[闲聊] 有原著小说比影视作品烂的？
楼主: generalfungi (香菇将军) 2024-01-25 10:52:12
昨天看了波西杰克森的介绍
都说电影把小说给拍烂了
这个很常见
影视翻拍小说
不是把小说给拍烂
要不然就是戏剧拍得很好小说也一样好建议都看
那有没有那一种小说不怎么样
但是真的有无聊的人拿去拍戏剧
而且回想还不错
比原著还要好的？长安十二时辰算吗？小说真的看不下去
你原著是文字的为主，鬼面之刃那种拿漫画去改的不讨论
都说电影把小说给拍烂了
这个很常见
影视翻拍小说
不是把小说给拍烂
要不然就是戏剧拍得很好小说也一样好建议都看
那有没有那一种小说不怎么样
但是真的有无聊的人拿去拍戏剧
而且回想还不错
比原著还要好的？长安十二时辰算吗？小说真的看不下去
你原著是文字的为主，鬼面之刃那种拿漫画去改的不讨论
作者: chocoball (巧克力球) 2023-01-25 10:52:00
魔戒阿(X 没人看过小说吧 但都看过电影
作者: DarkKnight (.....) 2024-01-25 10:53:00
寻找梦奇地
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2024-01-25 10:53:00
IS阿动画组很努力了
作者: GodVoice (神音) 2024-01-25 10:53:00
IS
作者: tsukirit (道法自然) 2024-01-25 10:53:00
魔戒小说好看好吗
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2024-01-25 10:54:00
自己看一次小说就知道了 妈耶 这叙事到底是三小 动画组到底怎么半岛的办到的
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2024-01-25 10:54:00
魔戒啊 朱学恒翻译的那本
作者: zx841122 (zx841122) 2024-01-25 10:55:00
京阿尼很多原作不强 动画化很好看
作者: GodVoice (神音) 2024-01-25 10:56:00
夏娜则是 一二季轮流烂
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2024-01-25 10:56:00
虽然我也蛮常臭朱的，但他翻的魔戒绝对不到烂的程度
作者: shiro535881 (星野汐) 2024-01-25 10:57:00
京紫啊
作者: DorkKnight (蠢蛋骑士) 2024-01-25 10:57:00
魔戒小说朱译版说好听点是通俗啦
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2024-01-25 10:58:00
IS创纪录神作，勿嘴
作者: hui000807 (Santa) 2024-01-25 10:58:00
IS 作者才叫赛到，比鬼灭和咒术还夸张那种垃圾文笔真的笑死人
作者: ging1995 (Shun) 2024-01-25 11:00:00
IS
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2024-01-25 11:00:00
像是常被说拿来当小说看的魔兽星海说明书也是朱翻的，至少有一定水准
作者: snocia (雪夏) 2024-01-25 11:00:00
IS作者觉得自己很强，勿嘴
作者: room1301 (新井辉) 2024-01-25 11:01:00
转生史莱姆呀
作者: Pixis (说好不摆烂) 2024-01-25 11:01:00
听楼上说IS作者的人品好像争议不少的样子不过能接到改编 也代表他有一定的实力吧 有迎合到客群
作者: corpsebucket (Corpse Cheih) 2024-01-25 11:02:00
转生史莱姆小说前面超好看==
作者: ballby (波比) 2024-01-25 11:03:00
IS就吃到轻小说各种属性女主角的首发红利
作者: winiS (维尼桑) 2024-01-25 11:04:00
看过邓版魔戒就不会支持朱了，没有比较没有伤害
作者: yailin01 (Heath) 2024-01-25 11:06:00
IS是作者刚好首创了一个大木头男主+各种女主 然后爆红
作者: lonely235711 (lonely235711) 2024-01-25 11:06:00
甄嬛传
作者: chung2007 (2007) 2024-01-25 11:06:00
Is 这部作品作者有料的地方在于创造出多种属性女主角的系统，你别说这套看似烂大街的流派，在IS刚推出的2011年，没几个玩得比他好然后MF 文库就用这个版型出了一狗票的轻小说就是另一个故事了
作者: akway (生活就是要快乐) 2024-01-25 11:08:00
卧虎藏龙
作者: tnsshscsa (STING) 2024-01-25 11:08:00
刺激1995，原作小说真的还好，电影拍的太神
作者: berry5277 (ghana890) 2024-01-25 11:08:00
鬼灭算吗
作者: GodVoice (神音) 2024-01-25 11:09:00
就是明明是兵器 是军人 却要一个男的和一堆女的上学的奇妙系统简直摧毁人智商
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2024-01-25 11:09:00
1995当初票房也很惨 是后面不断重播才变神作
