[情报] 咒术 244 中文翻译
楼主: as3366700 (Evan) 2023-11-29 22:29:46
贴吧翻译逐字稿
P.2
最强决战前，直播间在讨论五条悟战败后的打算
日下部：羂索那边就让高羽创造机会，乙骨解决他
行动条件是确认五条已经落败的情况
但是这个计画乙骨要能速去速回 千万要靠得住啊
关键问题是宿傩虽然要全员上阵
但还是要先决定哪些人先去
鹿紫云：这群人是傻吗 都说了全员上阵
那不就是全员吗？当然首先是我
(秤汗颜.JPG)
日下部：连机会都创造不了百分百被秒杀的家伙
上前线有什么意义吗
比如我们这的三轮
原本就实力不足的情况
还给自己下“今后不再挥刀”的束缚
三轮：虽然那刀也被空手接下了 哈哈
日下部：天元大人和日本所有人类的超重复同化
我认为只要是咒术师就能用咒力来拒绝
哪怕宿傩跟羂索最后赢了
同化诞生的怪物蹂躏全世界
幸存下来的可能性也不是0
虽然成为泳者的人只要羂索活下来就会第一个被杀吧
P.3
日下部：即使如此还是能比别人多活几天
如果只有宿傩活下来就更长了
宪纪起立发言
宪纪：不好意思我就不参加了
感觉我也派不上什么用场
我想尽可能多陪家人
我准备马上带家人逃到海外去
真的很...
日下部：啊 没事没事
不用这样一个个报告 又不是公开处刑
在这场战斗能派上用场的家伙才更奇怪啦
虎杖：前辈教了我很多东西 帮了我很多忙
胀相教人很烂的
(大哥傻眼.jpg)
https://i.imgur.com/Eh1laiR.png
日下部：能用反转术式的人
急着送死的人
死了也觉得无所谓的人
除此之外的人都不参加或在后方支援
p.4
日车：鹿紫云之后我上
用我的术式“没收”宿傩的术式
鹿紫云：以我会输为前提来讨论好让人火大
秤：假设啦假设 我们很感谢你让五条先生先上
鹿紫云：我还是不能接受！
(绮罗罗看着两人打情骂俏)
日车：如果能判“死刑”就能用“处刑人之剑”和宿傩战斗
日下部：一击必杀的剑吗....
真能那样就好了
但是“没收”和“死刑”都不是确定能行的吧
p.5
虎杖：要看法官会提审宿傩哪一条罪状
这件事也不是日车决定对吧
日车：没错
虎杖：我和宿傩交换的时候有高中、少年院和涩谷这三次
其中少年院跟涩谷都出现了大量死者
转移到伏黑身上后他也一直在新宿肆意妄为
起诉内容能筛选到很小的范围
这么看还是有很大机率抽到能判死刑的罪状吧？
日车：...说实话很难
把目前为止和宿傩有关的情报整理起来就是
在虎杖之前高中宿傩的行为是
1.对虎杖造成伤害(夺取肉体)
2.对五条悟杀人未遂
在少年院是
1.对虎杖的杀人既遂 但是虎杖复活了 说不定算未遂
2.对伏黑惠的杀人未遂
在涩谷是
1.对两名诅咒师女高中生杀人既遂
2.对大量市民杀人未遂(?????)
3.对侧马尾诅咒师杀人既遂
4.在有人居住的建筑物内放火
p.6
日车：然后是夺取伏黑惠的肉体
从伏黑惠的状态来看 伤害 杀人既遂 盗窃尸体罪都有可能
虎杖：少年院可不只这些
日车：宿傩的手指...
咒物造成的破坏要算到宿傩头上有点难
虽然间接来说是宿傩的错
但是他并没有教唆、帮助
也是因为这个理由吉野母亲的案子也很难算
虎杖：......
