[闲聊] 俺赢啦!

楼主: fenix220 (菲)   2023-10-03 00:15:56
https://i.imgur.com/edK5OIY.jpg
看到光荣FB贴出这段
想到真三国无双2当年不仅是中文化游戏先驱
还是中文语音游戏先驱
张飞的俺赢啦 打败敌将啦
换成“林北赢啦”是不是更在地化更有气势?
作者: shadow0326 (非议)   2023-10-03 00:17:00
张飞又不是闽南人
作者: hsiehfat (Okami)   2023-10-03 00:17:00
俺~硬~啦~
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?)   2023-10-03 00:34:00
他讲的也不可能说现代中文(主体是北京话)有差吗
作者: Lisanity (桃园刘在石)   2023-10-03 05:52:00
俺也一样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com