先说我的结论
古桥一浩的旧版是基于原作剧情之上
另外揉合了他自己的分镜与意象
而且改的很好
新版则是更贴近漫画的分镜与节奏表现
但我认为略赶
如果我是监督,我可能会选择把前两集的第零幕删掉
把与斋藤对决的部分认真做好做满
毕竟旧版总共花了3集(算两集半)的篇幅演到大久保进来喊停
而新版只花了2集
旧版斋藤登门拜访的分镜
https://i.imgur.com/2CrEOpJ.jpg
跨越门槛象征引狼入室
https://i.imgur.com/dHQBIB8.jpg
新版使用的分镜
https://i.imgur.com/zgpGPXM.jpg
一开始就“登门”入室,比起古桥一浩的分镜少了紧张与压迫感
对比漫画其实没有画出背景,所以看不出来
但这部分我投旧版一票
小薰等剑心回家
旧版,利用不详之云遮掩逐渐消失的落日,且我个人偏好赛璐珞的风格
加上之后会利用日落的分镜增加紧张感
https://i.imgur.com/FPZ66dM.jpg
新版则没有做这么多设计,更接近漫画节奏
https://i.imgur.com/LircrEC.jpg
旧版剑心见到小薰时有藏伤痕,不让小薰担心
https://i.imgur.com/nbEsSOo.jpg
新版维持与原作一样,小薰有发现伤口
https://i.imgur.com/I9GxAQ5.jpg
接着是这个部分
旧版,大部分台词都一样
https://i.imgur.com/3QtRyXR.jpg
https://i.imgur.com/rNALgOF.jpg
https://i.imgur.com/pm8fYI1.jpg
https://i.imgur.com/J9EaupD.jpg
https://i.imgur.com/aWUxyMs.jpg
https://i.imgur.com/3vGkjCF.jpg
https://i.imgur.com/hzY0z0I.jpg
但是台词经过巧妙编排,把藤田五郎=斋藤一放到最后才公布
冲击力比起新版和漫画强太多
https://i.imgur.com/hVZXPlZ.jpg
https://i.imgur.com/Aeq38UO.jpg
https://i.imgur.com/dvfZKyw.jpg
这样的顺序更动我个人是非常喜欢的
当然新版是遵从原著,你不能说他错
但必须说以张力表现来讲,旧版更胜一筹
旧版兼用卡其实用非常多
当然考虑到赛璐珞时期的制作成本比起现在电绘时代是更高的
兼用卡是必要之恶
前面在等剑心回来时斋藤拔刀画面,后接弥彦问话
https://i.imgur.com/FgGtGnA.jpg
但是揭晓身份之后又用了一次同样的卡,但做了漂亮的转场衔接
https://i.imgur.com/obLzz6B.jpg
而这样的漂亮转换后面还有再出现一次
在恶即斩的部分
https://i.imgur.com/9ALPEes.jpg
从幕府时期新撰组服装
https://i.imgur.com/dU59n1y.jpg
转到现代警官服装
https://i.imgur.com/UeudrkF.jpg
这些都是我觉得旧版在于堆叠情绪与气氛
非常优秀的部分
兼用卡?没错,他用非常多,但并不会让人反感
反而都可以恰如其分的搭配当下台词与意境
这也是为什么旧版的斋藤战被人称为神片段的原因
不过新版也有遵照漫画分镜,做出一样的渐变转换
https://i.imgur.com/mkQzluE.jpg
https://i.imgur.com/l6P5XGT.jpg
然后新版这边我觉得做的挺帅的
https://i.imgur.com/oNXVx1H.jpg
https://i.imgur.com/YIYDSX8.jpg
开打!
旧版使用了摆钟增加了风雨欲来前的宁静气氛
https://i.imgur.com/y5ZJw15.jpg
承接前面所说的日落特写,战斗正式开始
https://i.imgur.com/fD70oxV.jpg
旧版使用的风格更偏向黑暗深沈
因此舍弃掉了旁白讲解以及断刀差点击中弥彦的搞笑桥段
这部分都是原著漫画有的内容,新版则是如实还原
武器破坏的部分新版做得更明显
https://i.imgur.com/bb0q0vC.jpg
https://i.imgur.com/sROeitR.jpg
旧版的卡虽然流畅,但其实没看漫画我并没有意识到原来剑心是想要破坏对方武器
这部分我会给新版+1分
而第一次对刀逐渐唤醒拔刀斋的眼神部分
新版
https://i.imgur.com/Vbn5G15.jpg
旧版
https://i.imgur.com/9JNkfIo.jpg
我个人会投旧版一票
利用阴影把半边脸完全遮住,这样的手法在猎人友客鑫市库拉皮卡那也用过
效果卓越
旧版的眼神凶恶程度120分,你完全可以感受到什么叫做“幕末的斩人拔刀斋”
https://i.imgur.com/V7ktCIj.jpg
新版则用了看不见眼睛的画法(结果这边旧版反而分镜较还原漫画)
https://i.imgur.com/n28d9S2.jpg
并给一张脸部特写卡(这边我就觉得凶恶度有出来,给分)
https://i.imgur.com/csfEVFI.jpg
吃了斋藤一脚后的完整觉醒
新版
https://i.imgur.com/Ww6PNHs.jpg
(欸我怎么觉得凶恶度反而下降了)
旧版
https://i.imgur.com/o1BBSVC.jpg
用了不一样瞳色来表现出人已经完全变成拔刀斋模式了
旧版++
闪过牙突
旧
https://i.imgur.com/X0iXbQb.jpg
新
https://i.imgur.com/rqlestT.jpg
旧版感觉比较还原漫画分镜,新版的闪躲让我觉得哪边怪怪的
蛮奇怪的是旧版使用漫画分镜时怎么新版常常反而用自己调整过的版本
剩下的我就不一张一张抓出来比较了,有点花太多时间了
旧版还有搭配超好的bgm在帮堆情绪
镜头转到大久保在马车内的时候从紧张激昂的音乐一转成为钢琴音
回到战斗场景又继续切回原本的紧张音乐
新版音乐老实讲纠结的情绪也并不少
但旧版毕竟是经典,实在难以令人忘记
有公司愿意扛下改编经典佳作的重担
其实我是给予赞赏的
即便旧版篇章这个部分实在是做得太好太难以超越
我仍然认为新版的还原有到我预期的七成以上
虽然说古桥一浩真的是太强了...没话说