※ 引述 《leo921080931 (小饱)》 之铭言：
: 　
: 草帽海贼团没有烧杀掳掠
: 船上也有考古学家、跟梦想画世界地图的航海士　
: 除了鲁夫莫名其妙想当海贼王外　
: 鲁夫其实是想找到罗杰最后去的岛
: 香吉士想去蔚蓝海域　
: 索隆想成为世界最强的剑士
: 罗宾要找历史本文　
: 娜美想画世界地图　
: ............　
: 其实综上所述当个合法的冒险家不就好了吗？
首先标题叫做ONE PIECE，
成为海贼王的条件也是找到ONE PIECE，
这既是寻找宝藏又是政府眼中的犯罪行为，所以是海贼而不是冒险家没错。
原文下面推文也有大大提到了，
从事政府眼中的犯罪活动，
就算是欧哈拉的考古队这种纯学术活动，
政府也会免费送你一个罪名，
不当海贼也是普通的罪犯。
甚至会牵连到家乡，整个岛被消灭，
如果当海贼跟欧哈拉切割可能还比较好。
再来当冒险家在作品里是有明确条件的，
海贼王中真的出现过的冒险家，
例如诺兰德和欧隆拜斯，
他们和海贼的差别就是受国家的委任，
有着提督的头衔，
必须听从所属国家的命令。
结果就是像诺兰德被命令去找黄金，
不但一路被国王拖累，
到最后没达成任务还会被处死。
https://i.imgur.com/QE8xMIU.jpg
欧隆拜斯也是原本隶属于国王，才能当冒险家，
一旦想要自由行事去当鲁夫小弟，
就必须脱离王国，和政府对着干。
https://i.imgur.com/OGqoC3m.jpg
https://i.imgur.com/FOn6o5P.jpg
所以当个合法的冒险家不会比较轻松，
不像海贼去打家劫舍，代表必须要有国家支持才有资金来源，
而有国家支持，代表必须服从国王节制，
获得的成果要上交，有事有义务支援
这对向往自由的鲁夫想必是绝对不能接受的。
也有例外像是雷欧和杂菜，当了海贼还是和国家合作，
但不想听话的时候他们就会擅自做主，
不会以国家利益优先。
另外，
尾田在单行本第一集就介绍过现实的海贼，提到海贼有各种形式，
而鲁夫做的其实一直都没有脱离现实中海贼的范畴，
光是一开始率领克比乘船攻打海军基地就完全已经是海贼行为了。

尾田当时说海盗跟海贼不一样，我记得单行本前期有个角色在剧情也有特别强调，我忘记是谁了，但这句当时让我印象深刻

杂菜他们算海贼吗，我忘记他们那支军队算什么了

八宝水军

喔对，八宝水军是海贼团吗

阿，好像是鲁夫说的，克比问你是要当海盗吗？鲁夫就很生气的说我是海贼，应该是这样...

青椒有被悬赏应该是算海贼没有错

悬赏是世界政府发的，他们母国没加入又曾经跟世界政府起过冲突的话被悬赏不意外

被通缉不代表是海贼吧？

应该说义贼就是海贼王的海贼

他们母国国王不是有出现在世界会议吗

尾田有说过海贼王是深受北海小英雄的影响

不是通缉就叫海贼没错 而且他就强调要当海贼 还设计骷髅旗 这点就是原本要当海贼 不用歪曲 本来就很矛盾

里面的人包括青椒自己都说是海贼，真的是海贼没错。

海盗海贼英文有差吗?

作品里除了送报鸟之外没看到商船，应该是不给出海的背景吧

尾田的想法就是，维京人那种烧杀抢掠的是海盗，海上罗宾汉的就是海贼

反正后来就没在分什么盗还贼了，前期那几句ooxx 不一样就忘了吧