PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 微笑小香香是好的翻译吗
楼主:
labich
(丑狗)
2023-09-08 21:03:11
如题
不知为啥最近YT把LL的中配推上来(可能4昨天在找有没有fate中配片段的关系
https://www.youtube.com/watch?v=i9ZWLMH6NDI
原文是にっこにっこにー,台译则是翻成微笑小香香
以台湾历代的翻译水准来看微笑小香香这句翻得如何
http://i.imgur.com/dwiHNxw.jpg
作者:
xxx60709
(纳垢的大不洁者)
2023-09-08 21:09:00
多此一举
作者:
jeff235711
(jeff235711)
2023-09-08 21:09:00
琴梨
作者:
GodVoice
(神音)
2023-09-08 21:11:00
你抠你抠你
作者:
gericc
(Golden Eric Chang)
2023-09-08 21:13:00
你抠你抠你~
作者:
gino0717
(gino0717)
2023-09-08 21:21:00
非常在地化
作者:
jack86326
(刚注册成功)
2023-09-08 21:24:00
可惜凛的配音员近几年是否淡出配音界了?不过中配也有台词翻译比日版还神的,像是闪电十一人和银魂
作者:
vankojau
(撷把绞众)
2023-09-08 21:28:00
信达雅
作者:
tw15
(巴拉巴拉)
2023-09-08 21:29:00
哈啦秀
作者:
OldYuanshen
(聊斋异说)
2023-09-08 21:42:00
没什么不好的
继续阅读
Re: [缀歌] 哈利波特-如果只有跩哥马份性转?
Rfaternal
[妮姬] A2花絮(雷)
gaym19
[Vtub] 有・柚実yuzzmi |【会限】GoGo糖豆人~
weiyi6632200
[孤独] 真是失礼 我们可是纯爱
wai0806
[问题] 渚大人怎么会知道KY
phimosis687
[holo] 狮白拉面卖多少钱你愿意去吃!?
tudo0430
Re: [漫画] 魔法中年:当魔法少女成为一种职业
SuperSg
[讨论] 请推荐我便当发不停的作品
xexeydna
[闲聊] 色情涂鸦 THE DAY the first take
finzaghi
[铁道] 今天白露欸
rickphyman42
石和温泉で見つけた女子旅お嬢さん タオル一枚男湯入ってみませんか?58 ごっくん!アナル舐め!湯あたりご注意ミッション連発&ボーナストライ《風呂場でおしっこ》!旅の思い出に美肌効果グンバツ?!な他人ち○ぽ混浴人生初入湯8名
残酷ミラーゲームに負けるとエロ罰ゲーム あじわった事のないデカチンで清楚な若妻達が隣に旦那がいる状態でもおかまいなしで中出しSEX!なんとオカワリしてきた若妻も!!10
大量オイルまみれの黒光りむちむちボディがイキ反る爆乳ブルンブルン感度覚醒ぬるぬるマッサージ 夕美しおん
【VR】美貌×蠱惑的ボディで男性を快楽沼に引きずり込む…性処理サービス全身リップ高級愛人 11射精 YUI
年末年始、広い学生寮で女学生とおじさん管理人が2人きり… 禁断シチュに欲情した中年ち●ぽと寂しさ埋めたい若い少女おま●こは相性良すぎて合体し続けた。 浅野こころ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com