[闲聊] 小岛秀夫悼念E3：有忘不掉的回忆
楼主: ChikuwaM (翻译竹轮) 2023-12-13 00:58:36
知名游戏制作人 小岛秀夫
刚刚发文悼念E3展永久告终
E3终了は、寂しいニュース。1987年のアトランタで“MGS”を初出展。そこから毎年参加?
特に2000年の“MGS2”のプレゼンは大切な思い出。もう23年前。あの时のスタンディング
・オベーションは一生忘れられない。E3がなければ、日本のクリエーターやタイトルがこ
れ程までに世界へ进出することもなかったろう。E3には、世界中のクリエーターや业界人
が、国境も人种も越えて集まった。パーティーやカンファレンスに参加すれば、世界中の
人たちと简単に繋がれた。感谢しかない。ありがとう、E3
渣翻：E3展告终，是让人感到寂寞的消息。从1987年在亚特兰大以《潜龙谍影》初次参展以
来，就每年都会参加。尤其是2000年发表《潜龙谍影2》时，更是重要的回忆。已经是23年?
的事了。那时观众起立鼓掌的盛况，我一辈子都不会忘记。
如果没有E3，日本的游戏创作者与游戏项目应该无法像现在一般，闯进全球视野。E3展是一
个能让全球游戏创作者与业界人士，跨越国境与人种，齐聚一堂的舞台。参加派对与展览的
话，全球人民就能简单地连结在一起。唯表感激。谢谢你，E3。
https://i.imgur.com/HzOa204.jpg
刚刚发文悼念E3展永久告终
E3终了は、寂しいニュース。1987年のアトランタで“MGS”を初出展。そこから毎年参加?
特に2000年の“MGS2”のプレゼンは大切な思い出。もう23年前。あの时のスタンディング
・オベーションは一生忘れられない。E3がなければ、日本のクリエーターやタイトルがこ
れ程までに世界へ进出することもなかったろう。E3には、世界中のクリエーターや业界人
が、国境も人种も越えて集まった。パーティーやカンファレンスに参加すれば、世界中の
人たちと简単に繋がれた。感谢しかない。ありがとう、E3
渣翻：E3展告终，是让人感到寂寞的消息。从1987年在亚特兰大以《潜龙谍影》初次参展以
来，就每年都会参加。尤其是2000年发表《潜龙谍影2》时，更是重要的回忆。已经是23年?
的事了。那时观众起立鼓掌的盛况，我一辈子都不会忘记。
如果没有E3，日本的游戏创作者与游戏项目应该无法像现在一般，闯进全球视野。E3展是一
个能让全球游戏创作者与业界人士，跨越国境与人种，齐聚一堂的舞台。参加派对与展览的
话，全球人民就能简单地连结在一起。唯表感激。谢谢你，E3。
https://i.imgur.com/HzOa204.jpg
作者: xxx60133 (这下糗了) 2023-12-13 01:11:00
吊唉
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2023-12-13 07:05:00
八卦是他打错日期了 是1997才对w
作者: SeanYoung (林谦) 2023-12-13 10:59:00
没有哦他应该没打错，真正的metal gear一代是1987年的位图，1998年的是metal gear solid啊不过他后面写MGS，那小岛还是打错了哈哈
