[情报] 咒术 240 文字翻译

楼主: angrybird01 (1号)   2023-10-25 16:07:28
转自K岛
这话虽然前面搞笑,但后面转向了悲伤的调调
p.1
新宿决战前,乙骨他们对天使的提议反应是…
天使:一定要在五条悟与宿傩分出胜负前向羂索奇袭
天使:就算我们赢了宿傩,但如果羂索他达成了日本人类与天元的超重复同化的话也没有
意义
秤:从羂索追加的总规则来看,以将泳者全杀光的方式来结束死灭回游就是同化的条件对
吧?
p.2
乙骨:那样就不用担心了吧?我和秤学长都是死灭回游的泳者,所以与宿傩战斗的途中羂索
没可能达成目的的
日下部:赢了宿傩也好只要我方的泳者全灭也没用啊——这样抬摃会很不上道吧。反正泳
者之中也有三轮之类没有参加战斗的在,用极端悲观的假设来讨论也没有什么意义呢
天使:那么在五条悟输了时向羂索突袭如何呢?
秤:…这个嘛如果是在对付宿傩没余力的时候,那就不要了吧
天使:就算不作突袭,假设五条悟输了之后我们惨胜宿傩的话,就会变成我们要满身创痍
地和羂索打了
秤:即是说有可能我们反过来要面对我们打算对宿傩做的事的意思吗?
p.3
日下部:如果是单骑偷袭的话禅院有让人觉得有机会的感觉。可是在宿傩战之前分散战力
并不合理对吧。虽说这样但也不能派个半桶水的家伙去,我们一级也是相当役不足
冥冥:这里役不足的误用的那种呢
日下部:一板一眼喔
冥冥:因为我有卷起尾巴就逃的前科所以别算我进去
天使:我会推荐高羽史彦
注解:
役不足
指职位低下简单 配不上自己
诅咒之王日下部想说的应该是
我们这些半桶水的一级 不配成为刺客
但日文太烂说成
我们这些一级不配做这种简单的工作
p.4
秤:你推那个莫明其妙的泳者?
日下部:那个男的可是到目前为止除了裤裆突出小鸡鸡以外没有其他地方让人有印象的家
伙啊
天使:因为可能对他的术式有坏影响,所以接下来说的请不要说出去,就算是高羽他自己
也不要
众人:?
天使:他的术式是…
羂索:无一幸免!
p.5
高羽:因为是卡通所以没事爹说…痛痛痛痛痛!
(游戏王贝卡斯的台词)
p.6
索(OS):我的术式都被当成笑话!
羂索:那句原作可没有说过喔
高羽:嘿嘿…长毛/长发BOZU(和尚)。YOU是赢不到ME的
羂索(OS):恐怕这泳者的术式是事象的创造!
羂索:嗯?(羂索头上出现了盗贼骑士的头巾和墨镜)
羂索(OS):是他想像的具现化及强制。可能搞不好…(将头巾拔掉)
高羽:NO~~~!
注解:
长毛/长发BOZU(和尚)应该是捏他游戏王的游戏BOY
因为是卡通所以没事原本应该是游戏王卡的卡通世界
然后鼻毛真拳拿这来玩梗
让不知道的人以为贝卡斯也有说过的样子
(此段不确定)
p.7
羂索(OS):我千年的咒术知识都对他没作用。想不到竟然有这种泳者,不过什么术式都一
定有漏洞可钻
羂索:你到底是什么人…?
高羽:NABENABE所属的高羽史彦!虽然不是自夸但去年的P-1可是打入了一回战
(日本第一单独搞笑艺人决胜大会)
注解:
这边应该对应的是现实的R-1大赛
R-1大赛(日语:R-1ぐらんぷり)是由吉本兴业主办的日本单人艺人比赛。
p.8
羂索:P1即是那个节目安排手法之糟糕处才是最好笑地方的那个P-1吗……?
高羽:你这可是与全体单独搞笑艺人为敌啊混帐……!!
羂索:说笑啦。因为这个等人吐糟“不就是说你第一回战就输掉回家嘛”的套路我看到厌
啦。这个等人吐糟“外行人也能通过第一回战吧”的套路我看到厌啦
高羽:妈的这个酒肉和尚…!!
羂索:原来是NABENABE喔。还以为你会是PONY之类的
高羽:经常都有人这样说我,但那有我仰慕的艺人在呢。毕竟我是笑笑犬的世代
(好像是搞笑番组名)
高羽(OS):咦…怎说好呢…可能比想像中还要谈得来
羂索:原来不是VOCABULA吗
(好像是搞笑番组名)
羂索:…不过嘛,其实外表也这样告诉人了吧
高羽(OS):不过这家伙,其实很喜欢看搞笑节目对吧?
