[问题] 为啥异世界的阶级一堆五等爵制？
楼主: ruby00514 (黑夜的星空) 2023-12-23 19:42:19
明明都转生到另一个世界 但是还是可以看到改世界却是都沿用地球中世纪的封爵制度
如公爵 侯爵 伯爵 子爵 男爵 像是转生公主 就还是沿用该制度
为何一堆异世界的阶级制度 还是都用地球的五爵制？
如公爵 侯爵 伯爵 子爵 男爵 像是转生公主 就还是沿用该制度
为何一堆异世界的阶级制度 还是都用地球的五爵制？
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2023-12-23 19:43:00
为什么异世界人都五根手指头
作者: wakenpig (wakenpig) 2023-12-23 19:43:00
不就方便带入
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-12-23 19:44:00
你怎么不问欧洲为什么用中国的五等爵制度
作者: nh60211as 2023-12-23 19:44:00
你比较好懂
作者: lolic (lolic) 2023-12-23 19:44:00
想新名词很累
作者: lslayer 2023-12-23 19:44:00
简单好用 不用吗?
作者: wylscott (林 佳树) 2023-12-23 19:44:00
有时候是六种 男爵之下还有个骑士爵
作者: owo0204 (owo0204) 2023-12-23 19:44:00
你自创一个的招看不懂还要说明何必呢
作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2023-12-23 19:44:00
为什么异世界的人上完大号都有卫生纸擦屁股
作者: emptie ([ ]) 2023-12-23 19:44:00
作者懒
作者: jpg31415926 (圆周率π) 2023-12-23 19:44:00
知名度高才容易懂 要花一堆字解释爵位大小很不方便
作者: wl2340167 (HD) 2023-12-23 19:45:00
小书痴==
作者: emptie ([ ]) 2023-12-23 19:45:00
这东西的背后毕竟是一长串的历史
作者: yao7174 (普通的变态) 2023-12-23 19:45:00
因为不用多做说明啊 不要说轻小说啦 一部小说要是三不五时就要说明名词一下 能受得了的人跟能写得好的作品很少啊
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2023-12-23 19:45:00
就方便理解啊
作者: w5553819 (呆呆鸿) 2023-12-23 19:45:00
其实欧洲也不是五等爵.那是当年翻译时直接套中国版本的
作者: allen886886 (昨天没睡饱) 2023-12-23 19:45:00
方便啊，比起原创解释半天，套用能懂贵族上下关系就好，你爽用种姓制度也行
作者: lolic (lolic) 2023-12-23 19:46:00
还真别说妖精狩猎者找不到卫生纸要用眼镜
作者: GAIEGAIE (该该) 2023-12-23 19:46:00
其实以前流行过满满设定的架空世界小说啊 后来都被靠杯是看小说还是看设定
作者: tym7482 (Max) 2023-12-23 19:46:00
接着要问日期时间长度重量10进位之类的吗
作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2023-12-23 19:46:00
眼镜？
作者: w5553819 (呆呆鸿) 2023-12-23 19:46:00
小书痴其实只有三等(依照上中下大概分类.也很难升级)
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2023-12-23 19:46:00
你创设定有的人就没想仔细看的你看有的番连前两三级解说都有人嫌拖戏了集
作者: medama ( ) 2023-12-23 19:47:00
方便啊
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2023-12-23 19:48:00
然后不看设定后来继续看又回过头讲说啊这有讲过吗？
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2023-12-23 19:48:00
不然要用日本那个吗
作者: hundreder (hundreder) 2023-12-23 19:48:00
不要为难作者好吗
作者: Wolfclaw (Wolfclaw) 2023-12-23 19:48:00
小书痴的上中下又不是爵位，那比较像种姓制度
作者: DAEVA 2023-12-23 19:48:00
欧洲就是尊贵
作者: AirPenguin (...) 2023-12-23 19:49:00
巴西人:
作者: lolic (lolic) 2023-12-23 19:50:00
https://i.imgur.com/nVsNZuL.jpg 不要怀疑 就是眼镜
