[情报] 台漫日语说书比赛 D卡发文改编漫画夺冠

楼主: medama ( )   2023-12-01 22:38:40
https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/4507231
台日高教首办日语说漫画赛 夺冠台大生巡礼日漫画圣地4天
台大日文系学生林逸欣介绍《我吃了那男孩一整年的早餐》,获得冠军。(东吴大学提供)
〔记者杨绵杰/台北报导〕由东吴大学与日本京都精华大学共同主办、台湾首次的“全国大
专校院台湾漫画日语创意说书比赛”近日揭晓结果,冠亚季军分别由台大、台科大、东吴的
学生拿下,其中冠军将可获得4天3夜的日本漫画圣地巡礼大奖。
此次说书比赛的入围者挑选了不同主题的台湾漫画,同时也呈现台湾漫画的丰富多样性。冠
军得主台大日文系学生林逸欣以其流畅的日语表达能力及出色的叙事技巧,成功引领观众沉
浸于《我吃了那男孩一整年的早餐》这本漫画书的故事情节中,而为了更生动地呈现书中高
中生青春恋爱的感觉,她还特意穿上了高中制服来参赛,轻松灵动的表现,博得一致的肯定

林逸欣表示,很高兴能参加这个比赛,并透过这活动让台湾漫画被更多人看见,同时也发现
了自己的潜力,很值得。
获第2名的说书人为台科大建筑系学生李昕霓,其选择的漫画《暂时先这样》,作者陈沛珛
也亲自到比赛现场,为同学加油打气;第3名则为《柯普雷的翅膀》,说书人是东吴大学日
本语文学系袁茵;人气奖则颁给诠释《入伍吧!魔法少女》的铭传大学华语文教学学系学生
彭梓绮。
京都精华大学国际漫画研究中心特任副教授伊藤游则在台、日漫画交流座谈时提及,若从外
观及表现方式,台湾漫画与日本漫画并没有太大的不同,但从这次参赛者所选择的台湾漫画
来看,台湾漫画在以“历史”为题材上,表现得很出色。
东吴大学校长潘维大及日本京都精华大学共通教育机构、国际漫画研究中心副教授住田哲郎
于致词时皆表示,这是首次以台湾漫画为主体,用日语来说书的比赛,着实不易。期许以此
活动,让学习日语的大专校院学生借由分享自己喜爱的台湾漫画,互相沟通、切磋,提升语
言及表达技巧,藉以促进台日之间漫画文化更为密切的交流。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com