Re: [新闻] 台湾漫画家获得日本国际漫画金奖
楼主: medama ( ) 2023-12-27 14:52:48
完整得奖名单
https://www.manga-award.mofa.go.jp/prize/17th/index.html
最优秀赏
表纸 青空のもと、风追う少年
Wind Chaser Under the Blue Sky
青空のもと、风追う少年
Wind Chaser Under the Blue Sky c 2023 Jason Chien / Gaea Books
作者：简嘉诚（台湾）
优秀赏
表纸 时间列车
Chronos Express
时间列车
c 2023 Bonnie Pang All rights reserved.
作者：Bonnie Pang（香港）
表纸 ザ・ダンシングユニバース
The dancing universe
ザ・ダンシングユニバース
c Comicola
作者：Nachi（越南）
表纸 ただの友达
Just Friends
ただの友达
c Ana Oncina / Copyright c 2021 Editorial Planeta, SA.
作者：Ana Oncina（西班牙）
奨励赏
表纸 スペクトラム
spectrum
スペクトラム
c Manga Arabia 2023
作者：Ahlem Khedri（突尼斯）
原作者：Samah Kamil（沙特阿拉伯）
表纸 溶け合う影と光
Blend Dark and Light
溶け合う影と光
Chiya 2023
作者：Chiya（香港）
原作者：华澪（台湾）
入赏
表纸 リンボ
Limbo
リンボ
c Ana C. Sánchez / c 2023 Editorial Planeta, SA
作者：Ana C. Sánchez（西班牙）
表纸 207番目の骨
207th bone
207番目の骨
林奕辰
作者：林奕辰（台湾）
表纸 ブッダとなる前
Before Becoming the Buddha
ブッダとなる前
ADISAK DAS PONGSAMPAN
作者：ADISAK DAS PONGSAMPAN （泰国）
表纸 ノマド77：地下世界の激闘
Girypto Nomad 77: Underground Assault
ノマド77：地下世界の激闘
c KADOKAWA GEMPAK STARZ SDN BHD
作者：Lam Quek Chung @ Leoz（马来西亚）
原作者：Lee Kok Chen @ Tadatada（马来西亚）
表纸 建国の父 ボンゴボンドウ
Father of the Nation Bangabandhu
建国の父 ボンゴボンドウ
M E Chowdhury Shameem (Mahbube Elahi Chowdhury Shameem)
作者：Mahbube Elahi Chowdhury（孟加拉）
表纸 ラウタロー
Lautaro
ラウタロー
Francisco Inostroza, Claudio Muñoz y Felipe Benavides
作者：Claudio Muñoz（智利）
原作者：Francisco Inostroza（智利）, Felipe Benavides（智利）
表纸 太阳へ更に近づく时
As We Get Closer To The Sun
太阳へ更に近づく时
c 卢静妍 c 北京电影学院
作者：卢静妍（Lu Jingyan）（中国）
表纸 行け－－生活に负けるな！
Go On!! Tan Jiu's Short Manga Stories Collection
行け－－生活に负けるな！
c Mosspaca Studio / 坛九
作者：坛九（中国）
表纸 友恵の小梅屋おぼえがき
Tomoe's Memories of Koumeya vol.2
友恵の小梅屋おぼえがき
Tomoe's Memories of Koumeya vol.2 c 2022 Shimizu／Gaea Books
作者：清水（台湾）
脚本协力：三色坊 Haku（台湾）
※ 引述《medama ( )》之铭言
: https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/4532780
: 台湾漫画家简嘉诚《青空下的追风少年》 夺日本第17届国际漫画奖金奖
: 2023/12/26 19:14
: 台湾漫画家简嘉诚以《青空下的追风少年》，勇夺今年日外务省主办的日本国际漫画奖金
奖
: 。（台湾文化中心提供）
: 〔驻日特派员林翠仪／东京26日报导〕日本外务省主办的第17届国际漫画奖于26日公布得
奖
: 名单，台湾漫画家简嘉诚以《青空下的追风少年》从587件作品中脱颖而出，勇夺金奖，
林
: 奕辰、清水则分别以《二零七之骨》、《友绘的小梅屋记事簿2》获得铜奖，这也是台湾
漫
: 画家继韦蓠若明于第14届获金奖后再度摘冠。
: 漫画家简嘉诚夺下金奖的作品《青空下的追风少年》，描绘在二战末期的时空背景下，两
位
: 台、日少年因跑步而相遇，满怀斗志与火车竞逐，梦想在日本田径史上留名的热血故事。
: 简嘉诚与档案管理局、出版社盖亚文化合作，从档案局典藏的国家档案中，以文化部指定
为