作者: owo0204 (owo0204) 2023-12-23 19:50:00
而且公侯伯子男其实是中国爵位==你不如问为什么日本人用中国爵写欧洲
作者: AirPenguin (...) 2023-12-23 19:51:00
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-12-23 19:52:00
日本人可能不是用中国爵套欧洲，是用华族爵位套欧洲
作者: allen886886 (昨天没睡饱) 2023-12-23 19:52:00
能把设定顺顺的演出来是很看作者功力的，详细设定是井上添花，但要看一堆解释才能读懂剧情不就本末导致
作者: a28200266 (阵雨) 2023-12-23 19:52:00
欧洲没有五等 人家还有大公从男爵 爵士 骑士等等
作者: andye04 (彰化赤龙帝) 2023-12-23 19:52:00
因为说是异世界其实就是中古欧洲 不然要主角在剑与魔法
作者: gundriver (浅草一郎(假名)) 2023-12-23 19:52:00
因为是现实世界的人掰的
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2023-12-23 19:53:00
全设定专有名词不只描写费工 还会增加阅读难度
作者: a28200266 (阵雨) 2023-12-23 19:53:00
只是翻译方便把中国的五等爵套上去
作者: owo0204 (owo0204) 2023-12-23 19:53:00
问题来了 为什么华族爵位跟中国长一样
作者: AkikaCat (阿喵) 2023-12-23 19:53:00
小说是写给读者看的，除非是重点讯息，否则你搞一堆没人看得懂的还要解释跟推演一番，干嘛呢
作者: kobe30418 (谢小笨) 2023-12-23 19:53:00
因为中国跟欧洲都是一样的制度 代表阶级制度是人类的共识
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-12-23 19:54:00
硬要讲欧洲每个国家每个时期都不同 大家还是几乎该翻
作者: WhySoHard 2023-12-23 19:54:00
我们这世界人类想像的作品参考自己很正常吧？
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2023-12-23 19:54:00
我们还是用四天王制好了
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-12-23 19:55:00
日本人当初搞华族也是脑袋一拍就套五等爵上去大概只有伊斯兰体系大家会特地用音译吧
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-12-23 19:55:00
写太多又被说谜语人，人生真难
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2023-12-23 19:56:00
就当作以前转移的人带过去的吧
作者: Pep5iC05893 (结束) 2023-12-23 19:56:00
为什么都是女角被男角色色我也想看男角被女角色色
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-12-23 19:58:00
因为有人类 人类就是喜欢这些封位
作者: aa9012 (依君) 2023-12-23 19:58:00
写给你看的啊==
作者: ringil (Ringil) 2023-12-23 19:58:00
不用到五等爵 骑士就是中世纪贵族阶层了
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡) 2023-12-23 19:59:00
全架空你还要额外背一堆设定术语 轻小说都不轻了
作者: w5553819 (呆呆鸿) 2023-12-23 20:00:00
欧洲爵位有历史因素.日本华族就是临时要把那些大名公家作分类所以干脆用中制五等爵套一套就算了
作者: ztO (不正常武士) 2023-12-23 20:02:00
这就跟异世界多数都会讲日文是同样道理啊，也就这么说! 突然很好奇 西方写异世界题材是要怎么来【爽】，毕竟日式ACG 外挂能力、秀现代知识之类的 就也是通俗方式，如果西方创作写异世界不知道会怎么样? 虽然【异世界自杀突击队】好像就有这种测
作者: devidevi (蜜蜜) 2023-12-23 20:02:00
因为好懂，不然像中国修仙要每个人创一派吗
作者: psptccl (psptccl) 2023-12-23 20:03:00
你不觉得这样很好读吗
作者: killuaz (从前的从前从没变过) 2023-12-23 20:03:00
入间就自创恶魔9阶级啊 但就没人记得起来 还不是要转译成1234 那不如一开始让读者好懂就好
作者: Soulimana (Soulimana) 2023-12-23 20:03:00
我还有看过异世界人卖的料理叫俄式餐包的....
