【キャバクラ体験谈】ボイコット
https://twitter.com/kayaharakurese1/status/1714253072279769133
http://i.imgur.com/JE5M62m.jpg
http://i.imgur.com/1c2iGVA.jpg
本日是旧文重贴 我也记得以前有人翻译过
但一时找不到&而且实在很有趣所以重贴XD
投稿者担任10年以上的高级俱乐部的店长
但也不过就是五个座席+五张吧台的小店
某一天不知道为什么预定出勤的公关小姐
全部无故缺席，店里唯一的工作人员只剩店长一人
店长硬著头皮跟上门的客人说
“今天没有小姐，只有店长在喔...”
结果客人们都说
“有店长在跟你聊天就可以了啦”
整间店的座位居然都坐满了
只有一个人的店长为了接待所有客人
只好自暴自弃地拉了张旋转椅到店中央
一个人360度回转跟所有客人喝酒聊天
大概是这副模样很有趣
一位客人点了香槟给店长
随后所有客人都依样点了香槟
就这样一口气酒开下去的结果
不仅把店里的香槟库存一扫而空
当日还缔造了小店除了特殊活动日外的销售额新高
虽然第二天醒来后就是宿醉地狱
不过仍是难忘的美好回忆
...大概除了不知道为什么隔天被老板臭骂一顿啦XD
==
一夫当关 知男而上

老板干嘛生气啊？业绩不是很好还是要学银魂，直接扮女装上场XD

这篇我记得，看完瞬间大爆笑XDDDDD

被骂的点大概是出勤掌握状况吧 总不能期待每次店长都能扛过去

小姐是联手整店长吗？

标题的ボイコット(boycott)大概就是小姐抵制出席

全部都没来很明显就是讲好要搞吧

把那些女公关全炒了吧，客人反而喜欢店长

出这种事情连代班都找不到 高层真的要反省

https://images.plurk.com/5MENNoKS13m493btg2U1tF.pnghttps://images.plurk.com/2Ppse0TyZ5zzQkb0wDzDz0.png有翻译的找到了

感谢 我是从投稿者的文字翻译 还有一些细节XD

推

原来有内情！？

这酒店老板八成是做兴趣的，出勤没抓很严，当天就同时出现家里发生不幸、中了诺罗病毒、还有白天工作加班赶不及来的老板生气的理由比较像是店长业绩比小姐高会打击士气之类的

原来是再揭ww

这种店本来就是谈话为主，客人只是要聊天而已

这里有人需要吾郎美吗 嗯哼<3

第一次看到

笑死，我们不要小姐了