[闲聊] Godzilla x Kong中文应该叫什么?

楼主: arsl400 (dark hatter)   2023-12-07 22:59:49
虽然说现在很多预告都叫哥吉拉与金刚
但是感觉Godzilla x Kong还有很多其他叫法
而且官方也没有正式翻译
请问这个片名要怎么翻译比较好呢?
作者: Alixwaltz (Alongdesune)   2023-12-07 23:00:00
茎肛哥鸡拉
作者: npc776 (二次元居民)   2023-12-07 23:00:00
神鬼大决战
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2023-12-07 23:02:00
终极决战之神鬼交锋
作者: crook0610 (Joker.C)   2023-12-07 23:03:00
直接上英文标题不行吗 就单纯名字还要硬翻
作者: easyfish (easyfish)   2023-12-07 23:04:00
哥金不可逆
作者: marktak (天祁)   2023-12-07 23:05:00
除了喇叭Q和1995好像真的要中文
作者: Yuaow (大冰美)   2023-12-07 23:06:00
怪兽大战
作者: ko7625 (抠妻溜恶我)   2023-12-07 23:07:00
吉啦猛刚
作者: tg9456 (宝宝藻)   2023-12-07 23:08:00
现在都不流行四字片名了
作者: SALEENS7LM (我爱我婆,更爱你的)   2023-12-07 23:08:00
突变狂蜥大战史前巨猩
作者: MrSherlock (夏乐克)   2023-12-07 23:08:00
哥吉拉之大战金刚(?
作者: allencyh (allen)   2023-12-07 23:37:00
蜥蜴吱吱
作者: aja1008 (熊)   2023-12-07 23:54:00
哥急拉肛!
作者: ewc024 (Mr.父亲节)   2023-12-07 23:57:00
五猩吉好评
作者: yangjam (阿土伯闹不够)   2023-12-07 23:59:00
金科拉
作者: sustto (sustto)   2023-12-08 00:11:00
哥哥刚弟弟
作者: bigham   2023-12-08 00:18:00
金哥配
作者: freeblade (freeblade)   2023-12-08 00:28:00
大恐龙和康
作者: roger201413 (Roger)   2023-12-08 01:30:00
哥哥打金金
作者: powerjnh (艾克斯诺)   2023-12-08 01:47:00
猴子蜥蜴大冒险
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2023-12-08 02:00:00
哥金肛
作者: ilohoo (ilohoo)   2023-12-08 02:36:00
刚吉啦
作者: shlee (冷)   2023-12-08 03:36:00
哥吉拉约刚
作者: hduek153 (专业打酱油)   2023-12-08 04:41:00
金刚与他的伙伴哥吉拉
作者: shakai5566 (夏凯)   2023-12-08 07:10:00
哥插金
作者: alligator176 (all)   2023-12-08 07:37:00
绝地拉刚
作者: windmk2 (风月无边)   2023-12-08 09:46:00
同担拒否这是是副标啦
作者: kill78941   2023-12-08 09:48:00
PARTY ANIMAL

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com