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2024-01-25 11:09:00
圣盔谷
作者: ballby (波比) 2024-01-25 11:09:00
虽然多女主角属性在小黄油早就烂大街 但当年轻小还少见
作者: berry5277 (ghana890) 2024-01-25 11:09:00
异世界迷宫后宫，漫画顶过原作小说
作者: class21535 (卤蛋王) 2024-01-25 11:12:00
IS那套1995的樱花大战就有了吧
作者: GodVoice (神音) 2024-01-25 11:12:00
因为女角多的话 每个女角做点事 就一本结束了那个三坪 第一集 整本就只是女角们出场而已
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-01-25 11:13:00
轻小说很多是这样的吧
作者: GodVoice (神音) 2024-01-25 11:13:00
其他作者 顶多一本出来一个新女角 慢慢玩 三坪一本解决很厉害 但我觉得最厉害的是动画组 一集就把一本弄完了
作者: snocia (雪夏) 2024-01-25 11:14:00
女人形兵器和男主上学的故事很早就有了
作者: Justapig (就只是一只猪我心领了，) 2024-01-25 11:15:00
霸王别姬啊，原作李碧华的小说很还好，结果电影变成旷世钜作
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2024-01-25 11:17:00
IS设定没问题阿 问题是那个文笔真的是靠北烂有些段落我看好几次都不太清处他想表达什么 对照动画简单明了所以我对于他动画大卖真的没啥意见 因为他们真的很努力了......
作者: dm03 (莫宰羊) 2024-01-25 11:20:00
Re0也算吧 原作其实也啃不太下去
作者: ithil1 (阿椒) 2024-01-25 11:26:00
琅琊榜？
作者: AI007 (邓林) 2024-01-25 11:26:00
小当家，动画断在正常的地方
作者: Pixis (说好不摆烂) 2024-01-25 11:34:00
亮剑原作反而不差 不过后半部分不可能改成影剧
作者: Yui5 (唯控) 2024-01-25 11:34:00
巫师3算吗？游戏比原著红超多。
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2024-01-25 11:36:00
亮剑原作真的神 真怀疑作者怎么敢写后半部那剧情电视剧除了战斗结果唬烂 其他服装跟武器都算满考究的 比后面的一狗票神剧强太多
作者: ucherey 2024-01-25 11:39:00
庆余年吧，电视剧蛮好看的，找了小说来看感觉差很多，小说实在称不上精彩
作者: hsiehfat (Okami) 2024-01-25 11:40:00
魔戒小说比电影好看多了，但这不代表电影不好看
作者: keltt (未必明天就有以后) 2024-01-25 11:41:00
断背山？
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2024-01-25 11:53:00
巫师
作者: claudeliu (å夢 最高!!!!) 2024-01-25 11:53:00
不限电影的话 鬼神童子 魔法骑士啊 要小说为主 当我没说
作者: akira00150 (アッー！キラッ☆) 2024-01-25 12:00:00
漫画的话我倒是觉得转生七王子很猛
作者: relax1000 (ZZZ) 2024-01-25 12:02:00
一楼公三小.魔戒小说好看欸
作者: pcepan (薪水小偷) 2024-01-25 12:09:00
楼上的，大家是说烂在猪的翻译
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2024-01-25 12:10:00
成衣业者又不是原作 他就是个翻译
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2024-01-25 12:24:00
应该说电影神改编吧，小说很烂的话根本不会翻拍电影啊==
作者: Pixis (说好不摆烂) 2024-01-25 12:27:00
格雷五十道阴影笑而不语
作者: SuM0m0 (Part Time Player) 2024-01-25 12:28:00
咒术
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2024-01-25 12:29:00
濑户
继续阅读
[讨论] ☺ 秽土鼬打得赢斑吗？aventardorsvRe: [闲聊] 为什么顽皮狗的开发者会对帕鲁气PUPU？Wazg56Re: [闲聊] 为什么顽皮狗的开发者会对帕鲁气PUPU？tsubasawolfy[蔚蓝]格黑娜逊泡二人组gino861027Re: [讨论] 不忍了！日本政府打算限制AI乱象h0103661[闲聊] 幻兽帕鲁能带起缝合怪的风潮吗?zxc2331189[闲聊] 真有勇者的话 该怎样合理运用来打魔王?thesonofevil[讨论] 京阿尼纵火事件 青叶被判有罪westgateparkRe: [闲聊] 为什么顽皮狗的开发者会对帕鲁气PUPU？loveSETSUNA[情报] 斯普拉遁3 DLC预计2/22开放游玩。Side Orderayachyan
