[闲聊] 异世界悠闲农家Web #837 某个夏日

楼主: marssss (算不完的MC)   2023-12-29 00:25:13
异世界悠闲农家Web #837
某个夏日
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/837/
とある夏の日
一个晴朗日子的早餐后。
宅邸中一个凉爽的房间里,琳夏和奥罗拉一起织东西。
祖母和孙女的交流。
真是不错。
……
虽然是不错啦。
所以座布团孩子们呀。
不要在那两人旁边用惊人的势头编织了吧。
大家都知道你们的技术厉害,不要把奥罗拉的视线都吸走啊。
你看琳夏的翅膀都一抖一抖的了吧?
来,到这边跟我玩。
跟座布团孩子们游玩。
今天在中庭跳绳。
就,那个叫什么来着的?
Double Dutch?
对,叫Double Dutch。
虽然只是用两条绳子的跳绳,但可不能小看这跳绳。
这是很帅气的运动。
当然,我是办不到这么流利的动作。
只把概念,或说感觉描述给座布团孩子们。
于是乎座布团孩子们就完美掌握了帅气的Double Dutch。
嗯ー。
怎么看怎么厉害啊。
还不只是单纯跳跃。
改变绳子的回转速度做出缓急,动作变化,组合也很扎实。
而且不只一只,两只,或更多一起跳了起来。
真厉害啊。
而枕头此时缓缓来到我们这边。
一边踢跶着脚步开始表演。
刚刚的缓慢动作仿佛是假的一样,突然高速踩着步伐玩起Double Dutch……而且还是自己也带着跳绳的动作!
座布团孩子们不能讲话,所以举起写了“哦哦!”的看板。
不愧是枕头。
才刚佩服完,座布团也来了。
难道,座布团也?
正是如此。
轻快的连续踏步!
接着摆姿势?
虽然绳子持续在转,但这仿佛静止一样的姿势……用脚尖细微的动作来跳过绳子吗。
太厉害了!
姿势解除后,进入更复杂的动作。
我眼睛都追不上到底是怎么完成的。
毕竟我只是个双回旋两次仅能成功一次的男人。
就别勉强我了。
只是,我还是看的出来有多厉害。
我花了两个小时和座布团和枕头还有座布团孩子们一起玩乐。
午餐后。
最近没看到飞毯的影子。
理由是拉丝提的儿子库库尔坎非常中意。
睡着时也紧抓不放,所以没办法来找我的样子。
我是觉得不用管我,去陪库库尔坎就好,但飞毯似乎希望能运送我的样子。
虽然令人高兴啦……
不,没有讨厌你喔。
只是,你想嘛。
库库尔坎才出生一年多。
库库尔坎不离手的话,那飞毯会沾满口水也是没办法的。
虽然很高兴你想让我搭乘,但不先洗洗嘛?
不行?
为何?
“啊ー,那个……
 拿去洗的话,库库尔坎大人会生气的”
负责照顾库库尔坎的布尔加一脸歉疚的报告。
原来如此。
那就没办法了。
只能等她自己腻了。
嗯,虽然库库尔坎抱着流口水是可以接受,但知道是沾满口水的东西就不太想坐了。
找个机会洗一洗吧。
虽然马上又会沾满口水就是了……
这么说来史提法诺呢?
平时总和布尔加一起出现,却没在房间里。
“今日她去帮忙照顾光大人和卑弥乎大人”
是吗。
总是受你们帮助啊。
“不不不,这就是我们的工作”
是这样吗?
我以为妳们的工作是照顾拉丝提……
哎呀,照顾拉丝提的孩子也算在其中吗。
“是的。
 总算才有工作能做”

“拉丝提大人都不让拉娜农大人离开身边”
啊啊,这么说来好像是。
“然后想找火一郎大人的话,莱梅莲大人又不让火一郎大人离开身边”
啊ー。
“光大人、卑弥乎大人、库库尔坎大人出生之后,终于轮到我们出场……
 很是令人高兴”
是,是吗。
呃ー,有缺什么东西就跟我说吧。
“谢谢您。
 等到有困扰的时候一定找您商量”
嗯,不用客气喔。
接着我去看了光和卑弥呼的状况。
库库尔坎可爱,光和卑弥呼也很可爱。
这就是笨蛋父亲吧。
点心时间。
妖精女王找我要甜点来了。
真难得啊。
鬼人族女仆没做给妳吗?