VOCABULA:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%96%E3%83%A9%E5%A4%A9%E5%9B%BD
p.9
高羽:你啊为什么要做这种事啊?
羂索:这种事是指?
高羽:就是指强逼别人互相残杀,还有强逼人合体!来制造怪物啦
羂索:就因为有趣啊。这个话题今天已经是第二次说了所以简而言之就是知性的好奇心?
高羽:那么即是,要是有更有趣的东西存在,你就不会再需要做这种邪恶行为的意思吗?
羂索:天晓得
高羽:嘿嘿,你都写在脸上了!就写了“尽管让我笑出来”!
羂索:什么! (脸的字:“尽管让我笑出来”)
高羽还贴心地连镜子也变了出来
p.10
高羽:好吧。我就为了你披露这一个一瞬的搞笑绝活吧。因为是自由著作权所以做几次都
可以
高羽:多余的关心(WIFI)啦!! 
羂索:嘿。我说啦
p.11
羂索:这大概是下午茶室之类的地方,因电波讯号弱到爆所以WIFI几乎都要自己擅自连接
时所产生出来的搞笑梗对吧
高羽:你不是超级会这梗吗?
羂索:也不是啦你笑点是有传到给我喔?毕竟我也是专家
高羽:什么?
羂索:不过要说能不能传达给电视前的观众呢?又是另一回事了
高羽:(一惊)
羂索:例如呀拿原西先生的搞笑梗的“脊骨被拉出来的话站不起来了”为例吧?就是“脊骨
被拉出来的话”和“站不起来了”才成立这个简洁的前后呼应搞笑喔
羂索:但你的“多余的关心(WIFI)啦”,可没有如“脊骨被拉出来的话”的前置,如果只
有“站不起来了”这后续的话不是什么都表达不到给人吗
p.12
高羽(OS):欸欸…被会门道的人用逻辑来否定真是很让人受伤!
羂索:你这人真是太自我中心不顾人呢
??:和你一起做搞笑完全不快乐啊!!
羂索:请稍为有意识地顾及观众下来想梗吧(真想原句直接还给作者)
顺带一提,这里场景瞬间转移到面试用的室内wwwwwww
p.13
羂索:一直以来辛苦你了!! (物理吐糟)
羂索:哎呀……这一记很确实感到有打击手感呢
羂索(OS):术式的发动条件是术师本人的自信和确信……?
p.14
高羽:给我闭嘴啦!连表演台都没站过的自以为专家的外行人!就算你觉得不好笑,你以外
的人觉得好笑就没关系啊!
羂索:你啊…你怎可以说这种话
高羽:(紧张)
p.15
高羽:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!
高羽:来一起互盯盯吧!先笑出来就输了!呀!噗!噗!
https://i.imgur.com/oOKvuQv.jpg
p.16
羂索:唏嘿给我望那边去!! (物理)
高羽:搞屁啊啊啊不是说互盯盯嘛!!
p.17
高羽:这个外行人竟然比我更会搞笑……?
高羽:仔细一想的话一脸冷傲的帅哥,单是长发又穿袈裟而已就有点有趣了……那个额头
的缝线又是什么玩意啊…
高羽:要素过多反而开始让我觉得好笑了…
??:一直都能卖的人只有两种呀。一种是一直都好笑的家伙,一种是能够误会自己很会搞
笑的家伙
高羽:没问题,我也很搞笑
高羽:我很会搞笑
高羽:我啊…
p.18
此时望入高羽眼帘的,时曾与他见过面的黄栌的凄惨死相
https://i.imgur.com/8inXF4I.jpg
羂索:怎么了?
p.19
高羽 你笑啊
https://i.imgur.com/w0osEHb.jpg
羂索:你要笑啊,你是搞笑艺人吧
高羽:怎笑得出来
??:与你一起搞笑一点都不快乐!我们自己都笑不出来了观众会笑得出来才怪啊!
高羽:我啊…到底是为了什么才干搞笑艺人这一行…?
次回不休刊!