日车：杀人罪量刑的话 杀一个人是服刑10到15年
杀两个人是无期徒刑或死刑
杀三个以上基本就是死刑了
p.7
日车：宿傩的行为十分残虐妄为 社会性影响也很重大
要让他改过自新是不可能的
就算对照永山基准也是死刑
“如果是普通的审判的话”
三轮：ㄩㄥˇㄕㄢ？
日下部：...原来如此
三轮： A？
日下部先生你懂吗 你只是装懂吧！
日下部：你小子在小看我吧
日下部：普通的审判会数罪并罚判宿傩死刑
但是日车的术式...法官只会一条一条罪状起诉
如果看刚才列出的罪状 只有3成不到会被判死刑
P.8
日下部：但问题是那些原本会被重罪覆蓋的轻罪
比方说刺伤人会被判伤害罪或杀人未遂
但同时衣服也被刺破了
所以严格来说也有毁损罪
日车：法官也有可能会以财物毁损或非法入侵来起诉宿傩在涩谷的屠杀行为
如果那样就很难判死刑
虎杖：法官是我打小钢珠都会抓出来提审的家伙
完全有可能啊...
日车：没错 反过来说宿傩受肉时
虎杖犯下的轻罪也有可能被提审
旁人：(虎杖)你在冲三小
日车：更大的问题是千年前的罪
三轮：不是应该过了时效吗
P.9
虎杖：所以是怎样啊...
日车：不知道
虎杖：蛤
日车：如果犯人在国外 时效就会停止计算
对受肉前的宿傩的判决
即使用现代法也很可能不管时效
秤：意思是彼世也被当海外了？
日车：正是如此
法官是我的术式所配备的式神
只要是我觉得可行的事 法官那边也一样吧
P.10
日下部：也就是说算上千年前的罪和法官的判定
宿傩的罪状数不胜数
要从中起诉有可能判死刑的罪状机率极低
秤：要从有罪推进到没收还是可以的吧？光这样就很好了
日车：但不知道术式的没收是否能包含十种影法术和御厨子两方
如果只有一方的话...
日下部：...不
就算只有这样也谢天谢地了
虎杖：...说不定有
有100%能判宿傩死刑的方法
P.12
新宿战场
冥冥的乌鸦以“神风”冲向宿傩
宿傩挥动神武解把乌鸦电死
P.13
远处偷看的冥冥
冥冥：果然会被五条 宿傩 羂索这种等级的家伙击落啊
不过他们都没有直接被击中
要是击中的话可能还是有点用的？
冥冥：扯远了 之后就拜托你囉 日车君
P.14
日车大槌砸下 宿傩侧闪回避
乱石飞舞中虎杖接近宿傩
P.15
虎杖击飞碎石
同时日车牵制宿傩的神武解
P.16
虎杖一拳打在宿傩身上
宿傩动用另外三手来接
还是被打得一震
宿傩OS：！？ 刚才那是...
日车：虎杖...
P.17
日车：重审！
领域展开“诛伏赐死”
P.18
画面再度回到作战会议
虎杖：把宿傩拖进我和日车的审判再审
这样的话就能用涩谷的大量杀人罪起诉宿傩！
日车：......(两眼一亮恍然大悟)
日车：诛伏赐死的一审二审三审的罪状都是随机的
虎杖：RRR 那就不行了
日车：不！已经判决下来的罪由我提出重审的话
作为共同被告人加入宿傩来继续审同一条罪状并非不可能
因为这对我没有任何好处
只不过术式对象是虎杖罢了
就算失败 也能把罪状范围缩小到虎杖受肉的时间
法官：虎杖悠仁有在2018年10月31日在涩谷犯下大量杀人罪的嫌疑
P.18
日车：不是他杀的
二审的自白是他在强烈的责任感下说的谎
真凶是...
宿傩:)
下回休刊
本话看点
三轮砍羂索那刀下了束缚 以后不能拿刀了 去打拳吧
宪纪直接烙干 还要带家人跑路 (继父继弟：你人真好)
虎杖说跟宪纪学到很多 还偷嘴欧尼酱不会教 虎杖新招跟赤血操术有关?
