[问题] 12月27日是镜音双子的...生日?纪念日?

楼主: rainnawind (守序邪恶的雨飒)   2023-12-27 14:23:12
镜音双子最初是在2007年12月27日“发布”
所以坊间一般当这一天为镜音的“生日”(诞生日)
但是好像这个“生日”并没有受到官方100%的承认
我发现像是世界计划中文版FB
https://i.imgur.com/iWVjzBW.jpg
所有公告用语都是“纪念日”,不是HAPPY BIRTHDAY,而是HAPPY ANNIVERSARY
日版X的公告本文也是写“纪念日”
https://i.imgur.com/pLckThS.jpg
但是下面又有上 #镜音リン诞生祭2023 #镜音レン诞生祭2023 的双tag
所以他还是算...生日...吗?
其他去搜寻镜音+生日、诞生日、Birthday还是找得到蛮多官方或准官方的结果
https://i.imgur.com/ItxxvFb.jpg
但感觉官方用语是“纪念日”有点像刻意回避把镜音的“角色生日”定下来的感觉
更接近“产品发布周年纪念”
就像官方设定上,其实也没有“镜音双子”这回事,他们不是双胞胎
我印象中,官方定位上,镜音铃和连是同个人的异性版本
作者: Mikufans   2023-12-27 14:25:00
通常这天都会把纪念日当作生日看待
作者: MikuLover (爱ミク的人)   2023-12-27 14:25:00
本来就是发售日 咪哭也是
作者: Mikufans   2023-12-27 14:28:00
https://i.imgur.com/wvRoVDO.png是发售记念日没错啊,但合成声音产品发售记念日都会当生日这是Niconico上的https://i.imgur.com/K7pdzjd.jpgPiapro ,很多地方不管是周边还是先地活动都会当生日一样官方用语是这样没错,不过官方自己也有在用birthdayhttps://youtu.be/1AqzE80PlQ4?si=pVy7NuYKXO0eHxIu虽然可以解释成16周年纪念日
楼主: rainnawind (守序邪恶的雨飒)   2023-12-27 14:39:00
嗯...蛮有趣的
作者: Mikufans   2023-12-27 14:41:00
不过也有像初音16th anniversary,通常birthday应该都是当生日比较多
楼主: rainnawind (守序邪恶的雨飒)   2023-12-27 14:42:00
脉络上诞生(birth)的意义可能还是不太一样就是了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com