简评:
首先,大家期待的宿傩搞笑场面没有出来,取而代之的是我们的男妈妈来搞笑。
羂索靠着知识量和不怕丢脸的个性来破解的过程很有意外性,就这样打赢也不会觉得硬来,看懂前因后果确实蛮有趣的。
剧情自然而然发展没有强行展开 并非为了画那幅图而强塞的恶质搞笑。
本质上羂索就是按照高羽的术式规则来应对(你的术式是搞笑桥段化为现实,那我就全力吐槽或是批评你的桥段)
单纯是那格分镜被当作剧情需要的强烈转折而已(高羽优势→绢索优势)
虽然继续输下去完全感觉不到正方有任何胜算了
作者: chen31502 (风华神乐)   2023-10-25 16:09:00
所以又是一话送头水饺下不腻吗
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2023-10-25 16:10:00
天使真的很有自信呢 还觉得他们还可以惨胜宿傩
作者: leamaSTC (LeamaS)   2023-10-25 16:11:00
也没啥悲伤的吧 所有大手的搞笑艺人都不敢说自己好笑 越是铺垫只会让难度更高
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2023-10-25 16:11:00
老早就说了直接围殴等燃尽的时候天使远程开大,啥问题都能解决,结果单挑下水饺。
作者: Gcobs130275 (GC)   2023-10-25 16:12:00
蛤 悲伤什么
作者: Mimith (嘟嘟鲁嘟哒哒哒)   2023-10-25 16:12:00
欸?所以天使一开始就觉得五条会输?
作者: swbthj (swbthj)   2023-10-25 16:12:00
五条体可以预备了
作者: gsock (急煞客)   2023-10-25 16:13:00
一刻也没有为高羽的死哀悼
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2023-10-25 16:14:00
进机场 五条体
作者: s7503228 (情报屋)   2023-10-25 16:15:00
你笑啊
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2023-10-25 16:16:00
话说这个战前会议也很有意思 五条这个最强战力都没参加 还是天使觉得在五条面前讨论他输的可能会不好意思吗?
作者: ScottHulu   2023-10-25 16:17:00
嗯很无聊
作者: ga839429 (LanTern)   2023-10-25 16:17:00
天使感觉黑黑的 是不是要搞事阿
作者: uxy82 (钱球)   2023-10-25 16:18:00
单看这话还不错耶
作者: HatomiyAsuka   2023-10-25 16:18:00
天使原本就猪队友...不要什么条件直接解封凡夫,至少可以送羂索下去
作者: knight60615 (游侠)   2023-10-25 16:21:00
天使实际上也不认识五条吧 他只认识宿傩知道宿傩强
作者: ga839429 (LanTern)   2023-10-25 16:22:00
天使正体完全不明 还变成类似军师的角色之后感觉也是要恶心一把
作者: knight60615 (游侠)   2023-10-25 16:22:00
他这话的前提是不管我们赢不赢都该去突袭假油 他完全不认为打完宿傩我方状况会多好
作者: tsairay (火の红宝石)   2023-10-25 16:23:00
不是有说了天使曾经是古时的宿傩讨伐队成员之一吗
作者: aikoDisk (Nadleeh)   2023-10-25 16:26:00
开脑壳的脑花莫名好笑
作者: qilin702bibi (该影)   2023-10-25 16:27:00
脑花你拿夏油的脸干什么啊
作者: recosin (recosin)   2023-10-25 16:27:00
安倍家的天使阿
作者: simpleclean (million )   2023-10-25 16:28:00
脑花连搞笑都懂 知识也太丰富了吧
作者: holdmyass (捧我屁屁)   2023-10-25 16:30:00
我觉得高羽术式的意外性在于 如果真的被他逗笑了会发生什么事
作者: IFeelSoAlive (我感觉好活)   2023-10-25 16:31:00
看了偷跑的图雀食还好没有很突兀
作者: medama ( )   2023-10-25 16:33:00
有意思
作者: maxthebiker (好想骑车)   2023-10-25 16:35:00
相信天使啦 他是本作最不雷的
作者: mah0919 (静弦-五甲力迈斯健身房)   2023-10-25 16:36:00
轮到要把天使拖出去痛殴了吗
作者: KITAN (喘口气)   2023-10-25 16:37:00
脑花各属性都点满,台面上有双boss怎么打?
作者: maxthebiker (好想骑车)   2023-10-25 16:37:00
(正方)
作者: egg1218   2023-10-25 16:39:00
高羽不过是活在没有假油时代的凡夫
作者: waitan (微糖儿>////<)   2023-10-25 16:40:00
天使目的好像只有说要弄死宿傩吧?
作者: Jimimy (.......)   2023-10-25 16:42:00
这礼拜看来又要去百祥直播台下水饺了
作者: h75311418 (Wiz)   2023-10-25 16:42:00
高羽,你笑呀假油啥都会怎打
作者: knight60615 (游侠)   2023-10-25 16:45:00
是说假油这战斗描写完全是主角方模板吧 遭遇未知能力
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2023-10-25 16:45:00
悲伤在哪?
