PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 原来勇气默示录 标题的意思并不是默示录
楼主:
medama
( )
2023-11-24 22:52:47
大约10年前有一款游戏叫勇气默示录
前几年有出第二代
我没玩过
但看了第一代的剧情觉得还不错
结果去查了一下才知道
原来勇气默示录 标题的意思并不是默示录
https://i.imgur.com/ixIbuIw.jpg
作者是想表达“勇敢的放弃”的意思
这款游戏没有中文版
可能当初介绍的人也没玩过
看了标题就直接翻译成勇气默示录了
结果到第二代也改不动了
直接沿用当年的错误翻译
作者:
hoe1101
(摸摸)
2023-11-24 22:53:00
比起二代的武侠流翻译这都不是啥问题
作者:
neerer
(neerer)
2023-11-24 22:57:00
标题不就是战斗系统的名称吗(X
作者: gohst1234 (阿龙)
2023-11-24 23:02:00
一代游戏片上副标题flying fairy也是精心设计的雷
作者:
devilkool
(对猫毛过敏的猫控)
2023-11-24 23:04:00
一代经典,二代我玩不太下去
作者:
GoodDio
(哈哈)
2023-11-24 23:09:00
一代副标题配上制作人说的这款游戏不是FF真的是最精妙的埋梗 XD
作者:
Beramode
(Xeno)
2023-11-24 23:23:00
主角最后还bp那幕真的神可惜二代硬要
作者:
alinwang
(kaeru)
2023-11-25 08:12:00
感觉这款是从FF3到光之四战士一路延续来的
作者:
ocarina2022
(吹拂过海原的微风)
2023-11-25 10:59:00
制作人自已都说是玩起来很FF但没有FF的一款游戏了lol
继续阅读
[韩漫] 地下城见闻录 心得(雷)
lemonade4495
[闲聊] 为父今日恐命丧于此
s7503228
[闲聊] 有没有应该黑化却没黑化的角色?
RoChing
[情报] 歪小子史考特 火力全开 日配阵容
youngmoon
[闲聊] 混血的是不是都比较强?
rizzo123
[推荐] Just Because
Christer1225
[23秋] 哥布林杀手二期 08 标题诈欺
Katsuyuki118
[新闻] 全球“最多动漫迷”国家不是日本!前十名
kem0606
[Vtub] 壱百満天原サロメ 玩SF6(板桑指导
finzaghi
[妮姬]周年入坑无课通关16章心得
AppleInc1976
露出マゾ 爆乳豊満W肉便器野外調教
人妻自宅エステサロン 醜いゲス隣人の絶倫チ〇ポで何度もイカされてしまった美人エステティシャン 楓カレン
オジサンの事を見下している生意気な少女達を理解らせWレ×プ
肛門をもっと開発して欲しい。苦痛を全て快楽に変えたい。 アナルカミングアウト 本当の私を見てください。 三穴を差し出し限界を超えた快楽に浸る。AV女優日泉舞香の性癖告白ドキュメント
【VR】【Fitch肉感VR】桃園怜奈VR企画第二弾!! 多方向アングルで魅せる極上の天然Icupくびれボディ!いいなり従順な若い愛人とじっくり愉しむ中出し温泉不倫旅行
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com