Re: [闲聊] 剑君十二恨的英文该怎么翻?

楼主: smart0eddie (smart0eddie)   2023-12-19 07:10:39
※ 引述《st002650 (Elite Miko Miko)》之铭言:
: https://i.imgur.com/mGVMGiJ.jpg
: Jianjun of Twelve Hates
: 前几天在路上看到的,
: 好像也不能说他错........
Saber
Saber of the Twelve Regret
他的恨感觉比较像遗憾
: 那乱世狂刀又该怎么翻成英文??
Berserker
Berserker of the Chaos
会有伊莉亚吗
对不起
作者: letsgoeating   2023-12-19 07:23:00
Fuck the world
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........)   2023-12-19 07:27:00
Blade of anger in this fucking world
作者: fw190a (las)   2023-12-19 07:40:00
Indulgent blade of dark times
作者: std92050 (不想去上学)   2023-12-19 07:40:00
那一页书又要怎么翻阿one-paged book 这样吗
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2023-12-19 07:51:00
YiYaSu
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2023-12-19 07:52:00
用 suffer 是不是比较中二
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2023-12-19 08:01:00
一页书 nuclear warhead
作者: samvii (....)   2023-12-19 08:04:00
一页书 one piece
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........)   2023-12-19 08:07:00
one page
作者: qd6590 (说好吃)   2023-12-19 08:43:00
one page book
作者: fmp1234 (刁民H)   2023-12-19 08:55:00
Paper
作者: deepseas (怒海潜将)   2023-12-19 09:29:00
YYS
作者: Onizuka23   2023-12-19 09:41:00
the one
作者: Dirgo (静!)   2023-12-19 09:53:00
要翻都有办法,问题是一页书刚出时还要对半尺剑,那就麻烦了.
作者: OrcDaGG (Orc)   2023-12-19 13:39:00
夏夜有蚊 真的很恨

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com