作者: zeon19841102 (雅言堂主人) 2023-12-23 20:04:00
因为是给我们看的啊XD
作者: linfon00 (笨蛋) 2023-12-23 20:05:00
为何异世界很多都有能力值
作者: akway (生活就是要快乐) 2023-12-23 20:06:00
中世纪欧洲阿
作者: starwillow (In my life) 2023-12-23 20:06:00
怎么没人用九品官人法
作者: owo0204 (owo0204) 2023-12-23 20:06:00
九品制麻烦在有些作者九跟一的大小是反的
作者: spfy (spfy) 2023-12-23 20:07:00
不是每个人都像托尔金这么屌 可以完整架设一个魔界宇宙有神话种族有历史有语言有文字
作者: tony15899 (急速せんこ~) 2023-12-23 20:08:00
你爽也可以套用二十等爵
作者: shihpoyen (伯劳) 2023-12-23 20:09:00
说到九品制反的就想到修真聊天群XD
作者: GodV (伟神) 2023-12-23 20:09:00
日本战前华族爵位就是用公侯伯子男啊
作者: dreamersin (radical_dreamers) 2023-12-23 20:10:00
比较讨厌用S级当比A级还高的等级
作者: akway (生活就是要快乐) 2023-12-23 20:11:00
中国用到公侯伯子男也大概周天子时代在用 汉代以后就帝王公侯 唐代就节度史
作者: owo0204 (owo0204) 2023-12-23 20:11:00
节度使跟爵位是两件事吧
作者: akway (生活就是要快乐) 2023-12-23 20:12:00
另外日本应该是华族影响吧 当时中国已经没啥在用公侯了
作者: goseienn (无) 2023-12-23 20:12:00
没有，日本小说原文就是用公爵、伯爵，用的是汉字没有翻译错误的问题
作者: spfy (spfy) 2023-12-23 20:12:00
查一下20等还真复杂...
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡) 2023-12-23 20:13:00
后面封建转中央集权了
作者: owo0204 (owo0204) 2023-12-23 20:15:00
不够多阶怎么够你爬 二十等爵砍头升的
作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2023-12-23 20:15:00
下一篇[问挂]为什么异世界也是碳基生物？
作者: tony15899 (急速せんこ~) 2023-12-23 20:16:00
那时候清朝还在 你觉得没有吗
作者: enjoyfafa (enjoyfafa) 2023-12-23 20:17:00
欧洲并没有用中国的爵位制...那是翻译的人的问题。事实上欧洲的爵位跟中国的爵位差很多
作者: bigcho (bigo) 2023-12-23 20:23:00
小书痴其实也有男爵 基贝爵位都有分
作者: storyo11413 (小便) 2023-12-23 20:23:00
有自创的但没人爱市场没需求 市场真实呈现不在意
作者: galleon2000 (加利恩帆船) 2023-12-23 20:25:00
要创造一个全新的完整制度...比写小说还难吧
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡) 2023-12-23 20:27:00
全架空本身就需要饱览群书 托尔金就有很强的文学神学底蕴才有办法在既有框架解构重组 大部分异世界轻小说作者这样搞多是中二病上身的设定O
作者: doremon1293 (模仿者) 2023-12-23 20:30:00
要不要连10进制都重新设定 跟剧情没关的东西 随便就好
作者: luxaky (南翰小酒馆) 2023-12-23 20:31:00
你不如问为啥日本作者用中国爵名称去套类欧洲背景的异世界
作者: Hydran (back to WOW) 2023-12-23 20:31:00
不这样的话就要再出一本辞典来解释名词了，很不方便
作者: frankfipgd (琉璃) 2023-12-23 20:32:00
也很多作品有边境侯、男爵、骑士爵阿
作者: iovoecu (XX) 2023-12-23 20:35:00
我花了时间构思角色背景剧情地图还他妈要想官阶ㄇ☺
作者: xabcxabc0123 2023-12-23 20:37:00
异世界9层9有妹子
作者: OhtaniHR (大谷翔平) 2023-12-23 20:37:00
为何异世界要讲日文不是当地语言用字幕翻译
作者: WLR (WLR™) 2023-12-23 20:47:00
还有更厉害的，连异世界也在“犯我中华者，虽远必诛”
作者: gametv (期待着今天) 2023-12-23 20:48:00
为什么异世界人都讲日语?为什么在异世界把食物丢进水里煮就变火锅了然后还会变成惊为天人的食物?为什么异世界人会有能力面板?问不完啦
作者: Arashi0731 (狂舞) 2023-12-23 20:51:00
自创名词没有比较好
作者: nemuri61 (Ne) 2023-12-23 20:55:00
不然100部作品 你是要记几百种新名词??
