https://i.imgur.com/taQZd1f.jpg
因为我还算是喜欢动物，
而立希也喜欢熊猫，
(所以我原先认为动物园约会并不是什么坏主意...)
(但就这样看了整整一小时...)
(有点过分了吧？)
https://i.imgur.com/nQmT09c.jpg
(明明从30分钟前就只睡觉来着。)
(呼呜)
立希。
嗯？
我腿酸了，要去旁边坐一下。
喔，好。
......。
20分钟后
(踢跶) (踢跶)
https://i.imgur.com/7ZjIuqr.jpg
(抬头)
来啦？
(幸福...) 嗯。
啊～果然是最棒的。
每当呼吸时，就会被微微牵动的又白又软的圆滚滚身躯，
还有那偶尔晃动的小短腿，实在是...。
(唔喔喔～)
真有那么好吗？
那你怎么不去跟熊猫结婚呢？
https://i.imgur.com/SKD5FIO.jpg
哈啊？
要是可以的话我早就结了，
(怒踢)
啊！
喂！！！
你这是该在恋人面前说的话吗？！ (起身)
那也不能踢鼓手的腿啊？！！
(啧) 哈──真是太荒谬了。
我先回去了。
(啪嗒) (啪嗒)
(可恶，这恶劣的性格...。)
https://i.imgur.com/M8rZv9X.jpg
(啪嗒)
(猛然)
等一下，爽世。
等等我。 (跶跶)
...干嘛？
https://i.imgur.com/wnNCXUz.jpg
...得买个纪念品再走啊。
你知道你真的很讨人厌吗？
我并没有要成为你心中优先顺位的念头。
(毕竟再怎么想方设法，那个位置大概都不会是我的。)
(何况当初也不是为此才见面的。)
(更没有独占你的想法。)
https://i.imgur.com/JqYrhwW.jpg
(但一想到自己竟然不比一只熊猫，
心里就不可名状地难受。)
(我早知道这一事实才赴约的呀。)
(可为什么呢。)
(是因为那副平时无法目睹的幸福模样吗？)
https://i.imgur.com/czu404T.jpg
(哔)
一共是xxxx元──
(还买大只的。) (撇嘴)
......。
爽世。 (停步)
(柔软) 什、什么呀？
纪念品。
收下吧。
......谢了。
https://i.imgur.com/5SJ17h2.jpg
不过真的可以给我吗？
和你自己的相差太多了吧...。
这个很贵吧？
(嘿诶～) 原来你知道它很贵啊。
我房间没地方放这么大的东西，
也已经有其他熊猫了...。
但你家很宽敞嘛，
而且就算只是玩偶，如果有它陪在身边，
说不定能稍微改善你那差劲的性格...。
它的用途应该是在每次立希你不识相的时候，让我狠狠揍一顿才对吧？
啊，我说的就是像现在这样。
总之谢谢你了。
既然收到了礼物，今天的饭就由我来请客吧。
嗯。
https://i.imgur.com/SftN5sd.jpg
(皱眉～)
那个啊，还是换成新的比较好吧？
嗯？
嗯...只要洗一洗就能清除了吧？
巧克力没那么顽强吧？
刚刚用水擦拭后就变干净了不少...。
但对方都表示要买新的给你了。
—————(回想)—————
非常抱歉。都怪我家孩子不看路乱跑...
啊！没关系的，我们才是...
巧克力吉拿棒的袭击
(白色绒毛被...)
——————————
没事啦。
当务之急是哄好小孩嘛。
是没错啦...。
https://i.imgur.com/e4Watd5.jpg
再说不觉得它这样和立希你有些相似吗？
蛤？
别把我脸上的痣和污渍混为一谈好不好。
我可没说到那种程度喔，
还以为听到自己长得像熊猫的评论，你会喜欢呢──。
不是，我虽然喜欢熊猫，可并没有模仿的意思啊。
但也不讨厌我这么说吧？
...你很烦欸。
https://i.imgur.com/JiJOHDN.jpg
哈啊──。 (瘫倒～)
(软绵绵)
(瞟向)
(举起)
https://i.imgur.com/aTFzOim.jpg
这个洗得掉吗。 (搓揉)
(噗哧)
(呼啊)
腿痛死了啦──。 (抱紧)
https://i.imgur.com/zAq5zXE.jpg
[ 聊天室：立希 ]
(照片)
洗掉了
GOOD
立希这情商之低，让我看了不禁叹气lol
幸好你还知道要买纪念品安抚女朋友(=ω= ;)
不过这样笨拙的应对，也是立希的可爱之处吧XD
爽世又傲娇！而且还是这么容易心软XDD
还有熊猫超可爱><
https://reurl.cc/V47E7A (作者推特)
https://posty.pe/p403r7 (全图出处)
话说翻完全文的感想是......好累啊QAQ (尤其那堆状声词== 我尽力了)
14页真的好多呜呜(；∀；)
但因为这篇漫画不仅画风优良，内容也相当有趣，就决定把它翻完了～
(本人韩文能力有限，若哪里有误或有更贴切通顺的翻法，都欢迎告知，感激不尽。)
之后要是再有这么长的漫画，我就不翻了QQ
(但如果是海希的话，可能另当别论 欸嘿)
另外这是看到上面漫画的海铃
https://i.imgur.com/cz8M0Ar.jpg
海铃别难过，因为......
https://i.imgur.com/2k3dhpi.jpg
https://i.imgur.com/7ZLJZNp.jpg
(这两张图是朋友传给我的，出处是微博，但我没在用，也不太想放那边的连结......所以
还请自行搜寻作者“INU牧”。)
https://i.imgur.com/nNpl0xH.jpg
https://reurl.cc/0ZQjy9
人心终究是要回归海希的<3

感谢翻译！

赞唷

谢翻译 我现在好到不行

哈？一般来说是灯希才对吧...

谢谢韩文人

灯：抱歉，那天(跟爱音)有事

谢翻我超 今天又看了好多篇

韩文人我的超人

人心终究是要回归海希的<3

其实韩文这篇有镶字翻译版 本来要发的完全忘了w 辛苦你了

爽世的表情反差

谢谢你 翻译人 我的超人

翻译，赞！

翻译推

韩文人 我的超人

这篇好赞

翻译推，守住了灯爱，只有海铃受伤的世界(×

好

推爽希和海希 感谢翻译

感谢翻译

推翻译