发现官网除了创哥的还有监督跟两位歌手的
https://shingeki.tv/news/archives/8080
一起随性N87+参考官方英文翻译翻了一下，错误都欢迎指正
（虽然有其他平台翻过摘要了，容我练习看看）
创哥的部分重点在改了分镜，之前的讨论在 #1bGYDKuf
另外，日方表示完结篇后篇拨出结束后，会重新剪辑7话长度的各话版
日本串流平台11/5会先上后篇特别篇+前篇各话88～90，11/19上后篇各话91～94
所以才会有各话版OP/ED，至于台湾会不会上各话剪辑版请静待木棉花公布 orz
谏山创（原作）
（这段直接贴台湾木棉花粉丝专页的翻译 QQ）
自从动画化以来的这10年间，真的很谢谢大家的陪伴。
在完结篇（后篇）的高潮戏份，是在原作里也相当用了心的作画
所以我在想“MAPPA应该也会很辛苦吧。MAPPA大概会觉得“饶了我吧”，MAPPA对不起，
真的很抱歉”，
但同时也很期待动画会用什么样的方式呈现。
此外，这次因我的期望，稍微更改了最后的分镜。
还请务必看到最后。
林祐一郎（监督）
终于要迎接《进击的巨人》动画完结的时候了。
在这四年间，每一天都像“战斗吧...战斗吧”那样正向迎战这部作品。
将全部想得到的内容都放入后，我认为成品影片绝对称得上是我们所有热情的集大成。
谏山老师新的脚本、配音员入魂般的表现、完美的乐曲们，也请务必全部体验看看。
Linked Horizon（后篇主题曲、各话版OP演唱）
共同支持《进击的巨人》的大家，我回来了！
我是 Linked Horizon 的 Revo。
该用怎样的旋律、怎样的话语来表达对这部杰作最后收尾的感想呢？
苦恼许久以后，我得到了答案。
不过，我也不确定我得到的答案绝对正确。
如果能接受我如在剧中次元里谈话这样愚昧的行径，
我愚蠢地认为他们一定也会感到迷茫与无助吧。
不过我们也不得不向前进。
我向在作品内外共同战斗的大家，抱持着敬意与爱，
献出了我的一枚心脏与两首歌。
ヒグチアイ（Ai Higuchi、各话版ED演唱）
我从来没有想过“献出心脏吧”这样的一句话会在全世界这么广泛地传开。
该献给谁？为了什么？那我呢？
无论这个剧中遥不可及的世界如何，到最后答案都在我（跟你）的手中。
我屏着气息，作了这首相互依偎的歌。
这是由我所作的饯别曲：
“路上小心”（いってらっしゃい），请大家如同感受心脏跳动一般来聆听吧。

还有两天 期待啊

不管怎么说都是一个时代经典的完结

太期待了

还有两年 呜呜哇哇哇哇哇

播啦

片尾曲要哭死人吗 唸出来就眼眶泛滥了