[豆哥] 光之金字塔
楼主: chshsnail (工程师蜗牛) 2023-09-17 18:26:29
上次讲过实卡，这次换动画中出现的
https://youtu.be/OxpDygWqnwg?si=I8QeBjtR5l_pR_o5
比较有意思的是中间提到由于这部电影是美日合作的电影
先在美国上映后才出日版在日本上映
除了卡图有不一样以外甚至有些剧情台词会让观众看得一头雾水
看到这边我就有点纳闷，既然这电影是美日合作拍的
那照理说双方应该都会有剧本吧，怎么会搞出台词不同这种情况@@
https://youtu.be/OxpDygWqnwg?si=I8QeBjtR5l_pR_o5
比较有意思的是中间提到由于这部电影是美日合作的电影
先在美国上映后才出日版在日本上映
除了卡图有不一样以外甚至有些剧情台词会让观众看得一头雾水
看到这边我就有点纳闷，既然这电影是美日合作拍的
那照理说双方应该都会有剧本吧，怎么会搞出台词不同这种情况@@
作者: CAtJason (敬请见谅) 2023-09-17 18:30:00
看到豆我就先推了
作者: queen100000 (queen) 2023-09-17 18:31:00
标准的日漫讲美剧的奇葩例子
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2023-09-17 18:33:00
游戏偷看
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-09-17 18:33:00
我记得金字塔的大怪都是超重症患者，一个比一个难出
作者: popteamepic (poputepipiku) 2023-09-17 18:45:00
游戏王系列剧场版的黑历史
作者: rainveil (多栗) 2023-09-17 18:47:00
剧场版精彩的应该只有次元的黑暗面吧
作者: jeff860109 (路人甲) 2023-09-17 18:50:00
勇者一打三也不错 不过有点短
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2023-09-17 18:54:00
好奇这部是因为台词被乱改才导致很难看还是就算还原美版一样很糟啊？
作者: ccyaztfe (best_troll_tw) 2023-09-17 18:55:00
有青眼光龙欸！
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2023-09-17 18:56:00
如果你能接受三神被陷阱搞掉的话。= =
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-09-17 19:21:00
这部海马精障的表现多了一点，比较难让人接受
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2023-09-17 19:23:00
本传就有太阳神的效果在其他两神之上的设定 其实多个金字塔虽然是陷阱但效果在三神之上也还好
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2023-09-17 19:35:00
有豆先嘘阿，按错
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-09-17 19:43:00
金字塔本来就偏ㄎㄧㄤ了 美日台版更是各种版本不同台词
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-09-17 19:55:00
就声音和字幕拿到不同版本，然后一起放出来
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2023-09-17 19:55:00
这部还真被我遗忘了只记得次元跟另一部超越时空
作者: Valter (V) 2023-09-17 19:55:00
台版拿的是美版来配的 强烈建议自己找机会看一下日版 不只台词改很多 也把一堆没存在感的配乐改成大家在TV版中耳熟能详的BGM