啊ー,忙着照顾樱和拉穆娜所以没空吗。
知道了。
那就我来做。
夏天大概都是吃剉冰了吧。
嗯?
那也行?
今年还没吃到吗。
了解。
我确认了一下剉冰机的状况。
冰也有。
妖精女王要吃什么口味?
草莓吗。
了解。
知道,要冻成雪酪状的草莓再配上草莓冰淇淋对吧。
再追加草莓果酱。
配色再放个薄荷叶……啊,这个不要是吧。
好。
那就完成。
请用。
还要接着做?
那是可以,但不等吃完再做会融化喔。
不是?
啊,孩子们来了吗。
差不多也是该从泳池回来的时间。
如同妖精女王的猜想孩子们到来,看见吃著草莓剉冰的妖精女王异口同声地说。
“真好ー!”
我懂啦。
马上就做。
但是只能吃一点喔。
之前有人吃太多结果吃坏肚子了。
而且这时间吃太多,晚餐就吃不下了吧?
我可不想看到你们不吃晚餐挨骂啊。
还有就是我也会被你们母亲骂的。
……嗯,很可怕对吧。
明白就好啦。
我为了孩子们制作了小份的草莓剉冰。
晚餐。
鬼人族女仆从当作水槽的小型浮游庭园拿出鱼,当场开始片鱼。
这就是叫做Live Kitchen的方式吧。
让人看见调理的状况进而刺激食欲的方法。
是鬼人族女仆们钻研拉面店流行的原因其结果之一。
“嗯ー。
 要是与贵族们用餐也能这样的话应该能取悦他们”
魔王说著吃下鬼人族女仆们调理的生鱼片。
“嗯。
 美味!”
你喜欢就再好不过。
我也来一口。
嗯,美味。
夜晚。
晚上的事情就别去想它了。
今日也是悠闲自在的一天。
===============
“没有熟成期间所以鲜味的形成不够”
不会说出如此不懂风情发言的村长。
明天的更新,作者去コミケ停更。
===============
....(然后我也终于可以休耕一日了吗)
作者: saTUnotSATO   2023-12-29 00:26:00
头推!
作者: kansuzuri (kan)   2023-12-29 00:27:00
第一次头香? 最近更好勤
作者: belion (灭)   2023-12-29 00:29:00
!! 连续!
作者: saTUnotSATO   2023-12-29 00:30:00
野生的鱼杀完放血要依鱼种醃制熟成几十分钟到数小时才会有味道 新鲜直接杀来吃就吃口感的吧
作者: key7110 (因果 无常)   2023-12-29 00:31:00
感谢翻译!新年快乐!
作者: linzero (【林】)   2023-12-29 00:32:00
外出取材
作者: allen886886 (昨天没睡饱)   2023-12-29 00:34:00
飞毯变成高级小被子了
作者: jeans1020 (废铁狂热份子)   2023-12-29 00:34:00
卯起来写耶
作者: hank28 (此格空白)   2023-12-29 00:35:00
最近产量这么多真的好吗~~
作者: taohjca (FS我的)   2023-12-29 00:36:00
好幸福的一周
作者: slm52303025 (毫无反应只是在流口水)   2023-12-29 00:37:00
大家接受生鱼片了吗
作者: xsc (颓废的败家子)   2023-12-29 00:37:00
明天的份库库尔坎是儿子
作者: pr46c9 (OmmO)   2023-12-29 00:41:00
拉斯提还是没有戏份
作者: s87879961 (sekuhara)   2023-12-29 00:42:00
晚上已经放弃叙述了
作者: lunaX19 (Lazy&)   2023-12-29 00:42:00
作者: wensety2007 (Wensety)   2023-12-29 00:56:00
晚上 继续耕田
作者: a122771723 (小笨龙)   2023-12-29 00:58:00
高产量 魔王出现的很自然
作者: dinosd2 (...)   2023-12-29 00:59:00
内藤也会跑コミケ哦?找人交流还是?晚上几句话带过是有淡淡的忧伤吗wwww
作者: sleepyeye (咖啡因中毒)   2023-12-29 01:00:00
翻译官终于获得休假
作者: cismjmgoshr (--???--)   2023-12-29 01:04:00
村长: 晚上的事情就别去想它了。
作者: as4565971 (水)   2023-12-29 01:10:00
魔王已经变成一定会出现的人了呢
作者: swad292pn (PTT新手上路)   2023-12-29 01:13:00
耕好快
作者: seigtmh (透明黄)   2023-12-29 01:14:00
库库尔坎又是女儿!是某摔角女神吗?
