Rap也用台语！《派对咖孔明》台语版填词连贯又押韵 网惊艳：太强
记者杨智仁／综合报导
《派对咖孔明》是去年的热门动画之一，有趣剧情还有洗脑主题曲引起不少讨论，先前公
视台语台所推出闽南语（台语）配音版也已经播至第 10 集，随着动画内的饶舌环节差不
多告一段落，先前“台湾声优研究所”也整理了《派对咖孔明》多段台语 RAP 的片段。
https://youtu.be/JZzobSYaDhE
《派对咖孔明》描述三国时代知名军师．诸葛孔明星落五丈原后，不知为何重生穿越至现
代日本意外得到第二人生，在这里他遇上创作歌手月见英子并被其歌声所感动，为了实现
英子梦想，孔明这次以军师身分在音乐界活跃。《派对咖孔明》今年随着真人日剧推出再
次掀起话题，台语配音版 11 月底在公视登场，作品多位经验丰富的老师献声获得不少好
评，而粉丝们所好奇的 RAP 片段，也有相当多段是用台语来呈现。
https://cdn2.ettoday.net/images/7417/7417127.jpg
从“台湾声优研究所”所整理的影片，可以看到多段台语饶舌，而且不仅填词相当有意境
，还能押韵完美展现声优以及制作组的填词功力。“台湾声优研究所”也有在下方留言提
到，有音乐配乐的 RAP 还是以日文原音播放，不过超有诚意的配音让网友们纷纷大赞，
“台配声优真的很厉害”、“台词能翻的这么顺好用心”、“押韵太赞了，让人惊艳！”
https://cdn2.ettoday.net/images/7417/7417126.jpg
原文网址:
https://game.ettoday.net/article/2650169.htm
#眠床顶功夫笑微微
#派对咖孔明

ET新闻引流骗点阅ID

闽南语

铄大卯是什么

先发智仁

battle台语怎么讲