青叶真司道歉了,不过看起来是他的辩护律师逼他的。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231206/k10014280061000.html
京アニ裁判 青叶被告が遗族に初めて直接谢罪
2023年12月6日 18时32分
“京都アニメーション”の放火杀人事件の裁判で6日、被告人质问が行われ、青叶真司
被告は、遗族の质问に対して“申し訳ないと思います”と答え直接谢罪しました。この
裁判で谢罪のことばを述べたのは初めてです。
青叶真司被告(45)は、4年前の2019年7月、京都市伏见区の“京都アニメーション”の
第1スタジオでガソリンをまいて火をつけ、社员36人を死亡させ、32人に重軽伤を负わ
せたとして杀人や放火などの罪に问われています。
6日、京都地方裁判所で开かれた裁判では、これまで法廷で遗族や被害者が话した意见
陈述を踏まえて、この裁判で最后となる被告人质问が行われました。
この中で、検察官から裁判で被告が“こんなにたくさんの人が亡くなるとは思っておら
ず、やりすぎた”と述べた意味を寻ねられると“しょく罪の気持ちを含むというか、多
大に申し訳ないという気持ちはある”と述べました。
裁判で被告が遗族や被害者に対して谢罪のことばを述べたのは初めてです。
そのうえで遗族や被害者が极刑を望むとした意见陈述への受け止めを闻かれると“それ
で偿うべきだと捉えている部分はある”と话しました。
このあと妻を亡くした夫からも“私の息子や妻に対してどう思うか”と问われると“申
し訳ないと思います”と答え、直接谢罪しました。
このほか、弁护侧の质问に対して、拘置所の职员に今の生活を支えられているとしたう
えで“早く大阪拘置所に来てこんな环境に置かれていたらおそらく事件を起こさなかっ
たのではないかと思う”と话しました。
裁判は7日、検察が求刑を行い、被告の弁护士や被告本人が最终的な意见を述べ、3か月
余りにわたった审理が终わる予定です。