Re: [闲聊] 楚汉争霸没三国红的原因是什么?

楼主: soulof5566 (56魂)   2023-12-29 19:07:27
三国时代被陈寿写三国志
罗贯中写成三国演义
但是会大红的关键是日本人吉川英治
吉川英治翻写三国演义成日文版的三国志
日本人口中的三国演义其实是吉川英治翻写的
横山光辉据此画出漫画版三国志,改编成动画
光荣做成游戏,开启一连串大红的旅程
三国比较红是因为有吉川英治翻写
而楚汉争霸没有
Ps.吉川英治只写到孔明死掉
后面钟会邓艾姜维的恩怨情仇都没有写
作者: realion (超乎想像)   2023-12-29 19:10:00
因为曹植的洛神赋吧
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2023-12-29 19:13:00
我就是风暴文豪野犬
作者: Duncan7406   2023-12-29 19:14:00
你是指在日本大红吧 不然三国故事在华人社会家喻户晓有小说原本就比楚汉还红了
楼主: soulof5566 (56魂)   2023-12-29 19:16:00
西游记水浒传在华人社会也很红呀,少了日本人的动漫游戏传播真的差很多。
作者: Duncan7406   2023-12-29 19:17:00
问题是大部分人认识三国根本不是从动漫游戏阿西游红比三国还红 但它跟正史无关 水浒是被官方打压
作者: Srwx (Srwx)   2023-12-29 19:20:00
"不是透过动漫"这要看年代耶.. 30以下的反而是先ACG比较多30-40是先接触动漫的也不会少到哪里去
作者: k4598760 (虚线人生)   2023-12-29 19:34:00
楚汉有出桌游啊你看象棋的楚河汉界
作者: Napoleon313 (法吹拿皇)   2023-12-29 20:18:00
都没想过日本动漫游戏之前 长辈怎么认识三国吗?歌仔戏、布袋戏就一堆了啊 戏曲的三国题材就没少过
作者: willywasd (dalikeanureeves)   2023-12-29 20:32:00
没有 会大红的原因是它本身就是流传很久的作品
作者: Napoleon313 (法吹拿皇)   2023-12-29 20:37:00
关庙一堆耶
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2023-12-29 20:38:00
三国在中国早就红了千年了 从坊间故事话本戏曲流传到老罗写三国演义再红一波更别说日本那战国时代就知道用今孔明来说竹中有多聪明
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2023-12-30 01:04:00
承认没有日本人三国就不会红很难吗。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com