今天主要是被害人家属发言，因为京都动画女性动画师很多，有很多家属对青叶真司吼说
：‘把我的女儿还来’，有一个只是烧伤的男员工说和他一起游乐、喝酒的朋友们被火焰
吞没的那一幕整个烙印在他眼睛的视网膜上无法消失。渡辺美希子的姊姊说青叶真司的辩
护律师说这36人是因为建筑物的结构而死，渡辺美希子的姊姊认为律师讲这种话严重伤害
她。
京アニ事件裁判 遗族などの悲痛な诉え続く “娘を返して”
12月04日　17时55分
https://www3.nhk.or.jp/lnews/kyoto/20231204/2010018978.html
“京都アニメーション”の放火杀人事件の裁判は、４日も遗族などの意见陈述が行われ
、２６歳の娘を亡くした母亲は“娘を返してください。あの日に戻れるなら、今度こそ
间违いなくかわいい娘を真っ先に守る”などと悲痛な思いを诉えました。
青叶真司被告（４５）は、４年前の２０１９年７月、京都市伏见区の“京都アニメーシ
ョン”の第１スタジオでガソリンをまいて火をつけ、社员３６人を死亡させ、３２人に
重軽伤を负わせたとして杀人や放火などの罪に问われています。
裁判は今は、刑の重さに関わる情状についての审理が行われていて、４日は遗族７人の
意见陈述などが行われたほか、やけどを负った社员など４人も意见を述べました。
このうち、２６歳の娘を亡くした母亲は“娘を返してください。できるならあの日に戻
って、せめてそばで、一绪に死ねたらよかった。甘えん坊なあの子に寄り添っていたか
った。今度こそ间违いなく私はかわいい娘を真っ先に守る、あの日に戻れるなら”など
と声を震わせながら思いを诉えました。
また、やけどを负った男性社员は、被告がアイデアを盗まれたと主张する作品の制作に
関わっていたとしたうえで“あなたの小说を参照したことは一度もありません。盗作さ
れたというのは思い込みです。京都アニメーションはそのようなことをする会社ではな
いと断言できます。あなたは胜手な思い込みで、何の罪もない３６人を杀害した”と诉
えました。
そして、爆発に巻き込まれながらも通报するためにスタジオを飞び出したとして“一绪
に游んだり、お酒を饮んだりした仲间が、炎に包まれていった瞬间が、今も目に焼きつ
いて离れません。置いて行かざるをえず、ご遗族に会わせる颜がありません。毎日亡く
なった仲间の颜が头に浮かび、自分は幸せになっていいのかいつでも头をよぎります”
と言叶を绞り出すように话しました。
青叶被告は遗族や被害者をじっと见つめ、话しかけられると头をかくようなしぐさも见
せていました。
次の裁判は６日に开かれ、事件でやけどを负った社员の意见陈述のほか、青叶被告への
被告人质问が予定されています。
【２６歳の娘を亡くした母亲の诉え】
２６歳の娘を亡くした母亲は意见陈述で、まず“裁判がくるまでの４年间、主人は怒っ
ていましたが、私は久しぶりの帰省をした娘を事件前日に京都に送り出してしまった后
悔だけで、怒りを持つことはできませんでした。この法廷でさまざまな真実を知るにつ
れ、私は娘と何の接点もないはずだった犯人に対してはじめて愤りを覚え、嫌悪を抱く
ことができました”と今の気持ちを明らかにしました。
そのうえで娘について“京アニの社员ということに夸りを持っていた。高校のとき最终
面接にいったものの、一度落ちた后、谛めずに努力して入った。もの静かで、努力を怠
らない娘”と振り返ったうえで“この场にいるのが梦ならばいいのに。亲として未熟だ
った私。今度は娘を束缚せず、のびのびと育てます。もっと大事にします。だから娘を
返してください。娘が帰省するときに待つ楽しみを、返してください。できるならあの
日に戻って、せめてそばで、一绪に死ねたらよかった。甘えん坊なあの子に寄り添って
いたかった。今度こそ间违いなく私はかわいい娘を真っ先に守る、あの日に戻れるなら
”と时折声を诘まらせながら话しました。
そのうえで被告に対し“取り戻すことはできないと现実に目を向けた今、私は犯人を许
せません。これまであなたが话す机会はたくさんあったのに、谢罪のことばは一度もな
かった。いまさら悔やんだふりをされても、私たち夫妇は信じない。もはや犯人に対し
、心からの反省や谢罪を期待することはありません。正しい裁きが下されることを信じ
ます”と结びました。
【３２歳の女性の家族の诉え】
事件で亡くなった３２歳の女性のアニメーターの家族の意见陈述では、まず父亲が话を
し“毎日朝起きて娘の写真を见て‘おはよう’と心の中で话しかけます。娘はいつも笑
颜でこたえてくれます。そして、もうどこを探しても娘はいないんだと自分に言い闻か
せます。もっと父亲として、手を贷してあげられることがいっぱいあったなと、いまに
なって后悔しています。事件以降、毎朝この缲り返しで、気持ちの浮き沈みに胸が押し
つぶされそうです”と日々の心境を明らかにしました。
そのうえで、被告に対しては“极刑になっても偿いとしては不十分ですが、判决として
はこれしかないと思います。被告には自分の生涯が终わるその一瞬まで、心からの谢罪
をし続けてほしいと思います”と诉えました。
続いて话をした母亲は、娘について“幼いころは部屋の壁に絵を描いたり、中高生のこ
ろは食事をするのを忘れるほど没头して絵を描いたりしていました。絵を描く仕事に携
わりたいという梦をもっていて顺风満帆ではありませんでしたが、念愿の京都アニメー
ションのアニメーターになり、梦を実现させた娘をとても夸らしく思っています”と振
り返ったうえで“もしも神様が１つだけ愿い事をかなえてくれるといったら、娘に会い
たい、抱きしめたいと答えます”と诉えました。
そして、被告に対しては“亡くなった方、けがをされた方、そして残された家族一人ひ
とりの気持ちを想像して下さい。被告は‘やりすぎた、后悔している’と言っていまし
たが、やりすぎないことってどういうことですか。后悔してると言いながら、事件の日
にちを间违えたり、７月１８日は何をして过ごしているのかという质问に対して、事件
のことを思い出しているとだけ答えたり、たったそれだけですか。私たち家族は娘のこ
とを思い出さない日はありません。事件のことを考えない日はありません。被告はこれ
ほど多くの犠牲、苦しみ、悲しみを生み出したことをまったくわかっていません。それ
相当の刑罚が科せられると思っていますが、生涯を终えるその瞬间まで、毎日毎日刑务
所のなかで手をあわせ、偿いの日々を过ごしてほしいです”と呼びかけました。
最后に话をした弟はまず今の気持ちについて“事件の事実を直视しなければならないこ
とに、心を深くナイフでえぐられたような痛みに袭われます。４年たった今もそれは変
わりません”としたうえで“裁判官、裁判员、弁护人、検察官、傍聴者のみなさまへ伝
えたいことがあります。突然、自分や自分の大切な人が何かに巻き込まれ死んでしまう
ことがありうるということを知ってください。きょう、大切な人のもとにいつものよう
に帰れたなら、一绪にいられる时间を大切にしてください。そばにいないのなら、何気
なく连络をとってみてください。私は失ってから、気づくには大きすぎる代偿でした。
とても后悔しています”と呼びかけました。
そのうえで被告に対しては“この裁判中、あなたを见てきましたが、たくさんの人をあ
やめ、伤つけたということに真剣に向き合ってるようには见えません。あなたが谢罪し
ようがしまいが、どんな判决になろうが亡くなった人たちは帰ってきません。私は死刑
すらなまやさしいものと感じていますが、あえて死刑を望むとはいいません。愿わくば
自分の犯した罪の大きさ、命の重さを理解し、自らを责め、さいなみ、偿いようのない
现実に苦しみながら、生涯を终えてほしいと思います”と诉えました。

