版标一天之内被攻陷了，这就是CY军的怪物大张吗？机人番应该是深埋在世界各地男童心中
的种子。突然被觉醒也是情有可原。
海盗满微妙的，基本上不见容于大中国，尤其是儒家。解体郑和船队的不是风暴而是自己人
。然而神鬼奇航以及海绵宝宝中的飞行荷兰人，却也是许多亚洲人的一部分回忆。
亚洲土产的扣掉日本强力输出的武士忍者跟阴阳师，中国最大宗的仙侠怎么感觉超级难卖的
？
问题到底是出在哪里啊？

跟现代社会的相容性很差

翻译的难度

被对岸各种有毒价值观荼毒

欧美有个小圈圈是看中国仙侠，圈子里公认的问题就是翻译各种名词爆干麻烦

谜语人太多

突然想到海盗算不算“侠”

翻译难度还真的有点意思...像最近很多中国规则杀的影片，虽然亚洲青壮年受众行得通，但很难扩展到老年跟幼龄人口。

原神

什么宿舍长不会穿绣花鞋，餐厅没有糖醋排骨，如果打到要吃完什么的

本质上是做得好不好，做不好怪题材有啥用

海盗跟武侠好像比较相近，但是更自由，不会在那边折腾剑宗气宗。大家都是苇名剑法的忠实传人。

不过仙侠卖中国本土市场就够了吧

连喜羊羊都需要进行价值输出，这也是中国没办法制作辛普森家庭跟盖库家庭的主因吧？

掺太多假掰中国哲学了

没有难卖啊只是没有文化输出就连很多美国作品超红台湾也没反应 也不能用台湾看世界事实上武功很多影向到日本与美国功夫片仙侠反而是台港武侠带起来的而不是中国仙侠传到中国之后他们原本也蛮吃的后来就变成修仙

机人就算了 海盗这题材也只有海贼王有成功吧 而且海贼王一点也不像海贼 跟本一群旅游家到处救国

我想主要是表面上是仙侠，但实际上大多是恶斗这部分吧老外想要看到的是某种异国风情，神仙侠侣快活而不是看抢夺天材地宝门派恶斗

还有北海小英雄哪有只有海贼王成功 尾田可是受它启发的

国外一堆低俗的东西有受众啊中国稍微低俗点就被官方封杀了 是要怎么流行起来

中国人自己就会批到死不容许有自由的变化

不要ACG圈看世界 仙侠在ACG圈没声量 不代表在剧圈没有 中国仙侠剧放上英文字幕 意外满多外国人在看的虽然没像忍者受众那么广 算小众但其实也是不小的量了而且仙侠剧受众大宗是女性 在男性比例高的圈子没声量

海贼在创作中基本上都是冒险家的概念，真的做坏事的几乎都不是主角

比德鲁伊还鲁的设定不用每个月都在那边提

欧美创作的话，海盗真的会做海盗的事，顶多不让主角强奸而已

仙侠超多女生看的好吗？

海盗基本上不算侠，他们是恶人，只是主角可能是不想做坏事的恶人。但是这些人狡猾没底线的处事方式是海盗剧的醍醐味。