作者: lin70493 (エミヤ) 2023-12-23 20:59:00
为什么异世界都人形生物不是一堆克苏鲁生物
作者: wvookevp (ushiromiya) 2023-12-23 21:03:00
问就是方便 你自己试着想一套出来就知道了
作者: kenkenapple 2023-12-23 21:04:00
应该问为啥一堆异世界都欧洲背景风格
作者: silver8210 (bffptt) 2023-12-23 21:10:00
为什么异世界都说日文
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2023-12-23 21:22:00
有现成的不用要自己想 抖M?
作者: linzero (【林】) 2023-12-23 21:26:00
五爵也只是翻译找中国制度来套的
作者: shinobunodok (R-Hong) 2023-12-23 21:29:00
大家都看得懂 你没事干嘛自创？
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2023-12-23 21:43:00
省的还要再设定，你懂我也懂
作者: rabbit61677 (rabbits) 2023-12-23 21:43:00
之前就有轻小说作者出来说为什么异世界长度单位还是跟地球一样，因为不这样读者根本看不下去
作者: linzero (【林】) 2023-12-23 21:48:00
看过度量衡自己搞一套的，其实各有优缺点
作者: rabbit61677 (rabbits) 2023-12-23 21:50:00
如果像狼辛那种讲经济活动，自创会更好运用一般异世界冒险如果度量衡都自创，编注再多也是忘记
作者: mainsa (科科) 2023-12-23 21:53:00
自创要看功力啊 未必没比较好 小书痴里面一堆都是自创的比如君腾 奥伯 基贝之类的
作者: rabbit61677 (rabbits) 2023-12-23 21:55:00
小书痴两套不同，也是为了凸显主角的现代知识效率吧如果两边设定一样，那主角的常识就不会变那边的知识我主要是说异世界冒险战斗为主轴的，没什么必要自创
作者: Soulimana (Soulimana) 2023-12-23 21:57:00
优多 吉莫 泰特 贝特 科特 法伏 阿雷夫 但根本记不起来
作者: rabbit61677 (rabbits) 2023-12-23 21:58:00
让读者快速进入情境比较实际，不然连站位都要想
作者: shinobunodok (R-Hong) 2023-12-23 22:04:00
小书痴一开始我还以为领主名字是叫奥伯
作者: feijai 2023-12-23 22:30:00
因为异世界是要当爽文看的 不是三千字小说
作者: willie6501 ((OωO)~) 2023-12-23 23:45:00
因为对日本人来说外国文化很有异世界感
作者: Vulpix (Sebastian) 2023-12-24 00:09:00
入间恶魔阶级就腓尼基文字吧，一般称希伯来字母的那套。嗯，好像应该说某种亚述文字，不管啦。毕竟恶魔家系也是用指环那套。
作者: holysea 2023-12-24 01:05:00
作者没有托尔金的趴数就别画蛇添足了
作者: younggola (活生生) 2023-12-24 02:48:00
你怎么不问大气比例跟主要矿物与地球差不多
作者: Aeryzephyr (IN JP SYS.no chinese) 2023-12-24 03:32:00
可以去玩玩少前2，剧情全是自创名词组成的