作战会议很囉唆 都在讲日车术式
懒人包就是宿傩的罪状太多了 日车的术式是随机捡一条罪来判
捡到能判死刑的罪状机率很低
(虎杖：我一个爱打小钢珠的良好市民就该死是吧)
虎杖一拳打到宿傩要拿三只手来防 还震了一下
直接史诗级提升
最后宿傩被拉进法庭完全不慌还嘻皮笑脸
P.2
最强决战前，直播间在讨论五条悟战败后的打算
日下部：羂索那边就让高羽创造机会，乙骨解决他
行动条件是确认五条已经落败的情况
但是这个计画乙骨要能速去速回 千万要靠得住啊
关键问题是宿傩虽然要全员上阵
但还是要先决定哪些人先去
鹿紫云：这群人是傻吗 都说了全员上阵
那不就是全员吗？当然首先是我
(秤汗颜.JPG)
日下部：连机会都创造不了百分百被秒杀的家伙
上前线有什么意义吗
比如我们这的三轮
原本就实力不足的情况
还给自己下“今后不再挥刀”的束缚
三轮：虽然那刀也被空手接下了 哈哈
日下部：天元大人和日本所有人类的超重复同化
我认为只要是咒术师就能用咒力来拒绝
哪怕宿傩跟羂索最后赢了
同化诞生的怪物蹂躏全世界
幸存下来的可能性也不是0
虽然成为泳者的人只要羂索活下来就会第一个被杀吧
P.3
日下部：即使如此还是能比别人多活几天
如果只有宿傩活下来就更长了
宪纪起立发言
宪纪：不好意思我就不参加了
感觉我也派不上什么用场
我想尽可能多陪家人
我准备马上带家人逃到海外去
真的很...
日下部：啊 没事没事
不用这样一个个报告 又不是公开处刑
在这场战斗能派上用场的家伙才更奇怪啦
虎杖：前辈教了我很多东西 帮了我很多忙
胀相教人很烂的
(大哥傻眼.jpg)
https://i.imgur.com/Eh1laiR.png
日下部：能用反转术式的人
急着送死的人
死了也觉得无所谓的人
除此之外的人都不参加或在后方支援
p.4
日车：鹿紫云之后我上
用我的术式“没收”宿傩的术式
鹿紫云：以我会输为前提来讨论好让人火大
秤：假设啦假设 我们很感谢你让五条先生先上
鹿紫云：我还是不能接受！
(绮罗罗看着两人打情骂俏)
日车：如果能判“死刑”就能用“处刑人之剑”和宿傩战斗
日下部：一击必杀的剑吗....
真能那样就好了
但是“没收”和“死刑”都不是确定能行的吧
p.5
虎杖：要看法官会提审宿傩哪一条罪状
这件事也不是日车决定对吧
日车：没错
虎杖：我和宿傩交换的时候有高中、少年院和涩谷这三次
其中少年院跟涩谷都出现了大量死者
转移到伏黑身上后他也一直在新宿肆意妄为
起诉内容能筛选到很小的范围
这么看还是有很大机率抽到能判死刑的罪状吧？
日车：...说实话很难
把目前为止和宿傩有关的情报整理起来就是
在虎杖之前高中宿傩的行为是
1.对虎杖造成伤害(夺取肉体)
2.对五条悟杀人未遂
在少年院是
1.对虎杖的杀人既遂 但是虎杖复活了 说不定算未遂
2.对伏黑惠的杀人未遂
在涩谷是
1.对两名诅咒师女高中生杀人既遂
2.对大量市民杀人未遂(?????)
3.对侧马尾诅咒师杀人既遂
4.在有人居住的建筑物内放火
p.6
日车：然后是夺取伏黑惠的肉体
从伏黑惠的状态来看 伤害 杀人既遂 盗窃尸体罪都有可能
虎杖：少年院可不只这些
日车：宿傩的手指...
