[闲聊] 译者绘者都台湾人 结果中国出台湾不出
楼主: Qorqios (诗人Q) 2023-11-06 21:40:58
我指的是这本 《掟上今日子的色卡本》
作者: [日] 西尾维新
出版社: 台海出版社
译者: 绯华璃
出版年: 2021-12
作者: [日] 西尾维新
出版社: 台海出版社
译者: 绯华璃
出版年: 2021-12
作者: mofass (真相调查委员) 2023-11-06 21:42:00
台湾书本市场太小了，唯一支撑的都是西台湾买家
作者: stormNEW (再也不信人) 2023-11-06 21:42:00
有人能翻译一下吗
作者: a3831038 (哭哭杰) 2023-11-06 21:42:00
可能台湾没有出版社想出吧
作者: as3366700 (Evan) 2023-11-06 21:43:00
台湾实体市场不知道多少是靠西台湾过来走私的
作者: a3831038 (哭哭杰) 2023-11-06 21:43:00
你不说我都忘了我有收这系列了
作者: bluejark (蓝夹克) 2023-11-06 21:43:00
这出版社的名字XD
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2023-11-06 21:44:00
有很奇怪吗== 可能台湾出版社觉得不够好不想出啊人家要是去日本发展岂不是直接变台湾之光 换个点又不同了?
楼主: Qorqios (诗人Q) 2023-11-06 21:46:00
只差一集啦 但是差距快要两年了
作者: gaym19 (best689tw) 2023-11-06 21:48:00
不就表示台湾出版社看不上 这很奇怪ㄇ
作者: kureijiollie (奥莉薇雅) 2023-11-06 21:49:00
台湾市场就这么小你要这些从业者吃什么
作者: tsainan (西藏獒犬) 2023-11-06 21:49:00
真好奇 在台湾出版然后拿去那边卖不会比较容易吗
作者: Lupin97 (Lupin97) 2023-11-06 21:49:00
青空出版只印象乔瑟和东京白日梦女的漫画是他们家出的。
作者: billy791122 (jj) 2023-11-06 21:49:00
出了有人会买吗
作者: qwork 2023-11-06 21:52:00
就看出版社意愿阿 这种就纯商业判断
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-11-06 21:53:00
台湾人就撑不起能回本的销量啊
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2023-11-06 21:54:00
这系列我因为日剧的关系，回头看原作很不习惯
作者: yoyo830917 2023-11-06 21:55:00
逻辑？
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2023-11-06 21:55:00
新垣结衣今日子跟冈田将生厄介的CP感太赞了
作者: Jimmykaz45 (123) 2023-11-06 21:56:00
毫无关联的逻辑
作者: helloLOLI (黑肉萝莉) 2023-11-06 21:56:00
我懂你....
作者: riptheworld (KAY15) 2023-11-06 21:57:00
没事 台湾看黄山料就可
作者: ikachann (喵喵) 2023-11-06 21:57:00
冷是什么意思啊
作者: midas82539 (喵) 2023-11-06 22:04:00
太冷门或者很久以前的轻小说作品台湾出版社都不见得会再版了，就他们评估卖不完会赔钱。
作者: ELF007 (艾爾夫澪澪妻) 2023-11-06 22:04:00
我收到离婚那本，但好像有两三本买了没拆过
作者: midas82539 (喵) 2023-11-06 22:05:00
14年的作品又不是知名的物语系列，就算是西尾那也可能会滞销，就单纯的商业考量而已
作者: kaj1983 2023-11-06 22:07:00
哪里有出就去哪里买，这应该不难吧
作者: minie0114 (Quelpo) 2023-11-06 22:08:00
那你怎么不出…？
作者: midas82539 (喵) 2023-11-06 22:09:00
而且刚刚查了一下忘却侦探青文明明就有出阿干
作者: doraemon3838 (doraemon3838) 2023-11-06 22:13:00
青文出的是不是漫画版啊？
作者: trialmoon (邪恶番茄) 2023-11-06 22:13:00
虽然会被呛 但轻小说还能活着对面真的贡献许多*繁体出版
作者: winiS (维尼桑) 2023-11-06 22:17:00
我有整套与电子版… 青文又在搞事吧
作者: eva00ave (loxer) 2023-11-06 22:19:00
啊对面就只能买台版啊不然政策断尾又不是没发生过有种就别买台版
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2023-11-06 22:21:00
是青空啦，出版社小到连读者的都不记得名字XD
作者: w11918 (歪) 2023-11-06 22:23:00
掟上今日子系列我有买啊...教召还带去看
作者: winiS (维尼桑) 2023-11-06 22:23:00
青空也找不到客服或网站… 唉
作者: sliverexile (sli) 2023-11-06 22:31:00
有人愿意出就不错了 如果是我想看的断尾书还是会买
作者: Msapiens (Msapiens) 2023-11-06 23:18:00
1楼的论点不是前阵子才被打脸过，这么快就秽土转生啊
作者: TKnR (阿鲁) 2023-11-07 00:18:00
隔壁的人新书资讯都比本地快
作者: hinajian (☆小雏☆) 2023-11-07 00:48:00
↑那个不是早就有业界人士解释过了吗
作者: Takhisis (尽归尘土) 2023-11-07 03:56:00
青空有FB呀 看他家隐蔽搜查断那么久又连出好几集还是有续出的可能 只是以文库本来看价格有点……
作者: InkBlood (断章的格林) 2023-11-07 07:52:00
今日子我印象只有文库本然后贵到爆