唯一死刑立即执行

明年初就会一审宣判了，但要等判决确定不知道还要多久...

他本人放火的 然后怪建筑物设计不良才死这么多人？？？

我记得这个月就会进行双方最终言词辩论

建筑物有问题是没错 但他纵火就有罪阿 拿这点想强辩啥啦

建筑物为了通风谁没事会放火，律师真的无良

两回事 如果是意外才该检讨设计吧

拜托唯一死刑

怎么不说直接在大门放火 让人逃不出去

而且他还有阻碍逃生不是？

所以律师家在哪？要不要试看看2桶汽油能不能安全逃生？

建筑物是有问题 可是他那种放火法没问题的建筑一样下去那个建筑问题在两桶汽油面前根本不是问题

不判死就是等著被私下处理了吧

律师为了辩护不得不讲一些有的没有的，但是这话真的很冷血，那怎么不说他如果不要在门口放火就不会死那么多人了

建筑物有问题 安全意识也不足 但这改变不了他带两桶点番仔火是直接死因

这招好喔以后杀人犯杀人就怪建筑师没有设计好让被害者能够逃跑的路线害杀人犯只好动手行凶

所以建筑物结构问题就可以让纵火刑责变轻或是无罪吗??那我祝福该位辩护律师所在的事务所 被人纵火烧一次看看

就吃人软性子啊 哪天碰到会寻仇的就知道了