当初海贼王出卡片时主要是在观望,让先行者先踩雷试水温
那时到真的吸引到很多海贼粉有小轰动一下,可惜这热度无法维持
到目前为止有很多实体卡牌出过繁体,但存活至今只剩下宝可梦
游戏王、魔法风云会也有出过,可是没多久就腰斩了
一个是因为盗版横行,另一个是卡池太大很多人为了统一和转卖保值选择英文版
剩下的实体卡牌都统一进日文,要中文翻译就要上官网找,有些甚至是玩家架网站亲至翻译
连前几年刚出的海贼王卡牌,全台湾没有人不认识的作品都只出日文
为什么宝可梦、海贼王两个现象级的两部作品,海贼王却不出繁体呢?
2023盗版被鄙视也不好仿冒的时代,不怕下场变成游戏王
因为是新游戏卡池小,不会像魔法风云会那样,你要好卡必须买外文的
大家都认得的角色就跟宝可梦御三家一样耳熟能详,却怕失败选择躲在同温层
日本出什么他就出什么,反正只是进货不用重新翻译校稿找厂商印卡
为了这些蝇头小利换来小众红不起来的下场
这算是一手好牌打成烂牌吧?
最近想入坑海贼王卡牌,看到是日文觉得莫名奇妙,要确认卡牌内容得上网
作者:
SangoGO (隐世的外来人Lv.1)
2023-11-24 11:04:00成本/市场问题吧,问都是谁要干
作者:
zmcef 2023-11-24 11:05:00市场就不够大
作者:
Ttei (T太)
2023-11-24 11:05:00打牌小众啊 就承认吧航海迷跟牌迷的交集是能有多少
看一下周围有多少人玩卡牌,再看这些玩的有多少玩海贼的
作者:
minuteC (FAbilita)
2023-11-24 11:13:00你文内的第二句话不就解释理由了
作者:
zxcv7024 (PANDRA)
2023-11-24 11:13:00以前没中文不也是要背日语效果
牌迷跟宝可梦迷理论上也不是特别有交集 但繁中版PTCG还是卖到赚翻
作者:
oldriver (oldriver)
2023-11-24 11:15:00你知道宝可梦中文以前有出过收掉了吗
作者:
minuteC (FAbilita)
2023-11-24 11:16:00而且PTCG起码家大业大 OPCG市占才多少就想出海外语言
作者: s210125 (coconut) 2023-11-24 11:57:00
干嘛特别出个繁体版 你不出繁体版 会玩的还是会玩不玩的也不会因为你出了特别跑去玩
不一定吧 我觉得要是真出了一定一大堆看不懂日文的海贼迷跑来玩
作者:
shuten ( [////>)
2023-11-24 12:13:00你要出多少?
如果出不出繁体会玩的都会玩不玩的都不玩 那PTCG干嘛出繁体版?
作者:
air9527 (沁)
2023-11-24 12:55:00碧蓝航线呀 一开始就繁中
卡牌游戏还是要好玩啦 依海贼的游戏性一定能活下去但这IP还剩几年是个问题海贼在黄色出来前是最不吃运气的卡牌游戏