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........)   2023-12-29 01:24:00
库库是儿子吧,原文也写息子
作者: storyo11413 (小便)   2023-12-29 01:36:00
终于悠闲了
作者: IanHaku   2023-12-29 01:41:00
感谢翻译
作者: sky24421 (Patchouli)   2023-12-29 01:47:00
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........)   2023-12-29 01:48:00
村长真是被天底下最肉食的女人日日夜夜轮奸到体无完肤摇摇欲坠
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-12-29 01:55:00
活鱼三吃怎么样?
作者: ruiun (你人真的很好)   2023-12-29 01:59:00
“我们精灵的欲望很淡薄的”“欸?”“欸?”
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2023-12-29 02:02:00
睡前吃药
作者: Lucas0806 (蒙面人)   2023-12-29 02:27:00
感谢marssss大大,请受我一拜 <(_ _)>
作者: Pissaro (日落龙城)   2023-12-29 02:38:00
河鱼做生鱼片?,该说不愧是异世界吗XDDD飞毯是最高级素材跟最高级技法糅合魔石做的,露当初可是拼命称赞的XDDD村长老是忘记座布团是最顶级魔物,区区跳绳怎么可能难住她XDDD
作者: cauliflower (菜花)   2023-12-29 03:12:00
欲望虽然淡薄,但复兴族群是大事,只好勉为其难的的夜夜搾汁
作者: joinptt (joinptt)   2023-12-29 03:58:00
一日两耕,药量超大,感谢
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2023-12-29 04:35:00
羽蛇神是男生吧?只是因为没有母龙来守所以出生前确实以为是女孩就是了
作者: gstar175   2023-12-29 04:49:00
感谢翻译,最近药量真的大爆发哈哈
作者: kenntrf (kennt)   2023-12-29 05:58:00
魔王又理所当然的蹭饭啦XD
作者: Pissaro (日落龙城)   2023-12-29 06:11:00
仔细想想,飞毯上次被卑弥呼抓住,这次又被库库尔坎抓住,是有多招龙族孩子喜欢
作者: beep360 (beep)   2023-12-29 06:35:00
小毯毯拿去洗可是比不签联络簿还可恶个百倍
作者: hh123yaya (KID)   2023-12-29 06:42:00
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2023-12-29 07:21:00
推翻译
作者: audi1005 (totot)   2023-12-29 07:22:00
考虑晚上就不悠闲了
作者: ainamk (腰包王道)   2023-12-29 07:36:00
库库尔坎是男生啦
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长)   2023-12-29 07:49:00
感觉大部分时间都在跟蜘蛛玩,自己的小孩都没互动
作者: comipa (綾崎若菜家御用)   2023-12-29 07:51:00
晚上又是忙着耕
作者: himekami (╯°□°)╯︵ ┴━┴)   2023-12-29 07:54:00
没有耕坏的田 只有累死的牛
作者: flameblade (炎之刃)   2023-12-29 08:01:00
晚上除外的悠闲农家
作者: boyce02 (gooyday)   2023-12-29 08:08:00
辛苦了 感谢翻译!