: 重要古物的台铁档案做为本次的创作素材，将沉睡在档案中鲜为人知的过往，以漫画转译
注
: 入新的生命。
: 获得日本国际漫画奖铜奖的台湾漫画家清水作品《友绘的小梅屋记事簿2》。（台湾文化
中
: 心提供）
: 获得日本国际漫画奖铜奖的台湾漫画家林奕辰作品《二零七之骨》。（台湾文化中心提供
）
: 另获得铜赏的作品漫画家林奕辰的《二零七之骨》，则是讲述一个受到诅咒及眷顾的姓氏
“
: 奇独”家之女是否能摆脱家族传统束缚，逃离死亡命运的故事；漫画家清水的作品《友绘
的
: 小梅屋记事簿2》，则是讲述日治时代大正期间的台北，知名料亭小梅屋的第3代接班人，
女
: 高中生友绘，寻觅美食料理的故事。
: 今年迈入第17届的日本国际漫画奖，计有82个国家及地区587件作品报名参赛，本届共选
出
: 最优秀赏（金奖）1名、优秀赏（银奖）3名、2名奖励赏及9名入赏奖（铜奖）共15件作品
，
: 颁奖典礼预定于明年3月举办。
: 得奖名单公布后，文化部驻日台湾文化中心主任王淑芳代表文化部长史哲，向3位得奖漫
画
: 家致意。史哲表示，台湾漫画家近年在国际各大漫画奖项屡传捷报，特别在漫画大国日本
，
: 每年都有台湾漫画家得到国际漫画奖的荣耀。
: 史哲还表示，未来文化部会持续协助漫画创作者及业者推动台湾漫画内容的产制及推广，
全
: 方位协助产业链的每一个环节，支持台湾漫画发展，从近期开展先行的国家漫画博物馆、
漫
: 画奖励金、新增文化黑潮之中长篇漫画产制征案、加强外译推广力道到漫画家驻村等一连
串
: 的政策，持续优化漫画创作环境并健全产业生态。
: 台湾文化中心表示，近年在日本积极推广台湾漫画，连续4年办理“台湾漫画夜市展”、
“
: 谢谢日本彩稿展”暨“漫画有声音展”、“漫画之绊 台日漫画家签名板展”，与北九州
市
: 漫画博物馆合办“台湾租书店与漫画的奇妙旅程”展并促成台湾漫画家去年首次在日本北
九
: 州市驻村、邀请台湾漫画家、插画家绘制中心年度活动折页等，连续几年积极推广台漫，
已
: 成功促成多部作品在日本出版日语版，未来将持续在日本搭建台湾漫画展销平台，为台漫
黑
: 潮推波助澜。
https://www.manga-award.mofa.go.jp/prize/17th/index.html
最优秀赏
表纸 青空のもと、风追う少年
Wind Chaser Under the Blue Sky
青空のもと、风追う少年
Wind Chaser Under the Blue Sky c 2023 Jason Chien / Gaea Books
作者：简嘉诚（台湾）
优秀赏
表纸 时间列车
Chronos Express
时间列车
c 2023 Bonnie Pang All rights reserved.
作者：Bonnie Pang（香港）
表纸 ザ・ダンシングユニバース
The dancing universe
ザ・ダンシングユニバース
c Comicola
作者：Nachi（越南）
表纸 ただの友达
Just Friends
ただの友达
c Ana Oncina / Copyright c 2021 Editorial Planeta, SA.
作者：Ana Oncina（西班牙）
奨励赏
表纸 スペクトラム
spectrum
スペクトラム
c Manga Arabia 2023
作者：Ahlem Khedri（突尼斯）
原作者：Samah Kamil（沙特阿拉伯）
表纸 溶け合う影と光
Blend Dark and Light
溶け合う影と光
Chiya 2023
作者：Chiya（香港）
原作者：华澪（台湾）
入赏
表纸 リンボ
Limbo
リンボ
c Ana C. Sánchez / c 2023 Editorial Planeta, SA
作者：Ana C. Sánchez（西班牙）
表纸 207番目の骨
207th bone
207番目の骨
林奕辰
作者：林奕辰（台湾）
表纸 ブッダとなる前
Before Becoming the Buddha
ブッダとなる前
ADISAK DAS PONGSAMPAN
作者：ADISAK DAS PONGSAMPAN （泰国）
表纸 ノマド77：地下世界の激闘
Girypto Nomad 77: Underground Assault
ノマド77：地下世界の激闘
c KADOKAWA GEMPAK STARZ SDN BHD
作者：Lam Quek Chung @ Leoz（马来西亚）
原作者：Lee Kok Chen @ Tadatada（马来西亚）
表纸 建国の父 ボンゴボンドウ
Father of the Nation Bangabandhu
建国の父 ボンゴボンドウ
M E Chowdhury Shameem (Mahbube Elahi Chowdhury Shameem)
作者：Mahbube Elahi Chowdhury（孟加拉）
表纸 ラウタロー
Lautaro
ラウタロー
Francisco Inostroza, Claudio Muñoz y Felipe Benavides
作者：Claudio Muñoz（智利）
原作者：Francisco Inostroza（智利）, Felipe Benavides（智利）
表纸 太阳へ更に近づく时