作者: omage ( )   2023-10-25 16:45:00
所以咒术师方完全没有赢的可能性了阿,还是要走全灭结局?
作者: knight60615 (游侠)   2023-10-25 16:46:00
摸索能力规则 遵循规则击破对手 反观新宿撕考卷的
作者: ngc7331 (零点零)   2023-10-25 16:46:00
可惜我对这些知识没有基础理解 不然应该看得比较开心
作者: knight60615 (游侠)   2023-10-25 16:47:00
不过打49.5就描写的不好 那场他也跟撕考卷差不多
作者: yezero (肥雁改)   2023-10-25 16:48:00
那些搞笑节目和游戏王搞不好就是怀虎仗时看的
作者: waterjade (wj)   2023-10-25 16:49:00
天使话还没解说能力啊 应该还要打好几回
作者: h75311418 (Wiz)   2023-10-25 16:49:00
真想看假油吃鳖ㄧ次都照他剧本
作者: LoserLee (迷途羔羊)   2023-10-25 16:50:00
超级出戏==
作者: knight60615 (游侠)   2023-10-25 16:50:00
借鉴完全就把正反派反过来画了 正方要是挑战反派的解
作者: mumeisuki   2023-10-25 16:50:00
虎宝还在藏
作者: knight60615 (游侠)   2023-10-25 16:51:00
题者才对 透过不断的破解反派来逐步将反派打倒 结果现在是反派破解了五条(236以前五条就无解机制怪) 假
作者: eddiego (zato)   2023-10-25 16:51:00
我觉得很悲伤啊...高羽就一个门外汉闯进来...然后搞笑和打斗都不行就惨死...他人还不错的....
作者: knight60615 (游侠)   2023-10-25 16:52:00
油正在破解高羽 果然反破要逐渐把术师方打倒了对吧
作者: wvookevp (ushiromiya)   2023-10-25 16:52:00
高羽回忆篇要来了吗
作者: dwiee (K&L)   2023-10-25 16:53:00
看来高羽下一回就可以收掉
作者: Theddy (琦琦的忧郁)   2023-10-25 16:54:00
正反方反过来画吗....铁血..魔剑...头好痛
作者: h75311418 (Wiz)   2023-10-25 16:54:00
从特级咒灵团结就是这样呀反派像正派般团结
作者: bronn (波隆)   2023-10-25 16:56:00
笑不出来的搞笑艺人 很强的冲突元素啊
作者: bellea70068 (kite700123)   2023-10-25 16:57:00
高羽 你笑啊
作者: HatomiyAsuka   2023-10-25 17:00:00
就算不知道凡夫是谁,多一个战力又没有损失,它的术式也没副作用...而且天使跟他们讨论简直是在讨论给读者听的...
作者: roylee1214 (兰斯酪梨)   2023-10-25 17:07:00
这其实是猎人吧...
作者: Shalone (虾龙)   2023-10-25 17:07:00
一个教爱 一个教搞笑,原来是古人受肉教大家文艺复兴啊
作者: ElfFail (秘密)   2023-10-25 17:08:00
羂索:你这人真是太自我中心不顾人呢假油祥子说
作者: dooog (腊肠狗是我,我是腊肠狗)   2023-10-25 17:09:00
等等 说到天使,我记得238也说到天使所属的咒术师集团在上一世也是被宿傩的真身给打败,也就是说 天使是知道宿傩有真身型态的啊 ,当真战前没有警告过队友吗??那还真的是百分百猪队友了
作者: knight60615 (游侠)   2023-10-25 17:10:00
下一话假油头戴内裤组成阿北母鸡卡那个真身其实无所谓吧 没次元斩跟五条打就是从一条血的沙包变两条血的沙包而已虽然变成凡夫之后大家都无所谓了 才会笑大概P2直接用领域展延就能扁死
作者: recosin (recosin)   2023-10-25 17:15:00
那群受肉体没讲自己有大补包能用比较好笑吧
作者: yggyygy (Aixiuqanei)   2023-10-25 17:15:00
高羽好可怜
作者: JOPE (JOPE)   2023-10-25 17:15:00
接下来要看宿傩展现法学知识嘴赢日车对吧
作者: lifehunter (垄天)   2023-10-25 17:17:00
真身不讲其实没差 而且御三家搞不好都知道 只是你第一条血都打不玩了 告诉你他还有第二条血有什么用然后宿傩其实是赢在天外飞来的次元斩 跟真身也无关
作者: qd6590 (说好吃)   2023-10-25 17:21:00
开放领域都没讲了还要讲真身喔
作者: goodjop11 (芒果好吃)   2023-10-25 17:22:00
笑话被解析跟破梗哽会变得不好笑
作者: skylove21   2023-10-25 17:32:00
高羽连搞笑都输脑花 真的有够惨
作者: SinPerson (Sin号:)   2023-10-25 17:33:00
假油还有什么不会的?
