底下版友讨论了很多细节,但其实事情没那么复杂
除非世界观对于经济方面的设定非常严谨
否则我们能够知道的东西真的很有限
以上一篇提到的资讯来说
真正有意义的大概只有10枚金币=1年开销
如果我们能够有各种货币与金币的换算方式
我们就能用台湾一般人1年开销的数字
来推估这些货币大约等于现在台湾的多少钱
1年开销这种概念非常笼统,但也相对完整
这个数字包含了该世界的一般生产力水准与工资水准
至于1枚银币=10个面包,这种数字其实没什么参考价值
因为你无法确定那个世界的一般生产力水准与工资水准
例如面包,10个黑面包和你在小7能买到的面包绝对是不同的
但是在台湾的一般生产力水准与工资水准下,我们不会专程去啃黑面包
假设在异世界,啃黑面包当正餐是一般人的常态
那么买10个黑面包就跟我们买10个便当是同样道理
如果你用黑面包的台币价值去换算,就会低估异世界的货币价值
再说,贵金属换算其他商品的比例也受到社会生产力和工资水准的影响
举例来说
(这个例子是我多年前跟同学做报告时算的,详细数据资料已经不知道哪去了,仅供参考)
19世纪中期的曼彻斯特工人四周工资能换到的黄金
拿到现在的台湾,大约可以卖4万
换言之19世纪曼彻斯特工人的月薪有4万台币左右,多到会让你怀疑人生
但是如果以小麦来换算,则19世纪工人的月薪能买的小麦
大概只等于现代台湾6千左右
结论就是,在这类议题中
异世界货币与特定商品的比值,虽然具体但没什么参考价值
真正有参考价值的反而是笼统的“一般家庭若干时间的开销”
因为这反映了那个社会的一般生产力、工资水准和一般生活水准的综合表现
那么题外话,隔壁棚帝国的H,一餐大约价值一枚三日月金币
也就是中央政府机关低阶官僚一个月的薪水
虽然考虑到社会发展程度不一,帝国H的一餐会不会比胡须张好吃很难说...应该会啦
有鉴于一个全职雇员一个月的薪水,应该要满足他在其社会地位上
符合社会一般期待的生活水准,尤其以政府官僚来说,应该没有奴役之类的问题
因此我们可以推估,这大约等于帝国的H一餐就要吃4万台币的奢侈程度