咒物造成的破坏要算到宿傩头上有点难
虽然间接来说是宿傩的错
但是他并没有教唆、帮助
也是因为这个理由吉野母亲的案子也很难算
虎杖：......
日车：杀人罪量刑的话 杀一个人是服刑10到15年
杀两个人是无期徒刑或死刑
杀三个以上基本就是死刑了
p.7
日车：宿傩的行为十分残虐妄为 社会性影响也很重大
要让他改过自新是不可能的
就算对照永山基准也是死刑
“如果是普通的审判的话”
三轮：ㄩㄥˇㄕㄢ？
日下部：...原来如此
三轮： A？
日下部先生你懂吗 你只是装懂吧！
日下部：你小子在小看我吧
日下部：普通的审判会数罪并罚判宿傩死刑
但是日车的术式...法官只会一条一条罪状起诉
如果看刚才列出的罪状 只有3成不到会被判死刑
P.8
日下部：但问题是那些原本会被重罪覆蓋的轻罪
比方说刺伤人会被判伤害罪或杀人未遂
但同时衣服也被刺破了
所以严格来说也有毁损罪
日车：法官也有可能会以财物毁损或非法入侵来起诉宿傩在涩谷的屠杀行为
如果那样就很难判死刑
虎杖：法官是我打小钢珠都会抓出来提审的家伙
完全有可能啊...
日车：没错 反过来说宿傩受肉时
虎杖犯下的轻罪也有可能被提审
旁人：(虎杖)你在冲三小
日车：更大的问题是千年前的罪
三轮：不是应该过了时效吗
P.9
虎杖：所以是怎样啊...
日车：不知道
虎杖：蛤
日车：如果犯人在国外 时效就会停止计算
对受肉前的宿傩的判决
即使用现代法也很可能不管时效
秤：意思是彼世也被当海外了？
日车：正是如此
法官是我的术式所配备的式神
只要是我觉得可行的事 法官那边也一样吧
P.10
日下部：也就是说算上千年前的罪和法官的判定
宿傩的罪状数不胜数
要从中起诉有可能判死刑的罪状机率极低
秤：要从有罪推进到没收还是可以的吧？光这样就很好了
日车：但不知道术式的没收是否能包含十种影法术和御厨子两方
如果只有一方的话...
日下部：...不
就算只有这样也谢天谢地了
虎杖：...说不定有
有100%能判宿傩死刑的方法
P.12
新宿战场
冥冥的乌鸦以“神风”冲向宿傩
宿傩挥动神武解把乌鸦电死
P.13
远处偷看的冥冥
冥冥：果然会被五条 宿傩 羂索这种等级的家伙击落啊
不过他们都没有直接被击中
要是击中的话可能还是有点用的？
冥冥：扯远了 之后就拜托你囉 日车君
P.14
日车大槌砸下 宿傩侧闪回避
乱石飞舞中虎杖接近宿傩
P.15
虎杖击飞碎石
同时日车牵制宿傩的神武解
P.16
虎杖一拳打在宿傩身上
宿傩动用另外三手来接
还是被打得一震
宿傩OS：！？ 刚才那是...
日车：虎杖...
P.17
日车：重审！
领域展开“诛伏赐死”
P.18
画面再度回到作战会议
虎杖：把宿傩拖进我和日车的审判再审
这样的话就能用涩谷的大量杀人罪起诉宿傩！
日车：......(两眼一亮恍然大悟)
日车：诛伏赐死的一审二审三审的罪状都是随机的
虎杖：RRR 那就不行了
日车：不！已经判决下来的罪由我提出重审的话
作为共同被告人加入宿傩来继续审同一条罪状并非不可能
因为这对我没有任何好处
只不过术式对象是虎杖罢了
就算失败 也能把罪状范围缩小到虎杖受肉的时间
法官：虎杖悠仁有在2018年10月31日在涩谷犯下大量杀人罪的嫌疑
P.18
日车：不是他杀的
二审的自白是他在强烈的责任感下说的谎
真凶是...