作者: twic (Mr.song)   2023-10-25 17:34:00
羂索解析高羽过程比五条战宿傩的白痴物理还合理
作者: h75311418 (Wiz)   2023-10-25 17:35:00
对耶这次讲解反而比较清楚XD
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない)   2023-10-25 17:39:00
因为凡夫怎么死的作者已经解释不来了,但是烂梗可以
作者: as3366700 (Evan)   2023-10-25 17:48:00
解析笑话比解析次元斩认真
作者: JohnnyRev (Espejo水天)   2023-10-25 17:54:00
干 高羽要没了 这话中间那啥wifi的段子 没看过很难共鸣欸
作者: goodjop11 (芒果好吃)   2023-10-25 17:55:00
所以被脑花逗笑就死定了,看不出来高羽哪里可以赢
作者: RenRenBoy (吃了花的男孩)   2023-10-25 17:58:00
开始讲漫才了是吧
作者: power8553 (小豪)   2023-10-25 17:59:00
作者直接画结局就好了啊,别画了
作者: YellowTiger (YellowTiger)   2023-10-25 18:00:00
我他妈到底看了三小
作者: moon1000 (水君)   2023-10-25 18:05:00
蛤 所以是事前就认真判定五条输 剩下人能惨胜?
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆)   2023-10-25 18:08:00
脑花兴趣真广
作者: lucky0417 (L.W)   2023-10-25 18:20:00
五条烂到直接判定赢不了 笑死
作者: iundertaker (lily阿枝枝)   2023-10-25 18:26:00
连搞笑艺人也要虐QQ
作者: samsam80821 (歪的)   2023-10-25 18:30:00
干有够搞笑 原来眷索是搞笑之王 笑死反方真的打起来不错看 逐步找到规律从中破解 正方都是撕考卷专家XD
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅)   2023-10-25 18:34:00
羂索到底为什么他妈的什么都会啦
作者: hlb5828 (Benson)   2023-10-25 18:35:00
狗屎作者的狗屎粪作
作者: samsam80821 (歪的)   2023-10-25 18:36:00
直接用逻辑炸弹破梗 在教你怎么讲比较好 直接让搞笑艺人没梗 有你的
作者: bloodartanis (阿特尼斯)   2023-10-25 18:36:00
高羽应该本来就是转移注意力用的
作者: greg90326 (虚无研究所)   2023-10-25 18:37:00
:o
作者: LivveTi (半身哈里斯)   2023-10-25 18:47:00
羂索连搞笑都能赢 高羽输得不冤枉啦
作者: kaede0711 (kaede)   2023-10-25 18:49:00
羂索没有偶包 破的很合理 不过看起来结尾就是会有反转不过高专方在讨论先打宿还是羂 却完全没考虑保留五条战力这件事真的是脑残说实在不讨厌羂这种高智商的反派 反而宿龙傲天全靠作者唬才觉得恶
作者: magic404011 (我不会用PTT)   2023-10-25 18:51:00
高羽被比自己还正论的对手打败,也只能心服口服
作者: HatomiyAsuka   2023-10-25 19:12:00
五条出发前还被学生说想不到他输的样子,没想到已经在安排他输掉之后该怎么办?
作者: r781207 (阿洽)   2023-10-25 19:14:00
千年乐子人,果然什么都比较会
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2023-10-25 19:16:00
活了一千年会搞笑很正常吧
作者: hydra7 (hydra7  )   2023-10-25 19:35:00
派高羽送头啊
作者: xupmc (台湾老鲜肉)   2023-10-25 20:03:00
高羽赢定了阿 都玩反转几百次了还玩这个梗阿
作者: winter0723 (啾)   2023-10-25 20:31:00
高羽,你笑啊www
作者: j5a5m0e4s (啊哇呾喀呾啦)   2023-10-25 20:43:00
高羽满可怜的 这话反派逆转有料
作者: taikonkimo (太公)   2023-10-25 20:51:00
这漫画的主角真是反派无误 反派各种外挂智慧运气正派充满了无脑失智 这会议更显得整群没脑袋
作者: ph777 (没有真相没有原谅)   2023-10-25 21:22:00
可能下一话就是天使埋的伏笔揭露吧这搞笑艺人不会只有一话的剧情吧
作者: StNeverRush (circlehuang)   2023-10-25 21:24:00
这部主角是绢索跟傩宝吧 主角团跟渣一样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com