As We Get Closer To The Sun
太阳へ更に近づく时
c 卢静妍 c 北京电影学院
作者：卢静妍（Lu Jingyan）（中国）
表纸 行け－－生活に负けるな！
Go On!! Tan Jiu's Short Manga Stories Collection
行け－－生活に负けるな！
c Mosspaca Studio / 坛九
作者：坛九（中国）
表纸 友恵の小梅屋おぼえがき
Tomoe's Memories of Koumeya vol.2
友恵の小梅屋おぼえがき
Tomoe's Memories of Koumeya vol.2 c 2022 Shimizu／Gaea Books
作者：清水（台湾）
脚本协力：三色坊 Haku（台湾）
※ 引述《medama ( )》之铭言
: https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/4532780
: 台湾漫画家简嘉诚《青空下的追风少年》 夺日本第17届国际漫画奖金奖
: 2023/12/26 19:14
: 台湾漫画家简嘉诚以《青空下的追风少年》，勇夺今年日外务省主办的日本国际漫画奖金
奖
: 。（台湾文化中心提供）
: 〔驻日特派员林翠仪／东京26日报导〕日本外务省主办的第17届国际漫画奖于26日公布得
奖
: 名单，台湾漫画家简嘉诚以《青空下的追风少年》从587件作品中脱颖而出，勇夺金奖，
林
: 奕辰、清水则分别以《二零七之骨》、《友绘的小梅屋记事簿2》获得铜奖，这也是台湾
漫
: 画家继韦蓠若明于第14届获金奖后再度摘冠。
: 漫画家简嘉诚夺下金奖的作品《青空下的追风少年》，描绘在二战末期的时空背景下，两
位
: 台、日少年因跑步而相遇，满怀斗志与火车竞逐，梦想在日本田径史上留名的热血故事。
: 简嘉诚与档案管理局、出版社盖亚文化合作，从档案局典藏的国家档案中，以文化部指定
为
: 重要古物的台铁档案做为本次的创作素材，将沉睡在档案中鲜为人知的过往，以漫画转译
注
: 入新的生命。
: 获得日本国际漫画奖铜奖的台湾漫画家清水作品《友绘的小梅屋记事簿2》。（台湾文化
中
: 心提供）
: 获得日本国际漫画奖铜奖的台湾漫画家林奕辰作品《二零七之骨》。（台湾文化中心提供
）
: 另获得铜赏的作品漫画家林奕辰的《二零七之骨》，则是讲述一个受到诅咒及眷顾的姓氏
“
: 奇独”家之女是否能摆脱家族传统束缚，逃离死亡命运的故事；漫画家清水的作品《友绘
的
: 小梅屋记事簿2》，则是讲述日治时代大正期间的台北，知名料亭小梅屋的第3代接班人，
女
: 高中生友绘，寻觅美食料理的故事。
: 今年迈入第17届的日本国际漫画奖，计有82个国家及地区587件作品报名参赛，本届共选
出
: 最优秀赏（金奖）1名、优秀赏（银奖）3名、2名奖励赏及9名入赏奖（铜奖）共15件作品
，
: 颁奖典礼预定于明年3月举办。
: 得奖名单公布后，文化部驻日台湾文化中心主任王淑芳代表文化部长史哲，向3位得奖漫
画
: 家致意。史哲表示，台湾漫画家近年在国际各大漫画奖项屡传捷报，特别在漫画大国日本
，
: 每年都有台湾漫画家得到国际漫画奖的荣耀。
: 史哲还表示，未来文化部会持续协助漫画创作者及业者推动台湾漫画内容的产制及推广，
全
: 方位协助产业链的每一个环节，支持台湾漫画发展，从近期开展先行的国家漫画博物馆、
漫
: 画奖励金、新增文化黑潮之中长篇漫画产制征案、加强外译推广力道到漫画家驻村等一连
串
: 的政策，持续优化漫画创作环境并健全产业生态。
: 台湾文化中心表示，近年在日本积极推广台湾漫画，连续4年办理“台湾漫画夜市展”、
“
: 谢谢日本彩稿展”暨“漫画有声音展”、“漫画之绊 台日漫画家签名板展”，与北九州
市
: 漫画博物馆合办“台湾租书店与漫画的奇妙旅程”展并促成台湾漫画家去年首次在日本北
九
: 州市驻村、邀请台湾漫画家、插画家绘制中心年度活动折页等，连续几年积极推广台漫，
已
: 成功促成多部作品在日本出版日语版，未来将持续在日本搭建台湾漫画展销平台，为台漫
黑
: 潮推波助澜。
作者: mikeneko (三毛猫) 2023-12-27 14:58:00
友绘的小梅屋记事簿很可爱 恭喜!
作者: knmoonbd (铁飞鱼／野口皓) 2023-12-27 15:00:00
这届在优秀赏和入赏之间多了奖励赏？
作者: Qorqios (诗人Q) 2023-12-27 15:00:00
越南之光
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2023-12-27 15:02:00
简嘉诚耶 之前很喜欢星光坠在希伯来可惜后来就没了…
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-12-27 15:10:00
这个有台湾独一无二文化吗。没有我们可不要
作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2023-12-27 17:27:00
怎么样都可以酸呢 https://i.imgur.com/ffW06wL.png
作者: tim5201314 (花美男) 2023-12-27 18:15:00
这样也可以酸 完全是只看到台湾就进来留言了吧