宿傩:)
下回休刊
本话看点
三轮砍羂索那刀下了束缚 以后不能拿刀了 去打拳吧
宪纪直接烙干 还要带家人跑路 (继父继弟：你人真好)
虎杖说跟宪纪学到很多 还偷嘴欧尼酱不会教 虎杖新招跟赤血操术有关?
作战会议很囉唆 都在讲日车术式
懒人包就是宿傩的罪状太多了 日车的术式是随机捡一条罪来判
捡到能判死刑的罪状机率很低
(虎杖：我一个爱打小钢珠的良好市民就该死是吧)
虎杖一拳打到宿傩要拿三只手来防 还震了一下
直接史诗级提升
最后宿傩被拉进法庭完全不慌还嘻皮笑脸
作者: Mocca0728 (å°äººç‰©) 2023-11-29 22:31:00
看起来日车要去机场了
作者: hui000807 (Santa) 2023-11-29 22:32:00
嬉皮笑脸 藐视法庭
作者: RLAPH (西表山猫) 2023-11-29 22:34:00
法官是刘博骏宿傩就死定了
作者: iampig951753 (姆沙咪猪) 2023-11-29 22:34:00
楼上 笑死
作者: gaym19 (best689tw) 2023-11-29 22:35:00
没收宿傩的键盘
作者: BC0710 (BC) 2023-11-29 22:35:00
三轮：哈哈
作者: anhsun (anhsun) 2023-11-29 22:41:00
法官：可教化
作者: Wen10Rivers (WayneWen) 2023-11-29 22:43:00
为什么五条是杀人未遂？
作者: gaym19 (best689tw) 2023-11-29 22:44:00
开场那段杀五条未遂啊
作者: anhsun (anhsun) 2023-11-29 22:44:00
杀人未遂是高中刚受肉时
作者: wingthink (苍天的巴尔孟克) 2023-11-29 22:51:00
虎宝终于升级了，感觉是学了赤血跃动
作者: qlver (心结) 2023-11-29 22:53:00
要是虎宝能上加茂祖传术式那……
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2023-11-29 22:57:00
抽到便利商店偷口香糖
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2023-11-29 22:59:00
勾引江洋大盗 贩卖军火 推老婆婆下海 还强奸了头母猪
作者: aikoDisk (Nadleeh) 2023-11-29 23:00:00
还好他招唤出来的法官不是用台湾的
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2023-11-29 23:12:00
他们在讨论的时候五条还没死啊
作者: qwe1487738 (光头哥) 2023-11-29 23:14:00
宪纪根冥冥都要跑了？
楼主: as3366700 (Evan) 2023-11-29 23:16:00
宪纪已经跑了 冥冥还没
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2023-11-29 23:35:00
三轮只能自嘲了QQ
作者: wiork (我在工作~) 2023-11-29 23:40:00
太随机了...这边虽然是讲法官？但起诉应是检察官...
作者: flontier (。) 2023-11-30 00:34:00
如果这样收掉就显得五条送头更好笑了
作者: newest (C'est la vie~) 2023-11-30 01:01:00
日车当唯一审判员啊，他的术式才是检察官
作者: JohnnyRev (Espejo水天) 2023-11-30 01:03:00
唉...日车瞬间弱化
作者: a2640123 (咳嗽机) 2023-11-30 01:21:00
坐等虎杖开挂
作者: h75311418 (Wiz) 2023-11-30 02:19:00
冥冥有留下来用乌鸦吸引宿傩注意力让日车开招很有义气啦
作者: LF2Jeff (LF2-豆腐) 2023-11-30 02:34:00
N卡犯罪之前虎仗抽到也是被拔咒力 没收也不是弱招吧
作者: keltt (未必明天就有以后) 2023-11-30 03:19:00
信不信法官直接被干掉？
作者: gpbp2266 2023-11-30 04:06:00
宿傩：我有认知障碍^^
