的只有咪酱这种吧，其他几乎伤对方更多

看声明像是2021才认识，但绯闻早在2018就被怀疑同居而且照片还是露那边比较早，有没有避重就轻不好说不过后面洋洋洒洒爆料大概都是真的就是了

台湾都没这种VT爆料仔 只能看周刊爆料才炎上

其实露也蛮可怜的，玩游戏玩一玩突然就炎上，危机处理乱七八糟弄一弄变过街老鼠，被开除过半年又离婚，自己另外事业也弄得普普通通现在试着去当底层小声优

虽然是站在受害者立场 但是能被这样一一细数罪状也太扯了吧 A子(′・ω・‵)

反正krkr光是指明露就让之前爆料变唬烂大会了

太苦了 又一个A(mber）受害者

哇这蛮厉害的欸 虽是片面之词让人读完会站在他那方

马夫有赚的比露西亚少吗?

反正也是雾里看花 好像是也好像不是

露还要赔COVER跟付一大笔税...哪有MF赚得多

这有啥厉害的 就卖惨阿 ， 当年安柏也是卖惨 一整个顺风

总结就是全都A子的错,这种极端的片面之词听听就好

被周遭人说为了钱而结婚 得证SC女王>红白偶像歌手

有安柏这世纪例子 这种感情家务事 真的别轻易上车

以新形式重新开始活动这很明显就是那位了吧

还是坐等法律认证吧，旁人就吃爆米花看戏即可

真的是日本JOSH

感谢完整翻译。

上面提税的 讲的好像MF不用缴税一样...

完全是篇卖惨带风向的文章不会全假但真的有那么惨吗

我也觉得mfmf的重要友人是sora

哇哇哇A子太恐怖了吧，英文名字是Amber吗

某人的猫的确失明没错

先不用上车吧 别的不说MF自己以前就常常说谎了

这剑有点利

确实，安柏顺风盘也能搞到自己快变过街老鼠这种事情真的不能太早上车

https://i.imgur.com/LxBZDX4.gif 推翻译

伙伴就soraru啊都一起被刷上趋势了

把自己讲的这么惨，可信度就先掉下去了