[闲聊] 葬送的芙莉莲 OP 勇者 歌词

楼主: iamnotgm (伽藍之黑)   2023-10-18 23:28:10
虽然觉得这曲调不太适合芙莉莲的故事调性
但是这歌词真的写得好美
让我不得不抓出来写一下
虽然这种东西想看的人大概随便估狗都有
まるで御伽の话 终わり迎えた証
长过ぎる旅路から切り出した一节
仿佛迎接童话般的故事 完结的证明
从那太长了的旅途切出来的一小节
それはかつてこの地に影を落とした悪を讨ち取りし勇者との短い旅の记忆
那是与打倒曾经在这块大地降下黑影的邪恶的勇者的短暂旅途的记忆
前奏就这么一段歌词就精确地描述了本篇开始前的
对芙莉莲来说与勇者辛梅尔一起打倒魔王的冒险是什么样的经历
物语は终わり
勇者は眠りにつく
穏やかな日常をこの地に残して
时の流れは无情に人を忘れさせる
そこに生きた轨迹も锖び付いていく
故事结束了
勇者陷入沉睡
在这块大地留下安稳的日常
时间的流逝无情的让人忘却
在那里生活的轨迹也布上锈蚀
前奏后的第一句描写在故事开始后的景象
勇者死后人们开始忘记曾经发生的一切
就连他的雕像也因为没人整理开始腐锈
それでも君の言叶も愿いも勇気も今も确かに私の中で生きている
即使如此你的言语也好愿望也好勇气也好现在也确实活在我心中
即使如此芙莉莲依旧记得勇者的一切
同じ途を选んだ それだけだったはずなのに
いつの间にかどうして
頬を伝う涙の理由をもっと知りたいんだ
今更だって共に歩んだ旅路を辿れば
そこに君は居なくともきっと见つけられる
明明只是选择了同样的道路
不知何时又为何
流过脸颊的眼泪的理由 想要更明白啊
即使事到如今 如果踏上一同走过的旅途
就算你不在那里 一定也能找到
这段描写了在丧礼上不禁落泪的芙莉莲的情感
以及之后选择再次走上过去冒险的轨迹的理由
物语は続く
一人の旅へと発つ
立ち寄る街で出会う人の记忆の中に残る君は相も変わらずお人好しで
格好つけてばかりだね
あちらこちらに作ったシンボルは胜ち取った平和の証
それすら未来でいつか
私が一人にならないように
あの旅を思い出せるように
残された目印
故事继续下去
踏上了一个人的旅途
经过的街道所遇到的人们记忆中的你一如以往的滥好人
又总是在耍帅呢
到处建立的象征是赢得的和平的证明
而就连这也是在未来某时
为了不让我孤单一人
为了能回想起那段旅途
所留下的路标
这里进一步写芙莉莲在辛梅尔死后的旅途
辛梅尔所留下的事蹟(和铜像)
描绘出他是一个热爱助人也热爱耍帅的人
只要看到这些就能回想起那段打倒魔王的旅程
まるで御伽の话 终わり迎えた証
私を変えた出会い
百分の一の旅路
仿佛迎接童话般的故事 完结的证明
改变我的相遇
百分之一的旅途
这句直接对应艾冉说过的话
即使这只不到你人生的百分之一 正是这百分之一改变了你
君の勇気をいつか 风がさらって 谁の记忆から消えてしまっても
私が未来に连れて行くから
君の手を取ったあの日全て始まった
くだらなくて思わずふっと笑ってしまうようなありふれた时间が今も眩しい
知りたいんだ 今更だって
振り返るとそこにはいつでも 优しく微笑みかける君がいるから
新たな旅の始まりは君が守り抜いたこの地に芽吹いた命と共に
即使总有一天你的勇气被风带走从谁的记忆中消失
我也会把它带到未来
握起你的手的那一天一切开始了
既无聊又让人不禁发笑的随处可见的时间现在也如此耀眼
想知道啊 即使事到如今
因为回首之后在那里无论何时总有温柔的微笑着的你
新的旅途的开始 会和在这块你守护下来的大地 诞生的生命一起
除了对应勇者一行人聊天时讲到的
那10年是无聊却又快乐的旅途
最后也写到了芙莉莲的旅途将会持续下去
而且是和因为辛梅尔才活下来的生命一起
所以我真的不能理解为什么有人会觉得
这歌词是跟原作没相关啦或是根本没看原作写出来的啦
这不是很好的把芙莉莲现在这段旅程的开头
它的前因(与勇者的旅行)后果(与费伦的旅行)都写出来了吗?
还是他一定要把人物名字写到歌词里面才叫作跟原作契合?
希望有更多人能体会这歌词的美妙
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-10-18 23:30:00
可惜难听
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2023-10-18 23:30:00
歌词写的很好啊,完全就是为了这部作品填的词
作者: Muilie (木籁)   2023-10-18 23:31:00
唱出来是另一回事了
作者: NTUST (國立臺灣科技大學)   2023-10-18 23:32:00
超好听好吗
作者: SKTP (SKTP)   2023-10-18 23:40:00
自己检查一下上色的逻辑好不
作者: koexe (独酌)   2023-10-18 23:41:00
歌词真的不错 但调性个人觉得不合
作者: a8856554 (虚舟)   2023-10-18 23:43:00
好的适合的音乐,比如Idol ,自然可以用音乐说服人,不用粉丝护航
作者: Yohachan (ヨハ酱)   2023-10-18 23:44:00
问就是难听不适合
作者: chung108 (小王子)   2023-10-18 23:44:00
很好听啊 骑车都会听 歌词也很美 超爱
作者: b910590oby (绿绿der)   2023-10-18 23:52:00
哈密瓜有一股哈味
作者: yovis000 (元)   2023-10-18 23:56:00
不是不好听,是跟整部的氛围很不搭
作者: ltsart0515 (阿毛仔)   2023-10-18 23:58:00
作者: sam10744 (雨)   2023-10-19 00:01:00
推~ 越听越喜欢
作者: theevilM (Drowner)   2023-10-19 00:17:00
歌词很好音乐也很好听,但跟故事的调性本身不合,大家期待的应该是类似紫罗兰那种风格吧?