作者: oat (小麦)   2023-12-29 08:15:00
作者应该记得兽人阿信也要生了吧
作者: boblu (六百)   2023-12-29 08:24:00
妖精女王真的很宠孩子 而且看似闲散其实心思细密诶
作者: BDmaple (猛鸟出笼)   2023-12-29 08:31:00
村长的夜晚好漫长
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2023-12-29 08:37:00
辛苦了!各方面~
作者: ltytw (ltytw)   2023-12-29 08:45:00
作者: panzerschild   2023-12-29 08:51:00
村长这集不就作草苺冰给孩子们吃了吗。主要是村长孩子大多母亲会规划照顾方式,连婴儿期都是专人,村长比较不想去碍事
作者: ainamk (腰包王道)   2023-12-29 09:07:00
赛娜怀孕比鬼人晚了半年所以应该还没啦原作这篇昨晚到今天修正很多次的样子 大概连耕太累了
作者: xlagowe (小蔡)   2023-12-29 09:16:00
举牌子的小蜘蛛还真是可爱XD,又是一个热爱小毯毯的龙族
作者: yao7174 (普通的变态)   2023-12-29 09:25:00
我昨天刚更新看的时候内藤是写女儿 应该是发现错误后来更正了吧
作者: seigtmh (透明黄)   2023-12-29 09:29:00
我昨天看到也是疑惑了一下,跑回去看原文是写女儿,作者后来又改回儿子了
作者: silverray (愚人的智慧)   2023-12-29 09:40:00
魔王又很自然地跑来吃晚餐了
作者: WMQ (屋顶下的提琴手 )   2023-12-29 09:43:00
等等魔王固定这边吃晚餐了XD
作者: momomodo (莫貘)   2023-12-29 09:47:00
这批小孩比较不会跟村长客气 是都非主要老婆群生的关系?
作者: ainamk (腰包王道)   2023-12-29 09:50:00
我觉得是老二照猪养的概念 不是重要工作的继承人就随便了
作者: momomodo (莫貘)   2023-12-29 09:51:00
阿尔那届若没乌尔莎带头 几乎没人敢跟村长开口要东西
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2023-12-29 10:02:00
夜晚一点都不悠闲XDDD
作者: kenntrf (kennt)   2023-12-29 10:10:00
村长的夜晚就是半自动模式XD
作者: momomodo (莫貘)   2023-12-29 10:16:00
村长夜晚就是投币式按摩椅(x
作者: tamynumber1 (Bob)   2023-12-29 10:23:00
推 感谢大大翻译作者最近产量暴增呢
作者: ainamk (腰包王道)   2023-12-29 10:23:00
目前村里小孩带头的娜特古拉儿火一郎 三个都特殊地位
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........)   2023-12-29 10:32:00
我看到的应该是修正版本了
作者: chobits1981 (真司)   2023-12-29 10:41:00
魔王你每天有空来吃晚餐然后不去找老婆这样没问题吗?你不怕学园长没吃到好料吃醋吗
作者: audi1005 (totot)   2023-12-29 11:11:00
如何阻止魔王蹭饭 1.报告学园长 她老公天天吃好料又撸猫2.允许威尔莎创作 村长X魔王本 3.如愿退位 指派为新国王
作者: ainamk (腰包王道)   2023-12-29 11:26:00
报告学园长大概没用 会变成毕杰尔每天去接送
作者: sinica01   2023-12-29 11:42:00
魔王敢吃生鱼片喔?或是被练出来的?
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2023-12-29 11:52:00
翻译辛苦了之前火一郎也有迷恋毯子的时期(过敏打喷嚏)有魔法存在的世界所以可以安心吃河鱼
作者: cidcheng (c'est la vie)   2023-12-29 11:56:00
小被被当然是不能洗的,手感跟味道会不对 XD魔王真的会在吃饭时间很自然地出现 XDDD
作者: jordan1227 (宫脇九但)   2023-12-29 12:18:00
魔王又在这吃晚餐喔? 疑 我怎么打又
作者: LucasChen (sleep)   2023-12-29 13:17:00
推,感谢翻译官
作者: kenntrf (kennt)   2023-12-29 13:22:00
转移门最大的受益人—魔王,晚餐都省下来了XD
作者: Pissaro (日落龙城)   2023-12-29 13:43:00
魔王看起来只是撸猫蹭饭,但他是在最重要的第一线外交现场收集情报而已,不然村长一句话就像这次选酒投票一样搞死魔王国

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com