作者: DVDDDDDDDD   2023-10-19 00:22:00
有种a味
作者: kevin02287   2023-10-19 00:29:00
问就是好听
作者: yc861129 (yc861129)   2023-10-19 00:29:00
推 很喜欢这首歌词 当然歌曲我觉得也很好听啦
作者: chiuming23 (昭明)   2023-10-19 00:35:00
我动画党没看原作,这首音乐听起来蛮有奇幻风格的,不懂为什么一堆人讲调性不合
作者: SIN926 (SIN)   2023-10-19 00:43:00
有些人听到电子音就开始抽风
作者: dickec35 (我不如我)   2023-10-19 00:44:00
不知道耶,我看B站也不少人在喷说歌词乱写不合之类的,反正我自己觉得歌词很适合
作者: supersd (阿拳)   2023-10-19 00:51:00
幸好我觉得歌很好听,歌词根本是量身打造
作者: kccintcc05 (CC)   2023-10-19 01:01:00
推推,自己觉得好听就好XD
作者: koexe (独酌)   2023-10-19 01:01:00
这部是一个长寿的人在昔日同伴去世后懊悔没有多互动 有那种子欲养而亲不待之感 然后曲风来个轻快= =a
作者: kerorok66 (k66)   2023-10-19 01:02:00
歌词一堆人喷第一句吧 但像童话 不就是不是童话吗?
作者: Ayanami5566 (绫波五六)   2023-10-19 01:53:00
也不到难听 但就是普 音乐这种东西很主观啦
作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林)   2023-10-19 02:21:00
电子音 难听
作者: WWWSENTYOU (阿培欧~)   2023-10-19 02:59:00
问题是op播完接剧情气氛不对
作者: phoenix1017 (chiu)   2023-10-19 03:23:00
我觉得这首的旋律更适合谨慎勇者,歌词换一下就好
作者: choutenseven (Allen)   2023-10-19 04:00:00
怎么会有人觉得歌词不合,这歌词分明是把故事大纲往人脸上砸,我还以为我在听歌呢
作者: patrick31113 (兰屿飞鱼)   2023-10-19 04:04:00
比较喜欢OP。觉得用芙莉莲的角度来说也并不是悲伤而是一边回忆美好的旅行。ED反而觉得有强说愁的感觉。
作者: CCNK   2023-10-19 07:15:00
就接正剧的bGM整个状况外的感觉
作者: slough1003 (aged-firewood)   2023-10-19 07:30:00
比起ED更喜欢OP,一直不明白有人说歌词不合有人说调性不合是指什么,我觉得很合啊
作者: CCNK   2023-10-19 07:32:00
你听完接鲁特琴很合我也是佩服
作者: Aeryzephyr (IN JP SYS.no chinese)   2023-10-19 08:09:00
如果内容是如何拿到“葬送”这称号的过程应该就蛮合的
作者: chenteddy (Chenteddy)   2023-10-19 08:10:00
主歌很赞呀 但副歌就整个很怪
作者: Aeryzephyr (IN JP SYS.no chinese)   2023-10-19 08:11:00
有血腥 黑暗 欺瞒 悲痛各种黑暗要素
作者: Naota (反璞归真)   2023-10-19 08:23:00
当初空色デイス也是被说不搭,后来还不是都习惯惹,别管那些凶宅啦
作者: sigma9988 (留痕)   2023-10-19 08:56:00
op会越来越符合剧情的
作者: zader (艦娘武藏我老婆)   2023-10-19 09:17:00
一开始不习惯,看了6集觉得越来越好听,反而觉得芙莉连得内心波动越来越大就是因为跟勇者旅行的十年,然后副歌就是情绪激动落泪的感觉
作者: hcastray (H.C.Astray)   2023-10-19 09:26:00
夜游团的快歌藏情绪也不是第一次 副歌你想把他拿来说是情感的波动其实也行
作者: usoko (time to face reality)   2023-10-19 09:27:00
空色デイス我也有印象
作者: kobe741107 (警察先生就是他~)   2023-10-19 10:30:00
对身为人类的勇者来说10年绝对不是一个如同童话存在的短暂故事,但对福利熊来说就很短啊,跟睡一晚作个梦差不多短,你会记得几年前某一晚你作的梦吗?不可能嘛这首歌用福利熊的角度来写,刚好勇者说过绝对不是童话所以用反意来表达像童话一样,这不是很正常的用法吗?真的是原作读者会连这点道理都不懂吗?结果看到一堆智障在那边说勇者就说不是童话了歌词还写像童话这些人根本低能没脑袋,就像要跟他们说明莎士比亚多伟大一样,我看还是省省吧,这些人真的没有慧根夏虫不语冰
作者: darkwiny (冲刺吧!!人生)   2023-10-19 11:17:00
我觉得曲调前面烘托很像是神话和过去童话故事的氛围很好后面变成勇者只是他记忆中的友人,曲调就比较柔和说真的我很喜欢这样的编排以及最后戛然而止的断点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com